Chương 52

Chương 52.

1 Về đất egupt, bấy nhiêu là đủ; còn về parsi'e và Heleste, đây là những sự việc chính yếu liên quan đến quyền thống trị của Osiris, Baal và Ashtaroth, cụ thể là:

2 Vì sự đàn áp đối với người Faithist, các vị vua chăn cừu và người listian, những người này đã chạy trốn vào parsi'e và Heleste suốt hàng trăm năm, họ xây dựng các thành phố và thiết lập các vương quốc.

3 Không ai trong số này chấp nhận chúa, hay god, hay De'yus, mà phần lớn họ thờ phụng đấng đại linh hồn. Tuy nhiên, họ không phải là những người Faithist thuần khiết; vì họ tham gia chiến tranh và không sống trong các cộng đồng với các rab'bah cai quản, mà sống cùng nhau theo cách của các chiến binh.

4 Baal và Ashtaroth được giao nhiệm vụ khuất phục những người này cho Osiris, vị cứu tinh của người phàm. Thấy họ ngoan cố trong việc thờ phụng đấng đại linh hồn, cuối cùng Baal và Ashtaroth quyết định khiến họ tiêu diệt lẫn nhau, theo cách tương tự như te in đã làm ở jaffeth và Sudga ở vind'yu; họ xin Osiris cấp các đạo quân thiên thần chiến tranh cho mục đích đó. Osiris đã ban cho họ các vị đại tướng thiên thần và các đại đội trưởng cao cấp sau đây, cụ thể là:

5 Jah, apollon ya, petoris, pluton ya, hi ram, ben, yube, ali jah, ares, sa'wang, t'crono, afro dite, argo, oyeb, nadar, abel, said, ar te mis, yac Ta roth, wab, josh và haur; ngoài ra còn có những kẻ đào tẩu từ phe te in và Sudga, gồm: Clue, jon, i sa ah, yam yam, luth, bar, hote, ki dom, athena, hira, oke ya nos, hermes, posee ya don, ura na, hace, t'sodus, rac rom, mi kak, tol, taes, wowouski, sur, ala jax và hesmoin.

6 Baal và Ashtaroth bốc thăm cho từng vị tướng và đại đội trưởng nêu trên, họ thay phiên nhau chọn cho đến khi quân số được chia đều. Osiris cấp cho mỗi người năm trăm triệu thiên thần chiến tranh. Được trang bị như vậy, họ xuống trái đất, đến các vùng đất ngỗ nghịch parsi'e và Heleste. Vào thời đó, các phân khu lớn của trái đất này được chia thành nhiều quốc gia và vương quốc.

7 Một vương quốc không được đo bằng diện tích đất đai, mà bằng số lượng thành phố nộp cống cho thành phố trung tâm; mặc dù có những vương quốc chỉ có duy nhất một thành phố.

8 Đây là danh sách một số thành phố lớn nhất mà Baal và Ashtaroth quyết định tiêu diệt: Su yan với năm thành phố chư hầu; lakao với hai chư hầu; hangun với tám chư hầu; waas với ba; lawga với sáu; tol với sáu; sun với năm; tos với bốn; troy với sáu; abed với hai; athena với mười hai; hess với bốn; ituna với mười hai; fado với mười; tuna với bảy; và wa'ke'at với bảy. Ngoài ra còn có nhiều thành phố lớn không có chư hầu cũng bị kết án hủy diệt vĩnh viễn.

9 Những thành phố lớn đầu tiên bị lôi vào cuộc chiến tranh là haugun và lowga; Ashtaroth chọn haugun còn Baal chọn lowga.

10 Cả hai thành phố này đều đã tồn tại hơn bốn trăm năm, mỗi thành phố có nửa triệu dân chưa tính các thành phố chư hầu. Tojak là vua của haugun; ông là con trai của soma, cháu nội của atyis, kẻ chiêu hồn. Còn vua của lowga là turwea; ông là con trai của diah, cháu nội của bawn, nhà triết học.

11 Khi Baal và Ashtaroth cùng đạo binh thiên đình đến gần những thành phố này, họ dừng lại và xây dựng một vương quốc tạm thời trên dãy núi zoe.

12 Baal nói với Ashtaroth: Xem này, ngươi đã được chọn thành phố trước, hãy nhường cho Ta cuộc tấn công đầu tiên?

13 Ashtaroth đáp: Các trận chiến này sẽ diễn ra theo điều kiện của ngươi, và Ta sẽ đánh bại ngươi. Bắt đầu đi; hãy tấn công lowga.

