Chương 2

Chương 2.

1 Trong những ngày đó, khi một đội quân chiếm được một thành phố lớn, tàn sát dân chúng, họ mang chiến lợi phẩm về cho so qi, vua của oas, thủ đô của par'si'e, và nhận phần thưởng tùy theo lượng của cải cướp được. Các cuộc chiến tranh diễn ra giữa các quốc gia khác nhau của người I'huan. Những người thiêng liêng, người i'hin, không có gì cả; họ không bị quấy nhiễu.

2 Ta đã nói: Bất cứ ai tích trữ kho báu trong thế giới này, sẽ không tìm thấy sự bình an! Nhưng các ngươi đã xây dựng một thành phố quá lớn, các ngươi hy vọng không gì có thể phá vỡ nó. Giờ đây Ta sẽ chỉ cho ngươi thấy, hỡi vua: Thành phố của ngươi sẽ chứng tỏ là thành phố yếu nhất. Ta sẽ dấy lên một người từ dòng giống của người i'hin; và, oas, thành phố hùng mạnh, sẽ sụp đổ trước tay người đó.

3 I'hua'mazda, chúa của thiên đường, đã phái một số loo'is, những thiên thần uyên bác, đi quan sát xung quanh, và sau đó Ngài gọi họ lại và hỏi họ thấy gì? Họ nói: Làm việc! Làm việc! I'hua'mazda phán: Vậy sẽ là làm việc! Các ngươi, những bậc thầy thánh thiện của các thế hệ, hãy đi xuống cõi trần gần quanh thành phố oas. Và các ngươi hãy tìm kiếm hạt giống của chủng tộc i'hin, và bằng sự truyền cảm hứng hãy dẫn họ đến những người con gái đẹp nhất của i'hua, trong thành phố oas; và họ sẽ bị cám dỗ, và chẳng bao lâu một trái cây được làm cho sống động sẽ chín muồi trong thành phố, những người con trai và con gái. Các ngươi hãy lại đi đến người i'hin, và bằng sự truyền cảm hứng hãy mang những người khác đến và để họ bị cám dỗ bởi trái cây đã được cải thiện. Và lại lặp lại phương pháp này lần nữa, và đến thế hệ thứ sáu, các ngươi sẽ nuôi dưỡng một người con trai có những món quà của su'is và sar'gis, và các ngươi sẽ gọi người đó là Zarathustra.

4 Các loo'is, những thiên thần giám hộ người phàm cho mục đích như vậy, đã đi và hoàn thành những gì chúa đã ra lệnh. Và tên của mẹ đứa trẻ là too'che, và tên của cha là lo'ab. Bản thân too'che được sinh ra với su'is, và đã bị sa'moan, một thiên thần, ám nhập trước khi cô thụ thai, và trong suốt thời gian làm mẹ không được phép tỉnh dậy từ cơn mê man vô thức. Và bởi các loo'is, linh hồn cô thường được đưa lên thiên đường cao để chiêm ngưỡng vinh quang của nó, rồi trở lại và cư ngụ trong thân xác của chính mình. Như vậy, đứa trẻ được sinh ra từ toàn quang (all light), và ngay trong ngày đó sự ám nhập biến mất, và too'che tuyên bố trong thành phố rằng không có người đàn ông nào là cha của đứa trẻ, mà cô đã thụ thai từ toàn quang, tin như vậy, bởi vì cô vô thức trong thai kỳ.

5 Các nhà thông thái đã lập lá số tử vi, nhưng không tìm thấy gì trong các vì sao để cảnh báo các vị vua, hoặc đáng tin cậy cho câu chuyện của thiếu nữ. Các loo'is đến trước mặt chúa, nói rằng: Kìa, một đứa trẻ đã được sinh ra, có khả năng của toàn quang. Rồi chúa phán, rằng: Ta sẽ đến; các ngươi hãy đi và dẫn đường.

