Chương 51

Chương 51.

1 Khi thothma đã thực sự qua đời, các tư tế khiêng xác ông vào đền thờ, hoàn toàn tin rằng linh hồn ông sẽ trở về từ thiên đường và biến đổi thân xác từ mục nát thành xác thịt bất hoại để sống đời đời. Họ đặt thi hài tại nơi các god đã chỉ định từ trước, và niêm phong lại theo lệnh của Osiris giả, vị cứu tinh của nhân loại.

2 Osiris đã phán: Kẻ nào tin ta, Ta sẽ cứu kẻ đó tới sự sống đời đời, dù kẻ đó mất đi thân xác, hắn sẽ lại tìm thấy nó, và xác thịt mục nát sẽ được biến đổi trong nháy mắt, trở nên bất hoại tới sự sống đời đời cùng với linh hồn cư ngụ bên trong.

3 Đến ngày thứ năm, các tư tế mở mật thất, vì theo luật của phép màu, vào ngày đó linh hồn sẽ thực hiện kỳ tích; nhưng kìa, xem này, điều đó đã không xảy ra, và thân xác vẫn nằm đó lạnh lẽo và chết chóc. Nhưng các god hiện thân trong lớp sar'gis và bảo các tư tế: Hãy niêm phong thân xác thêm năm ngày nữa. Các tư tế làm theo lệnh; sau đó họ lại kiểm tra, nhưng sự sống vẫn chưa trở lại. Một lần nữa họ được lệnh niêm phong thêm năm ngày, họ đã làm theo, nhưng sự sống vẫn không hồi lại.

4 Houaka, giờ đây là đại tư tế, thỉnh vấn Osiris về vấn đề này. Osiris, thông qua vị thần tôi tớ là egupt, trả lời ông rằng: Hãy đi tìm một thanh niên có dòng máu ấm nóng, vốn là sự sống trong xác thịt, hắn phải là con trai thứ bảy của một hành giả, và biết cách tự đưa mình vào trạng thái tử thần.

5 Các tư tế đưa xaian đến, người thanh niên đang ở tuổi hai mươi bốn, khi anh Ta bước vào mật thất thánh, anh Ta được lệnh tự đưa mình vào trạng thái tử thần vì lợi ích của linh hồn nhà vua. Xaian đã thực hiện như vậy, và anh Ta bị niêm phong trong mật thất tử thần năm ngày cùng với thi hài của nhà vua. Đến ngày thứ năm, các tư tế đưa cả hai thân xác vào mật thất thánh theo hướng dẫn. Osiris đến và ra lệnh cho họ đứng vây quanh các thân xác, khi họ đã thực hiện xong, các thiên thần từ vương quốc của Osiris đến và mang thi hài của nhà vua đi mất, đồng thời đưa linh hồn của xaian trở lại cư ngụ trong thân xác của chính xaian, và chiếm hữu nó, khiến mọi người tin rằng đó là linh hồn của thothma đã trở về.

6 Houaka hỏi các god: Thi hài của thothma đâu rồi? Nó đã được biến đổi chưa? Các god trả lời: Nó đã lên thiên đường, và sẽ trở lại sau nhiều ngày nữa. Còn về linh hồn nhà vua, hãy xem, người đang ở cùng các ngươi. Và các tư tế nói chuyện với xaian, tin rằng đó là thothma. Ba ngày sau, họ bước ra khỏi đền thờ và tái vương miện cho xaian là thothma đệ nhị, và họ loan báo rộng rãi rằng những điều này là sự thật, mặc dù họ biết điều ngược lại.

7 Về linh hồn của thothma, vào lúc chết, nó đã bị đưa đến agho'aden và bị xếp vào hàng ngũ tôi tớ trong vương quốc thiên thượng của Osiris, và bị nô dịch hóa như vậy. Do đó xaian trở thành vua của egupt.

8 Giờ đây, liên quan đến các vị god giả Osiris và các đồng minh, họ chưa bao giờ cố gắng tái sinh linh hồn của thothma; nhưng vì đức hạnh và trí tuệ của thothma, họ đã sử dụng ông vì lợi ích vương quốc thiên thượng của Osiris, và để thiết lập Osiris đời đời trên trái đất như vị thần tối cao nhất.

9 Về các vương quốc trên đất egupt kế tục thothma, cư dân trái đất đã biết phần chính yếu. Suốt hàng trăm năm, người egupt là những người học thức nhất thế giới, đặc biệt là kiến thức về các vì sao, mặt trời, mặt trăng, thuật hành giả và các phép màu.

10 Nhưng tai họa đã ập đến với họ; vùng đất tràn ngập hàng trăm triệu Druj; còn về dân egupt, khao khát chính yếu là có thể trở về trong linh hồn sau khi chết để cư ngụ với người phàm. Và những chuyện xảy ra sau đó thậm chí không được phép nhắc đến.

11 Đã đủ để nói rằng, những linh hồn này đã mất hết tầm nhìn về bất kỳ thiên đường nào cao hơn việc cư ngụ trên trái đất; họ không biết nơi nào khác. Họ rình rập khi trẻ con được sinh ra, và ám chúng, xua đuổi linh hồn tự nhiên đi, và lớn lên trong cơ thể mới của đứa trẻ sơ sinh, tự xưng là kẻ tái sinh; những Druj này tuyên bố rằng trước đây khi sống trên đất họ là những vị vua, nữ vương hoặc triết gia vĩ đại.

12 Họ giảng dạy đúng như chủ nhân của mình là Osiris giả đã làm: Rằng không có thiên đường nào cao hơn trái đất này, và con người phải được tái sinh lặp đi lặp lại cho đến khi xác thịt trở nên bất tử. Không phải tất cả những linh hồn này đều xua đuổi linh hồn tự nhiên; mà nhiều kẻ chỉ đơn giản là cộng sinh trên cùng một cơ thể; và trong khi những người đó còn sống, các linh hồn này sống cùng họ ngày đêm; kiến thức không hơn gì người bạn phàm trần của mình. Khi người đó chết đi, kìa, kẻ Druj lại tìm đến và cộng sinh trên một đứa trẻ khác, và sống cùng nó theo cách tương tự; và cứ tiếp diễn như thế qua đời này sang đời khác.

13 Vì sự buông thả này, nhiều linh hồn hiện thân trong lớp sar'gis trong các gia đình người egupt; ăn uống cùng họ theo cách hữu hình; phải, và thậm chí làm những việc mà không ai có thể nói ra, khiến cho bệnh tật kinh khủng bám lấy xác thịt người phàm; máu và thịt họ đầy rẫy sâu bọ. Dân chúng trở nên lười biếng và lang thang; ruộng vườn không được canh tác, và những cơ sở học thuật trở thành những đống đổ nát hoang phế.