Chương 23

Chương 23.

1 Chine phán những lời của Jehovih rằng: Họ đã tìm kiếm lạc thú, và tìm kiếm ngươi, hỡi trái đất! Họ đã cúi đầu trước con người, trước nhà vua và kẻ giàu sang, và giờ đây, hãy nhìn sự khổ sở của họ! Nhà vua nói: "hãy đến phụng sự ta. Hãy cầm lấy giáo, cung tên mạnh mẽ của ngươi và đi với ta. Ta sẽ cho ngươi thấy những niềm vui lớn lao; ngươi sẽ tàn sát kẻ thù của ta; và Ta sẽ trả tiền công cho ngươi."

2 Và họ đã chạy đến phụng sự nhà vua; phải, họ đã rửa tay mình trong máu của những người vô tội của ta. Bởi vì nhà vua nói: "dũng cảm! Kẻ đồ tể giỏi!" thế là họ hài lòng, được đền đáp hậu hĩnh!

3 Ta đã phán: Các ngươi đang đi trên con đường sai lầm; hãy chỉ phụng sự ta, vì Ta là niềm vui tốt đẹp. Bởi vì các ngươi giết hại lẫn nhau, đất đai sẽ không được cày cấy; các ngươi sẽ đói khát và rách rưới. Và họ thắc mắc: Jehovih sẽ trả tiền công gì? Có nhiều hơn nhà vua không?

4 Đây chính là sự yếu đuối của ngươi, hỡi con người! Ngươi nói: "đợi một chút, tôi sẽ phụng sự con người trước; và sau đó là Jehovih."

5 Ngươi có lợi lộc gì trong cái chết của anh em mình? Với tất cả kho tàng vàng bạc của hắn, ngươi có được gì?

6 Xem này, ngay cả những kẻ chọn Ta và đường lối của ta, ngươi cũng không để họ sống yên ổn. Bởi vì họ nói: "đấng tạo hóa là vua của tôi; tôi sẽ phụng sự ngài." nhà vua phán: "hãy đuổi theo chúng; tàn sát chúng! Chúng đặt Jehovih cao hơn ta!"

7 Và ngươi nói: Phụng sự nhà vua và giết kẻ thù của ông Ta là một điều tốt và lành mạnh. Phụng sự đất nước bằng cách giết người, đây là vinh quang lớn lao!

8 Nhưng tiếng nói của những người Ta yêu dấu đã thấu đến ta; những con chiên của Ta đang chạy trốn trước bầy sói, và bị đuổi khỏi những đồng cỏ xanh tươi của ta. Hãy nhìn ta, Ta đã đến với họ, với những người yêu chuộng hòa bình, đức hạnh và lòng nhân ái. Bàn tay Ta che chở họ với quyền năng lớn lao; lời nói của Ta được ban cho họ, và không hề chết.

9 Ta sẽ gọi họ tụ họp lại; họ sẽ lại ngẩng cao đầu và vui mừng vì sự hiện diện của ta.

10 Sau khi tiếng nói của Jehovih đến với Chine, ông đã du hành xa gần; và vì trí tuệ kỳ diệu của mình, những người có học thức lớn lao và ngay cả các vị vua cũng sai người đến mời ông. Và bất cứ nơi nào ông đến, ông đều thuyết giảng theo cùng một cách thức, vì hòa bình và tình yêu, và chống lại chiến tranh.

11 Trong ba năm Chine du hành, tuyên cáo đấng tạo hóa đứng trên hết mọi sự trên trời dưới đất. Và sau đó ông nghỉ ngơi một trăm bốn mươi ngày, ngủ như một đứa trẻ nhỏ, không nói gì hơn những gì một đứa trẻ sẽ nói.

12 Sau đó, một sự thay đổi đã đến với Chine; ông giống như một người mới trong thế gian, chứ không phải như một vị thần. Và ông đứng dậy, phán: Cha của tôi, đấng tạo hóa của loài người, đang gọi tôi. Tôi nghe thấy tiếng ngài. Nó giống như một ngọn lửa rực cháy trong linh hồn tôi, thúc giục tôi. Không phải bằng sự đau đớn, mà bằng quyền năng lớn lao. Ngài phán:

13 Chine, con trai ta! Chine, con trai ta! Nhà của Ta đang cháy! Những đứa con nhỏ của Ta đang bị thiêu rực. Con hãy đi, Chine, đến với họ. Họ đang sợ hãi và run rẩy; họ không biết phải quay về ngả nào. Các vua trên mặt đất đã đặt họ ngoài vòng pháp luật; họ bị săn đuổi và đang đói lả. Hãy đi đến với họ, hỡi Chine! Vì mục đích đó Ta đã tạo ra con sống động trong thế gian; con sẽ là tiếng nói của Ta dành cho họ.

14 Chine phán: Jehovih phán: Ai có thể dập tắt ngọn lửa khi hắn vẫn ở lại trong ngôi nhà? Hắn phải đi ra ngoài nơi có nước. Con hãy gọi dân Ta ra khỏi nhà của kẻ thù của ta. Hãy cho họ một nguồn nước sạch; họ đang bị khô héo và khao khát. Hãy nói với họ: Jehovih hằng sống! Tình yêu của Ngài dư dật; các con hãy đến với những nguồn suối của Ta vốn không bao giờ cạn kiệt. Hãy đến và nghe giao ước của con trai ta, Chine.

