Chương 26

Chương 26.

1 Khi nhà vua được phục hồi, ông như một người khác, có su'is, và tin tưởng với một sự thuyết phục trọn vẹn; và ông hỏi Zarathustra bây giờ ông nên làm gì để có thể thoát khỏi lửa địa ngục sau khi chết.

2 I'hua'mazda phán qua Zarathustra, nói rằng: Đừng nghĩ ngươi có thể làm gì để thoát khỏi lửa địa ngục, vì đó sẽ là lao động cho bản thân. Hãy nghĩ ngươi có thể làm gì để cứu người khác. Vì lý do đó, ngươi sẽ thực hành luật Ormazd. Một năm ngươi sẽ sống với người nghèo, mang bát bố thí, theo luật Zarathustra. Sau đó, ngươi sẽ rao giảng luật I'hua'mazda, về sự từ bỏ bản thân vì lợi ích của thành phố, dạy sự quay lưng lại với những thứ trần tục, và phấn đấu cho những thứ tâm linh, có đức tin vào Ormazd.

3 Nhà vua nói: Tất cả những điều này Ta có thể làm, nhưng một điều Ta không thể làm, đó là có đức tin vào Ormazd. Nếu Ngài là một ngôi vị, và đã tạo ra tất cả sự sáng tạo, chẳng phải Ngài là nền tảng của cái ác cũng như cái thiện sao? Nếu trước đây Ngài đã tạo ra cái ác, hoặc do sự bất tài mà để nó xâm nhập vào sự sáng tạo, liệu Ngài có thể làm như vậy trong thời gian sau này, ngay cả sau khi chết không?

4 I'hua'mazda phán: Khi một người thợ gốm có một cái bình mới làm được một nửa, ngươi có nói đó là một cái bình xấu không? Không, quả thực, mà là nó chưa hoàn thành. Tất cả mọi người cũng vậy, được tạo ra bởi Ormazd. Những người tốt là đã hoàn thành, nhưng những người ác là công việc chưa xong. Nhưng đấng tạo hóa cũng ban cho con người kiến thức, để hắn có thể nhìn thấy mình trong trạng thái chưa hoàn thành, và đấng tạo hóa ban cho con người quyền năng và sự phán xét, để con người có thể quay lại và giúp hoàn thiện chính mình, qua đó chia sẻ vinh quang của sự sáng tạo của mình. Kẻ làm điều này đã thoát khỏi lửa địa ngục; kẻ không làm điều đó sẽ không trốn thoát.

5 Nhà vua hỏi về các loài động vật, I'hua'mazda trả lời, nói rằng: Động vật thuộc về sự sáng tạo của trái đất, và được hoàn thành tại nơi cư trú của chúng. Cũng không có con vật nào khao khát làm cho mình tốt hơn hoặc khôn ngoan hơn, để nó có thể đóng góp cho sự sáng tạo. Và một số người không có khát vọng nào hơn một con vật chỉ phục vụ con thú (con người xác thịt). Chỉ có những sự tra tấn của địa ngục mới có thể khuấy động họ.

6 Khi I'hua'mazda giải thích luật Ormazd, một phần tư trong số đó không được kể lại ở đây, nhà vua đã thấu hiểu, và ông đã thực hiện những lời thề trên bàn thờ, và dưới con mắt, theo luật Zarathustra. Vì vậy, khi những người đó được phục hồi, Zarathustra để lại một trong những người bạn đồng hành của mình với họ, làm god ir trưởng, và Zarathustra ra đi, mang theo những người bạn đồng hành khác của mình.

7 Về điều này đã được ghi lại trong các thư viện của thiên đàng, cho thấy rằng vương quốc thành phố tiếp theo cũng được giải thoát tương tự, và dân chúng trở thành người Zarathustra.

8 Và Zarathustra lại ra đi, và đến một thành phố khác, nơi cũng bị lật đổ và giải thoát. Cho đến khi sự việc diễn ra là Zarathustra đã lật đổ và giải thoát hai mươi bốn thành phố và vương quốc ở jaffeth.

9 Sau đó, ông khởi hành đến các vùng đất phía trên của Shem, nơi ông cũng lật đổ và giải thoát nhiều thành phố và vương quốc, thiết lập luật Zarathustra. Trong hai năm trọn vẹn, ông đã lao động ở Shem; và quyền năng của Ormazd trên Zarathustra lớn đến nỗi tất cả các thành phố và vương quốc của Shem đã rũ bỏ sự nô lệ của vương quốc mặt trời parsi'e.

10 Sau đó Zarathustra đi về phía Ham, nơi được gọi là arabin'ya. Nhưng ở những quốc gia đó Zarathustra không có thành công lớn như vậy, bởi vì người dân không học rộng về sách vở, cũng như về các vì sao, hay các tấm bảng. Tuy nhiên, Zarathustra đã giải thoát nhiều thành phố.

11 Vì vậy I'hua'mazda phán với Zarathustra: Bây giờ hãy quay trở lại đất nước của ngươi; và ngươi sẽ lật đổ thêm bảy thành phố và bảy vương quốc lớn nữa; và sau đó ngươi sẽ trở về oas, và nó sẽ sụp đổ trước tay ngươi, để những lời tiên tri thời thơ ấu của ngươi được ứng nghiệm.

12 Vậy Zarathustra trở lại parsi'e và đi đến bảy thành phố và vương quốc lớn, và lật đổ chúng; và nhiều trong số chúng bị phá hủy hoàn toàn bởi lửa và chiến tranh; nhưng Zarathustra giải thoát những người trung thành và thiết lập luật Zarathustra với tất cả bọn họ.

13 Và bây giờ ông trở về thành phố quê hương mình, oas, theo mệnh lệnh của I'hua'mazda.