Chương 1

Chương 1.

1 Hãy nghe lời ta, hỡi người phàm, I'hua'mazda phán. Hãy nhận thức những lời nói của Ta về những điều đã qua và những điều sẽ tới. Hãy nhớ về dòng thời gian trôi qua; hãy mở rộng hiểu biết của ngươi về thực chất các sự việc của những người cổ đại.

2 Đừng chấp nhặt vào tên gọi, I'hua'mazda phán. Cũng đừng chấp vào nơi chốn, hay lời từ. Mọi nơi chốn đều là nơi của ta; mọi lời nói là lời của ta; mọi tên gọi là tên của ta. Mọi sự thật là lời giảng của ta. Mọi sự kiện là tiếng nói của ta. Bằng các mệnh lệnh của ta, tất cả các dân tộc trên trái đất sẽ được làm cho biết đến Ta và các công trình của ta.

3 Vị thầy của người i'huans, samati, vị chúa tối cao của thiên đường, người có nhà ở núi vibhraj, một thiên đường được tạo ra trong thiên đường, cao một ngàn dặm.

4 I'hua'mazda phán: Làm sao chúng biết đến ta, ta, Mazda thánh thiện? Chúng đã bị niêm phong; linh hồn chúng mù lòa như cái chết. Kìa, vị vua, kẻ cai trị tối cao của oas, vua so qi? Dũng mãnh với một thanh kiếm sắc bén. So qi! So qi! Ta gọi, nhưng hắn không nghe. Ta đến đền thờ; nó bị đóng cửa lại để chống lại chúa, I'hua'mazda!

5 Những bàn thờ thiên chúa của ngươi đâu? Nơi của những điệu nhảy thánh thiện. So qi không nghe thấy. Không ai có thể nghe thấy tiếng nói của I'hua'mazda. Các thiên thần và các vị chúa bị xua đuổi.

6 Hỡi người phàm, ngươi có thể so kiếm với đấng tạo hóa của ngươi sao? Ôi, giá như ngươi có thể mở bức màn thiên đường và nhìn thấy! Sự học hỏi ít ỏi của ngươi là gì? Một con gà chưa nở liệu có thể đàm luận về triết lý của sự sống không?

7 Kìa, hỡi người phàm, Ta đã bảo ngươi rằng các giác quan tự nhiên không thể hiểu được những điều tâm linh. Nhưng Ta sẽ chạm tới ngươi; hỡi thành phố kiêu ngạo oas. Ngươi, vua so qi! Thanh kiếm của ngươi sẽ rơi khỏi chuôi; những sắc lệnh của ngươi sẽ như một hơi thở bị thổi bay đi.

8 Hãy nghe ta, hỡi người phàm, I'hua'mazda phán: Ta đã mở cửa một chút, để ngươi có thể học được một chút về các vì sao. Và giờ đây ngươi tự mãn; kẻ khoe khoang phù phiếm về kiến thức của mình, ngươi đóng sầm cửa vào mặt vị thầy của mình!

9 Ngươi đã đi trong bóng tối; một kẻ lảm nhảm với những linh hồn quen thuộc; lười biếng và khao khát được chết. Thế rồi Ta nói với ngươi: Kìa, đây là một thế giới tốt đẹp; vậy hãy đi đi, và hãy trở nên khôn ngoan. Nhanh chóng ngươi đã thay đổi; than khóc về sự ngu muội của những người cổ đại. Ngươi có gì tốt hơn không? Bởi vì Ta đã giải thoát ngươi khỏi bóng tối, ngươi lại giết hại các tiên tri của ta.

10 I'hua'mazda phán: Ta làm cho ngươi được tự do, hỡi người phàm, nhưng ngươi phủ nhận nhân cách của ta. Khi Ta để ngươi rơi vào cảnh nô lệ, ngươi kêu lên: Ôi chúa ơi, chúa của con! Khi Ta giải phóng ngươi vào sự tự do, ngươi lại cầm gươm và giáo để hạ sát đồng loại mình.

11 Hãy nghe ta, hỡi người phàm, những gì Ta đã làm cho ngươi, I'hua'mazda phán. Từ A'su Ta đã lấy một chiếc xương sườn và dựng nó lên, nói rằng: Hãy là một con người, đứng thẳng theo hình ảnh của thiên chúa ngươi. Và tiếng nói của Ta đã tạo ra ngươi; những gì ngươi đang là, nhưng đã từng không là, chứng minh rằng Ta tồn tại. Ta nói: Hãy bảo tồn hạt giống của ngươi, hỡi người phàm. Người i'hin đứng tách biệt khỏi những người asu'an, và đã thánh thiện; nhưng anh em của ngươi, đã cư ngụ với chúng và sinh ra sự hủy diệt.

12 Hãy nghe lời răn dạy, I'hua'mazda phán. Ta đã giáng xuống trái đất và đập vỡ nó như một quả trứng bị đập vỡ; vì Ta muốn tháo bỏ sự ràng buộc trên thiên đường. Khi ấy tất cả các bộ lạc của loài người kêu lên: Có một Mazda! Một quyền năng vô hình!