Chương 21

Chương 21.

1 Vào ngày hôm sau Zarathustra xuất hiện trước đám đông, và I'hua'mazda phán qua ông, nói rằng:

2 Ta không đến trong thời đại bóng tối, mà của ánh sáng và kiến thức. Ta không ở đây để tuyên bố phép lạ; Ta phục vụ cha, mà Ta là con của ngài.

3 Trên thiên đàng cao có hai loại linh hồn; những người phục vụ trái đất và những người phục vụ cha. Nếu các ngươi phục vụ trái đất các ngươi sẽ được phục vụ bởi các linh hồn của các tầng trời thấp hơn, những người bị trói buộc vào trái đất. Nếu các ngươi phục vụ cha, các ngươi được phục vụ bởi các linh hồn của các tầng trời cao hơn.

4 Bởi vì các ngươi đã đoàn kết trong lời cầu nguyện đêm qua dâng lên cha, các thiên thần thánh thiện của Ngài đã mang thức ăn cho các ngươi. Mùa màng của Ngài ở khắp trái đất; cánh đồng của Ngài rộng lớn. Không công bằng nếu Ngài cũng thu hoạch và mang nó đến cho các ngươi. Để công bằng với ngài, các ngươi hãy đi và lấy ra khỏi đất đai màu mỡ những gì các ngươi cần, vui mừng trong ngài. Hãy chấm dứt chiến tranh; đừng giết bất cứ thứ gì Ngài tạo ra còn sống, chạy trên mặt đất hoặc bay trên không trung. Và không thịt nào ngoài cá, loài không có máu, và lạnh trong sự sống, được vào miệng các ngươi.

5 Vào buổi sáng, khi các ngươi mới thức dậy, hãy cầu nguyện với đấng tạo hóa, Ormazd, cầu nguyện theo cách này: Vinh quang thuộc về ngài, hỡi đấng toàn quang! Bởi vì Ngài đã tạo ra con sống; con sẽ cố gắng với tất cả sức lực của mình để sống ngay thẳng trước mặt ngài; con tin rằng Ngài đã tạo ra con một cách khôn ngoan; và con biết Ngài sẽ chỉ cho con con đường đúng đắn.

6 Hãy làm cho đôi mắt con sắc bén hơn để nhìn vào linh hồn của chính mình hơn là vào tất cả những thứ khác trên thế giới, con sẽ khám phá ra những điểm đen tối của nó và rửa sạch chúng. Xin hãy niêm phong đôi mắt con khỏi tội lỗi của người khác, nhưng hãy phóng to lòng tốt của họ đối với con, để con có thể xấu hổ về sự không xứng đáng của mình trước mặt ngài.

7 Ngày hôm nay con sẽ chạy nhanh đến những người đau khổ và bất lực, và mang lại cho họ niềm vui bằng một hành động hay lời nói nào đó. Xin hãy niêm phong lưỡi con khỏi việc vu khống bất kỳ người nam, hay người nữ, hay đứa trẻ nào, vì họ thuộc về sự sáng tạo của ngài, và là tác phẩm của chính tay ngài.

8 Những gì Ngài nuôi con, là đủ cho ngày đó; lời phàn nàn sẽ không thoát ra khỏi miệng con. Hãy làm cho con sống động cả ngày, hỡi Ormazd, với lời cầu nguyện này của con, để con có thể trở thành một vinh quang trong các công trình của ngài. Amen!

9 I'hua'mazda phán: Về việc cầu nguyện, hãy nhớ rằng, thốt ra lời nói, nhưng không thực hành, thì có rất ít giá trị. Kẻ trung thực với ánh sáng của chính mình thì mạnh mẽ trong linh hồn; giả dối với ánh sáng của chính mình là chọc thủng mắt và bịt tai lại. Kẻ muốn vươn lên thiên đàng, hãy để hắn bắt đầu vươn lên trên trái đất. Sự phục sinh nằm ở việc tuân theo ánh sáng cao nhất mà một người đã có. Kẻ không làm điều này, là một kẻ ngốc khi yêu cầu cha nâng hắn lên. Lửa địa ngục là ranh giới của hắn trong thế giới tiếp theo.

10 Bởi vì Ormazd đã hy sinh chính mình, Ngài đã tạo ra vạn vật. Bằng sự hy sinh vì sự nâng cao của người khác, một người bắt đầu từ sự khởi đầu của việc tiếp cận Ormazd. Đây là sự phục sinh, thực sự.