Chương 47

Chương 47.

1 Osiris giả, khi thiết lập vương quốc thiên thượng riêng và quyền thống trị trên arabin'ya, parsi'e và Heleste, đã phán: Hãy để te in và Sudga theo đuổi con đường hủy diệt; con đường của Ta sẽ đi ngược lại.

2 Osiris giả phán: Ta đã tìm thấy ba hạng người xấu trên trời dưới đất: Hạng thứ nhất là những kẻ mãi mãi tìm lỗi và hạ bệ những gì người khác xây dựng; họ xảo quyệt trong tranh luận để tìm sai sót của kẻ khác, nhưng bản thân không xây dựng được gì. Hạng thứ hai là kẻ chỉ trích mọi thứ từng tồn tại và mọi đề xuất mới; hắn vô dụng như cán giáo không đầu. Hạng thứ ba là kẻ thấy lỗi lầm người khác nhưng không nói ra mà lại lao vào làm thứ gì đó mới mẻ và táo bạo, gây thảm họa cho mình và người khác. Cả thế giới phải chịu đựng ba hạng người này! Chỉ mình Ta mới có khả năng vừa hủy diệt vừa xây dựng.

3 Sự bất kháng cự của người Faithist khiến họ luôn phải phụ thuộc vào lòng thương hại của láng giềng. Họ phải bị tiêu diệt, và giáo thuyết của họ cũng vậy.

4 Khi tiêu diệt giáo thuyết của họ, Ta phải đưa thứ khác vào thay thế. Ta đã tốn công gạt bỏ Jehovih để lập ra chúa god; giờ đây nếu gạt bỏ chúa god để lập ra chính mình thì sẽ mất thêm hàng trăm năm nữa. Tốt hơn hết, vì De'yus đã bị quăng vào địa ngục, Ta sẽ lấy các tên gọi chúa god, De'yus, đấng tạo hóa, và tất cả những danh xưng được chấp nhận trên trời dưới đất.

5 Ta cũng sẽ không tước đoạt các nghi thức của họ, mà sẽ thêm vào đó sự vinh hiển vượt trội để họ chấp nhận nghi thức của ta.

6 Ta cũng sẽ không hạn chế học vấn của người phàm; ngược lại, Ta sẽ đòi hỏi khắt khe và đặt ra khát vọng cao cả; nhờ đó Ta sẽ giành được sự chấp thuận của những bậc trí giả.

7 Người phàm thích thần tượng; do đó Ta sẽ ban thần tượng cho họ. Ta sẽ ban cho họ cả nam và nữ.

8 Osiris sau đó triệu Baal, Ashtaroth và egupt vào phòng hội đồng thiên đình và phán với họ:

9 Các ngươi hãy truyền cảm hứng cho người phàm xây dựng hai thần tượng cho ta: Một là hình con ngựa đực có đầu, ngực và tay người, chỉ tay lên trên, ý nghĩa là sự an nghỉ thiên thượng; hai là hình con ngựa cái có đầu, ngực và tay phụ nữ. Nàng cầm cung tên phía trước, phía sau là thanh kiếm và hoa hồng, ý nghĩa là vì sự công chính. Thần tượng nam sẽ gọi là Osiris, và nữ là isis.

10 Vì khi Ta khẳng định mình là đấng tạo hóa của muôn loài, Ta phải cho con người thấy Ta có cả nam tính và nữ tính.

11 Đây thực sự là ngọn nguồn của mọi sự trên trời dưới đất, trong đó phóng chiếu và tiếp nhận là tổng hòa của mọi triết học.

12 Trong đó các ngươi sẽ dạy rằng đi ra ngoài là Osiris, và nghỉ ngơi trong sự nhu mì là isis; điều mà người xưa từng dùng hình ảnh con bò tót và con chiên.

13 Vì Ta vốn là một khối cầu, vô biên về kích thước và nhanh nhẹn về chuyển động. Ta đã mọc ra đôi cánh để bay và đôi tay để lao động, nhờ đó vạn vật bị chinh phục và khuất phục. Dưới cánh Ta đặt chiên hòa bình, là dấu hiệu cho sự bay đi của kẻ không có khả năng tự vệ; nhưng dưới tay Ta đặt đầu bò tót, là dấu hiệu cho quyền thống trị của ta.