6 Khi đứa trẻ còn đang bú, I'hua'mazda đã phán qua đứa trẻ, trong khi linh hồn riêng của nó đang ngủ. Sau đó các nhà thông thái lại đến, đứng đầu là asha, con trai của zista, người am hiểu ngàn ngôi sao và mọi sinh vật sống, và trong xương cốt của những loài động vật không còn sống nữa. Vậy asha nói với too'che rằng: Đứa trẻ còn bú của ngươi có thể nói chuyện không? Ngay khi đó chúa trả lời hắn, rằng:

7 Không phải đứa trẻ, mà là ta, chính là I'hua'mazda. Đừng nghĩ, hỡi người phàm, những đôi môi nhỏ bé này thốt ra những lời được thúc đẩy bởi linh hồn đứa trẻ này. Ta đến để ngăn chặn bàn tay tàn bạo của chiến tranh; để làm cho con người biết có một vị thầy vô hình. Kìa, đứa trẻ này không có giới tính! Nó là một yeshuah (Iesu), một sự ra đời không có dục vọng.

8 Asha bèn nói: Có thể nào người phụ nữ này giấu một người đàn ông dưới áo choàng, và hy vọng trốn tránh sự trừng phạt công minh của nhà vua! Ôi, đồ đĩ thõa! Ngươi đã kể một câu chuyện đáng xấu hổ về việc thụ thai mà không có đàn ông! Những lời nói dối của ngươi giờ được thêm vào những lời khác để lấp liếm cho cái đầu tiên. Cút khỏi thành phố, đồ khốn khổ! Hoặc ngươi sẽ bị ném đá đến chết, và đứa con của ngươi cùng với ngươi!

9 Too'che không trả lời, ngoại trừ một dòng nước mắt. Rồi I'hua'mazda phán, rằng: Hãy giữ tay ngươi trên đôi môi này, và ngươi hãy nhận thức cách Ta ra hiệu bằng những bàn tay nhỏ bé này. Phải, ngươi hãy bế hình hài nhỏ bé này vào vòng tay của chính mình.

10 Bấy giờ asha sợ hãi, nhưng cố giấu nỗi sợ của mình, và bế lấy đứa trẻ, trong khi I'hua'mazda phán, rằng: Ôi người phàm, giá mà ngươi có thể nhìn thấy linh hồn, và sẽ kiềm chế sự phán xét của mình xuống thành sự kiên nhẫn và khôn ngoan!

11 Asha nói: Nếu sự thật ngươi là Mazda của chủng tộc I'huan, tại sao ngươi lại đến trong sự yếu đuối đáng ngờ như vậy? Một đứa trẻ có thể làm gì? Ngươi có múa kiếm bằng những bàn tay nhỏ bé này không? Ta đã hy vọng nhìn thấy một vị chúa đến trong hình dạng mạnh mẽ hơn, và trong sự uy nghi của ngàn thiên thần, có cánh, và trong ngọn lửa rực cháy!

12 I'hua'mazda phán: Sự khôn ngoan của Ta không phải là sự khôn ngoan của con người; vũ khí của ta, không phải là tên và kiếm sắc. Những gì là vĩ đại trong sự phán xét của con người thì chẳng là gì đối với ta; những gì chẳng là gì đối với con người, Ta sẽ làm cho vĩ đại, vì Ta sẽ lật đổ thành phố hùng mạnh này. Bởi vì Ta đến trong hòa bình và tình yêu, thành phố sẽ bị chia rẽ, người chống lại người, và chiến tranh đẫm máu sẽ hoành hành trong vương quốc có tường bao quanh này.

13 Asha nói: Ngươi đến để làm gì? Vì nếu đúng là ngươi là một vị chúa sinh ra trong hình dạng đáng ngờ này, ngươi phải có động cơ nào đó hơn là lật đổ thị trấn. Ta yêu cầu ngươi, hỡi đứa trẻ sớm khôn, hãy cho Ta biết mục đích của ngươi là gì, để công lý có thể được thực thi?

14 I'hua'mazda phán: Các thành phố của con người chẳng là gì trong mắt ta; Ta đến để dạy con người về các thế giới khác, và rằng linh hồn của những người công chính sẽ sống mãi mãi; Ta đến để giải thoát con người khỏi bóng tối vào ánh sáng vĩnh cửu.

15 Asha nói: Lời của ngươi là sự khôn ngoan, hoặc nếu không thì sự ngạc nhiên bất ngờ của Ta đã làm hỏng sự phán xét của ta. Ta sẽ đi bây giờ, để Ta có thể suy ngẫm về điều kỳ diệu này. Ngày mai Ta sẽ lại đến. Hãy giữ chuyện này lặng lẽ. Vì nếu biết rằng ta, người có địa vị cao như vậy, đã nói chuyện một cách ôn hòa về những điều tâm linh, Ta sẽ bị kết án tử hình.