15 Con thề với ngài, ôi Jehovih, đấng toàn năng của con! Con sẽ không có vị thần nào khác ngoài ngài, ôi đấng tạo hóa! Đấng toàn quang, vinh hiển nhất! Ngài là vua của con! Chí thánh, chí thánh, luôn hiện diện! Ôi vị thủ lĩnh của con, vị thủ lĩnh tối cao nhất của con! Con chào kính Ngài lúc mặt trời mọc! Lúc giữa trưa đầy quyền năng! Và lúc mặt trời lặn ngọt ngào!

16 Con không biết gì ngoài ngài; với Ngài con xin tuyên lời thề trang trọng nhất này, ôi Jehovih! Xin hãy triệu tập các thiên thần của ngài, những vị thánh khiết và khôn ngoan nhất; những thiên thần ghi chép của ngài! Họ sẽ nghe thấy giao ước của con với ngài, đấng tạo hóa của con! Họ sẽ ghi nó vào những cuốn sách của thiên đường, ôi chủ tể của con! Và chừng nào mặt trời còn đứng vững, mặt trăng và trái đất và các vì sao, lời thề của con với Ngài sẽ luôn hiện diện trước con:

17 Chỉ mình Ngài sẽ là vua của con; chỉ mình Ngài sẽ là god và đấng cai trị thiên thượng của con. Tất cả các vị vua khác con đều khước từ, và tất cả các vị thần và thủ lĩnh cùng các đấng cai trị lớn khác: Con sẽ không bao giờ cúi đầu hay thờ phụng một ai trong số họ, mãi mãi. Tôi, Chine, đã phán.

18 Con thề với ngài, đấng đại linh hồn, Ngài là sự ràng buộc của con cho đến tận cùng thế giới. Con sẽ không gây chiến cũng không tiếp tay cho chiến tranh; con thề giữ hòa bình mãi mãi. Và dù họ cưỡng bức và tra tấn con, hay sát hại con ngay lập tức, họ cũng sẽ không khuất phục được con; con sẽ không làm đổ một giọt máu của bất kỳ người nam, người nữ hay trẻ em nào mà Ngài đã tạo ra sống động trên trái đất.

19 Con thề với ngài, đấng đại thân, đấng bao la đến mức trái đất, mặt trời và các vì sao cũng không lấp đầy lòng bàn tay ngài; con thề sẽ trở nên giống như ngài, ôi Jehovih. Đối đãi công bằng với mọi người, như ý Ngài muốn; tốt lành, vị tha và không giận dữ, mãi mãi. Và bình đẳng trong mọi sở hữu với những người Ngài chọn, ôi Jehovih.

20 Để nâng đỡ những kẻ bị hạ xuống; để giải cứu những người bị hoạn nạn và bất lực; để không trả lại điều ác, cũng không mang hoa trái của sự giận dữ đến cho bất kỳ ai, mãi mãi, ôi Jehovih. Và làm điều tốt cho những kẻ ngược đãi con; và kiên định trong hành động theo lộ trình của ngài, đấng tạo hóa của con.

21 Bằng máu mình con lập giao ước với ngài; bằng những mạch máu trong thịt mình con tuyên thề mãi mãi. Sẽ không kết hôn ngoài dòng của ngài, dòng hi tspe. Máu của dòng máu những người Ngài chọn sẽ là những người thừa kế của con và những người thừa kế sau con, mãi mãi.

22 Hãy nghe con, ôi Jehovih: Con lập một giao ước mới; nó sẽ được ghi trên vòm trời của thiên đường. Con sẽ làm việc thiện với tất cả sức bình sinh của mình; những giọt nước mắt của những người nghèo đang chịu khổ đau sẽ như máu nóng trong huyết quản con; con sẽ không ngồi xuống nghỉ ngơi, không hưởng thụ sự an nhàn, cũng không giữ tài sản khi họ còn đang thiếu thốn.

23 Xin hãy thúc giục con, ôi chúa cha trên trời; xin hãy mài sắc lương tâm con sắc bén hơn cả một thanh gươm; xin hãy thôi thúc con lao động cho những người nghèo và khổ nạn, không cho con nghỉ ngơi, trừ khi con đang làm điều thiện cho họ.

24 Ôi, giá như giao ước của con được bảo vệ bằng những thanh gươm, chỉ về mọi hướng; để con không tìm thấy bình an nào ngoài việc phụng sự ngài, đấng tạo hóa của con, Ormazd. Và con sẽ thuần khiết, mạnh mẽ, khôn ngoan và nhanh nhẹn hơn cả sự sống và cái chết, và không bao giờ sai chạy.

25 Và giá như lời thề của con thấu đến những người Ngài chọn, và họ nghe thấy con; để tiếng nói của con ngọt ngào đối với họ, và lôi cuốn như một mối tình đầu.

26 Để họ sẽ bước ra từ những nơi ẩn náu, những đứa con trung kiên của ngài, và không còn sợ hãi.

27 Con sẽ đến với họ như một người tình, và cúi đầu trước họ vì sự chịu đựng lâu dài của họ, và đức tin của họ nơi ngài, Jehovih.

28 Như một người cha bị mất con và tìm thấy lại được, con sẽ ôm họ vào lòng, những người thờ phụng ngài, đấng duy nhất, linh hồn vĩnh cửu.

29 Như một bụi hồng bị dẫm đạp trong bùn lầy; họ đã bị hành hạ biết bao, ôi Jehovih. Nghèo khổ đến chết, rách rưới và tản mác. Nhưng con sẽ rửa sạch họ, và cho họ vùng đất mới; tiếng nói của họ trong bài ca và sự ngợi ca sẽ làm vui lòng toàn bộ trái đất.