14 Ta đã tạo ra trời và đất với đôi cánh tung bay, mang theo con rắn và mặt trời. Cân xứng với thế giới và được giới hạn, Ta đã làm ra mọi thứ tốt đẹp và quyền năng.

15 Trong tay con người, Ta đặt chiếc chìa khóa để mở ra những bí ẩn của vòm trời, quyền năng, trí tuệ, sự giàu sang và vinh quang của trái đất. Vào tay hắn Ta đặt một chiếc gậy, để giết sư tử hoặc khuất phục nó.

16 Vì Ta giống như con người, đã tạo ra hắn theo hình ảnh của ta; Ta nắm giữ chìa khóa thiên đường và trái đất, và quyền thống trị trên mọi cư dân Ta đã tạo ra. Ta là tao, Ta là sed.

17 Ta là ánh sáng, sự sống và cái chết. Từ chính mình Ta làm ra mọi thứ đang sống hoặc đã từng sống. Ta lập mặt trời trên vòm trời như biểu tượng quyền năng của ta. Các vì sao, mặt trăng và những thứ vô tri đều là công trình của tay ta. Không có ta, chẳng có gì tồn tại, đã tồn tại hay sẽ tồn tại.

18 Kẻ nào xông trận vì lẽ phải là thuộc về ta, và Ta ở cùng kẻ đó. Với chiến binh Ta là thần chiến tranh; với người hiền hòa Ta là chiên hòa bình. Hành động là thuộc về ta; không hành động là thuộc về cái chết. Mắt đền mắt, răng đền răng, máu đền máu, xót thương đền xót thương; nhưng phải dùng lực lên muôn vật, với ý chí chinh phục, vì qua đó Ta biểu hiện trước con người.

19 Vì thuở ban đầu Ta đã tạo ra thế giới bằng lực của chính mình; đây là minh chứng của ta, biện hộ cho việc sử dụng lực ngay cả bạo lực khi lợi ích lớn hơn thuộc về số đông. Luật của Ta dựa trên điều này; bất kỳ ai cũng có thể hiểu rằng nếu người Faithist chiến đấu vì sự công chính, họ đã làm chủ thế giới và khuất phục nó cho vị thần của họ từ lâu rồi.

20 Vậy thì, mưu kế của các vị thần là gì, nếu không phải dùng phương cách nào đó để đưa con người và thiên thần về sự thống nhất trong mọi sự? Khi Osiris dứt lời, hắn đợi họ phát biểu. Baal nói: Đây là một nền tảng; chúng Ta chưa bao giờ có một nền tảng cho con người hay thiên thần. Ashtaroth nói: Đây là người đứng đầu và dẫn dắt để dẫn dắt thế giới. Egupt nói: Trí tuệ của người Faithist nằm ở chỗ có một lộ trình trực tiếp.

21 Osiris phán: Vậy Ta sẽ sửa đổi các giáo thuyết của trái đất và thiên đường. Ta sẽ không nói đây là của De'yus, hay chúa, hay god, hay Osiris, hay Apollo, hay bất kỳ vị thần nào khác. Ta sẽ đưa ra thứ mà tất cả mọi người trừ những người jehovian đều có thể chấp nhận.

22 Ta sẽ quy mọi sự cho god, không định rõ là vị thần nào, mà chỉ gọi là god (thiên chúa); phần còn lại Ta sẽ quản lý tại agho'aden, vương quốc thiên thượng của ta.

23 Vậy hãy đến với người phàm, sửa đổi mọi thứ từ De'yus thành god; nếu người phàm hỏi các lời sấm truyền xem god là ai, hãy nói: Ngài là Osiris đối với người osirian; là Apollo đối với người apollonian; là isis đối với người isisian; Ngài là đấng tạo hóa, là chủ tể, là tất cả, từ Ngài muôn vật được tạo ra; Ngài là đấng tạo ra con người theo hình ảnh của mình; ngụ trên ngai tòa thiên đình.

24 Nhưng nếu họ hỏi thêm liệu Ngài có luôn hiện diện không, hãy đáp: Không. Và nếu họ hỏi: Ngài có phải Jehovih, đấng đại linh hồn không? Hãy đáp: Không.

25 Vì Ta sẽ không để một người Faithist nào còn sống trên mặt đất. Phiến đá này thuộc về người ai cập trong chu kỳ Moses, và thuộc về tôn giáo chính thống thời bấy giờ.-- biên tập viên.