14 Baal đi vào giấc mơ của turwea và bảo ông rằng con trai ông đang bị người dân haugun phục kích, và hơn thế nữa, tojak đã quyết định đến đánh chiếm thành phố của ông. Khi turwea tỉnh dậy, ông lo lắng về giấc mơ và đi thỉnh ý lời sấm truyền. Ashtaroth đã chiếm giữ lời sấm truyền, bà trả lời nhà vua rằng: Ngươi thuộc dòng giống người Faithist, sao lại sợ hãi vì một giấc mơ? Hãy cẩn trọng với những giấc mơ của ngươi; đừng kể với con trai ngươi, vì hôm nay nó đi săn, và lời của ngươi có thể làm nảy sinh chính những điều mà lẽ ra không xảy ra. Nhà vua ra về, nhưng Ashtaroth sai các linh hồn thôi thúc nhà vua rằng: Cảnh báo con trai ngươi, đó mới là trí tuệ. Thế là nhà vua đi cảnh báo con trai mình.

15 Ashtaroth sau đó đến gặp vợ của tojak, và cho bà thấy một giấc mơ rằng hoàng tử của lowga bề ngoài là đi săn, nhưng thực chất đến gần haugun vì một âm mưu đen tối, không gì khác hơn là giết hại bà và chồng bà. Nữ vương thức giấc đột ngột trong sợ hãi và kể cho nhà vua nghe giấc mơ của mình. Tojak nói:

16 Người đàn bà ngu ngốc; đó chỉ là lỗi tại khí huyết bệnh tật của ngươi thôi, nó chạy qua tim và tạo ra giấc mơ ngớ ngẩn. Tojak gạt chuyện đó đi. Ngày hôm sau, các thiên thần liên tục thôi thúc nữ vương sai tôi tớ đến nơi bà đã thấy trong mơ, bà đã nghe theo; các tôi tớ được trang bị giáo mác và được lệnh giết bất cứ ai cản đường họ, như thể đó là một tai nạn.

17 Như vậy, con trai của turwea đã bị sát hại. Turwea thỉnh vấn lời sấm truyền, và được trả lời bởi Ashtaroth rằng: Tại sao ngươi lại tìm đến Ta để xin sự an ủi; chẳng phải con trai ngươi chết là do lỗi của chính ngươi sao? Ta đã bảo ngươi: Chớ có nhắc chuyện giấc mơ với con trai ngươi, vì thường khi kể về một sự việc, nó sẽ biến sự việc đó thành hiện thực.

18 Turwea nói: Tôi đã bị quở trách một cách đích đáng, ôi Apollo ya! Nhưng xin hãy cho tôi biết, hỡi đấng thấu thị mọi sự, vì một phần giấc mơ của tôi đã thành sự thật, liệu phần còn lại có xảy ra không, và có thật là tojak sẽ đến chiếm đoạt vương quốc của tôi không? Ashtaroth phán: Nếu Ta nói cho ngươi biết, ngươi sẽ đi rêu rao khắp nơi mà chẳng làm gì để tự vệ. Sau đó turwea lập lời thề sẽ tuân theo lời sấm truyền; bấy giờ bà Ta ra lệnh cho ông hành quân với toàn bộ binh lực chống lại tojak, và đột ngột đòi bồi thường bằng mười ngàn mạng sống để bù đắp cho sự mất mát của vị hoàng tử.

19 Phần việc của Ashtaroth với thành phố lowga kết thúc tại đây; và bây giờ bà Ta đi đến haugun, trong khi Baal tiếp quản lowga, gửi các đạo binh thiên thần của hắn đến dân chúng lowga để truyền sự điên cuồng vào họ vì hoàng tử đã bị giết.

20 Về phần mình, Ashtaroth hiện nắm quyền kiểm soát lời sấm truyền ở haugun, và gửi các thiên thần chiến tranh của bà Ta đến dân cư thành phố, khuyên họ rằng việc giết chết vị hoàng tử là công chính, vì hắn đến không phải để săn bắn, mà là để sát hại vua và hoàng hậu. Và Ashtaroth nói thêm với vua tojak: Hãy thử lòng thành thực của ta: Xem này, trong hai ngày nữa, các chiến binh của turwea sẽ có mặt tại cổng thành của ngươi; hãy sẵn sàng đối phó và đánh đuổi chúng đi, nếu không, tường thành của ngươi sẽ biến thành tro bụi.

21 Lẽ dĩ nhiên lời tiên tri của Ashtaroth đã ứng nghiệm, và tojak giờ đây tin rằng mình đang được các thần bảo vệ. Nữ hoàng thưa với ông: Một vấn đề trọng đại đang đè nặng tâm trí thiếp, tâu đức vua: Thiếp đã ra lệnh cho các tôi tớ sát hại hoàng tử, vì các thần đã cho thiếp thấy rằng chỉ bằng cách này thì mạng sống của chàng và thiếp mới được bảo toàn.

