Chương 8

Chương 8.

1 Đây là những luật Zarathustra; những luật I'hua'mazda; mà khi được diễn giải sang ngôn ngữ tiếng anh, nên được mô tả là lời của chúa, được sao chép từ các thư viện của thiên đường theo ý muốn của Jehovih!

2 Nghĩa là:

3 Zarathustra nói: Hãy diễn giải cho con, hỡi đấng thánh thiện.

4 I'hua'mazda phán: Hỡi đấng trong sạch, hoàn toàn trong sạch! Hãy nghe. Ta sẽ diễn giải; con hãy viết.

5 Zarathustra viết. Sau đó I'hua'mazda phán với Zarathustra, đấng hoàn toàn trong sạch!

6 Đầu tiên, Ormazd đã hiện hữu, và Ngài đã tạo ra tất cả những vật được tạo ra. Ngài là tất cả; Ngài là tất cả. Ngài là toàn vòng (all round), và đưa ra đôi tay và đôi cánh. Sau đó bắt đầu sự khởi đầu của những vật nhìn thấy được, và những vật không nhìn thấy được.

7 Nơi cao nhất tốt nhất đầu tiên Ngài tạo ra là toàn khả năng (all possibility). Và nơi cao nhất tốt nhất thứ hai Ngài tạo ra là toàn thiện (all good). Với Ngài mọi sự đều có thể. Với Ngài mọi sự đều tốt lành.

8 Ormazd sau đó đã tạo ra nơi tốt nhất đầu tiên, bền vững lâu dài nhất, airyana vaja (Etherea), sự sáng tạo tốt đẹp cao nhất.

9 Những nơi chốn tốt nhất thứ ba mà Ormazd tạo ra là haraiti, một nơi chốn tốt đẹp trên thiên đàng, nhà của Fragapatti, một người con tạo hóa của airyana vaja trên trời, người giải cứu con người và các linh hồn khỏi anra'mainyus, cái ác của máu và xương.

10 Những nơi chốn tốt nhất thứ tư mà Ormazd, đấng tạo hóa, tạo ra là Gau, nơi cư ngụ của sooghda, có hình dáng thiên đàng và chân tay thẳng thắn, và lồng ngực rộng, tràn đầy âm nhạc.

11 Từ mouru, thuộc các vùng của haraiti, tiếng nói đã đến, được tạo ra bởi đấng tạo hóa Ormazd; đã đến với i'hua Mazda; và nay đến với ngươi, Zarathustra, đấng toàn tinh khiết.

12 Nơi tốt nhất thứ năm mà đấng tạo hóa tạo ra là bakhdhi, với những tiêu chuẩn cao quý.

13 Sau đó anra'mainyus, sự nghi ngờ đen tối, sa gwan, đến gieo hạt.

14 Sau đó, đấng tạo hóa tạo ra tee sughi, lý trí của con người, và hướng mắt hắn vào trong, để hắn có thể nhìn thấy linh hồn của chính mình.