22 Vua tojak bào chữa cho nữ hoàng rằng: Nàng đã là người cứu mạng Ta và chính nàng.

23 Baal, vị thần của lowga, theo đó đã thúc quân đội người phàm tiến đánh thành phố haugun, trong khi Ashtaroth thúc quân đội của nơi này ra trận chống lại họ.

24 Và như thế, giống như người phàm chơi trò chơi với những que củi và những chiếc cọc, vị thần và nữ thần này cũng chơi trò chơi với những người phàm của hai thành phố lớn này; chơi trò cho và nhận để xem các trận chiến thắng hay bại; và họ sử dụng các đạo binh thiên thần của mình để kích động người phàm tiến lên, hoặc đôi khi khiến họ quay đầu bỏ chạy. Và trong khi các thần nghỉ ngơi, giải trí bằng yến tiệc và bàn luận về trò tiêu khiển là cái chết của người phàm, hai thành phố lớn cũng sẽ được nghỉ ngơi đôi chút, nhưng chỉ để rồi lại tiếp tục công việc đẫm máu.

25 Trong bốn năm, các vị thần và thiên thần đã giữ cho hai thành phố của người phàm này trong tình trạng chiến tranh; và mặc dù chúng cách nhau một ngày đường, toàn bộ con đường đều rải rác xương cốt của những người bị giết. Và trong bốn năm, chúng đã biến thành tro bụi; và đối với dân chúng của năm cuối cùng, phần lớn họ bị nhiễm độc không khí từ xác chết, và họ cũng chết theo. Và rồi chuyện đã xảy ra, Baal đã đánh bại Ashtaroth trong trận chiến của cái chết, vì hắn đã khiến toàn bộ dân của mình bị giết sạch, trong khi vẫn còn lại một vài người của Ashtaroth.

26 Baal và Ashtaroth đã tiếp tục tiêu diệt các thành phố lớn khác của parsi'e và Heleste theo cách đó. Thời gian phá hủy bất kỳ hai hoặc ba thành phố nào dao động từ hai năm đến mười năm. Để phá hủy athena và troy cần đến mười hai năm. Để phá hủy ituna và fado cần mười một năm. Giữa su gun và lakao mất hai năm để đưa họ vào chiến tranh. Giữa athena và troy mất ba năm để đưa họ vào chiến tranh. Hai trăm ma cà rồng, những thiên thần của dục vọng, đã được phái đến bên một hoàng tử của troy, và trong cơn tuyệt vọng, hắn bị thúc đẩy để bắt cóc một công chúa thành athena, người đã bị đạo binh thiên thần của Baal dẫn dắt để lộ diện. Trong trận chiến lớn này, Ashtaroth đã thắng cuộc, sau khi thành công trong việc tiêu diệt toàn bộ người trojan.

27 Trong cuộc chiến giữa tos và sun kéo dài chín năm, đó là một cuộc đấu cân sức, vì cả hai thành phố đều bị phá hủy hoàn toàn cùng tất cả dân chúng, và cả các thành phố chư hầu của chúng cũng vậy. Nhưng thành phố tol đã bị phá hủy từ bên trong chính nó, vì không có thành phố nào đủ gần để gây chiến với nó. Các thiên thần đã mang virus từ xác chết của các vùng khác, và tiêm nhiễm vào hơi thở của người dân thành tol, khiến thịt của họ lở loét, và họ tự chết mà không cần chiến tranh.

28 Toàn bộ thời gian hủy diệt là một trăm sáu mươi năm; và sau đó parsi'e và Heleste bị hoang tàn và sa mạc hóa, thú dữ chạy rông khắp đất nước xa gần.

29 Osiris đã phán: Ta sẽ làm cho đất egupt trở thành quốc gia vĩ đại nhất thế giới; Ta sẽ đặt nơi thống trị của Ta ở ngay gần đây. Satan đã nói với Osiris: Nếu ngươi không tiêu diệt parsi'e và Heleste, xem này, Baal và Ashtaroth sẽ nổi loạn chống lại ngươi, chọn những vùng đất này cho vương quốc của riêng họ.

30 Nhưng cả Satan và Osiris, kẻ giờ đây tự xưng danh hiệu giả là god của trời và đất, đều bất lực không thể ngăn cản bước tiến của bàn tay Jehovih. Vì khi Ngài ban tự do cho tất cả các tạo vật của ngài, và khi Osiris đã nuôi dưỡng ý tưởng trở thành đấng cai trị duy nhất của trái đất và thiên đường, thì chính hạt giống mà hắn gieo đã bén rễ trong Baal và Ashtaroth. Và rốt cuộc họ đã thành lập một hiệp ước với nhau và ly khai khỏi Osiris. Và để phân định xem phần trái đất nào sẽ thuộc về họ, một cuộc chiến trên thiên đường đã nổ ra giữa ba vị thần, và te in cùng Sudga cũng tham gia vào.