Chương 46

Chương 46.

1 Sudga có hai vị god phó là brihat và visvasrij. Tiếp theo là thống soái thiên đình atma, người có bốn ngàn thống soái dưới quyền, và một tỷ thiên thần chiến tranh được chia đều cho họ chỉ huy. Atma có quyền hạn trên ba mươi ngàn tướng quân và đại đội trưởng, những người được phân bổ hai tỷ thiên thần.

2 Đứng đầu các tướng quân thiên đình là: Shahara, vasyam, suchchi, dev, nasakij, tvara, watka, shan, dorh, hudhup, nikish, hajara, hwassggarom, viji, yatamas, Brahma, goska, fulowski, m'duhitri, yaya mich ma, hijavar, duth, lob yam, hi gup và vow iska. Những kẻ này mạo danh các god và các vị thần cổ đại từ hàng ngàn năm trước.

3 Sudga đã phán với họ rằng: Để tuổi tác của Ta được tôn vinh trước những người mới sinh trên thiên đường, các ngươi cũng hãy tôn vinh tên tuổi của chính mình bằng cách lấy tên của các god và các vị thần được tôn kính trên trời dưới đất, vì mọi thứ đều tự do cho các ngươi. Nhưng Ta không ban đặc quyền chọn tên người xưa cho bất kỳ ai khác.

4 Sudga sau đó lập hội đồng riêng gồm: Plow ya, vazista, kiro, cpen ista, visper, e shong, bog wi, lowtha, brihat, gai ya, sa mern, nais wiche, yube, sol, don, mung jo, urvash, cpenta mainyus, vazista, và vanaiti; mỗi người có mười ngàn tùy tùng.

5 Sau đó Sudga lập hai đại đội trưởng vĩ đại là varsa và baktu, ông phán với họ: Ta phân bổ hai tỷ thiên thần đi xuống trái đất, đến vùng đất vind'yu, để khuất phục người phàm và nắm quyền thống trị vĩnh viễn trên họ, Ta chia hai tỷ thiên thần đó cho hai ngươi. Còn tất cả các thiên thần khác sẽ ở lại vương quốc thiên thượng của Ta để làm việc cho ta, tô điểm và làm đẹp các thành phố thiên đình, đặc biệt là thủ đô thánh của ta.

6 Bây giờ, khi hai ngươi đã định cư vĩnh viễn trên trái đất, chiếm giữ được các đền thờ và lời sấm truyền, hãy khảo sát tất cả các vùng đất vind'yu, các thành phố lớn nhỏ và toàn bộ dân chúng ở đó. Và xem này, mọi người sẽ bị khuất phục dưới hai cái tên của Ta là Sudga và Dyaus; hễ thành phố nào có dân chúng thờ phụng bất kỳ god hay vị thần nào khác, các ngươi phải tiêu diệt thành phố đó cùng toàn bộ dân cư. Sẽ là thành phố chống lại thành phố, người chống lại người; vì Ta là god tối cao của thiên đường, nên Ta cũng sẽ là god và vị thần của trái đất. Khi tìm thấy hai thành phố cần tiêu diệt, hai ngươi hãy chia nhau, một người dẫn thiên thần chiến tranh đến thành phố này, người kia đến thành phố kia; các ngươi hãy kích động chúng chống lại nhau cho đến chết; khi chúng bị hạ bệ, hãy đưa những người thờ phụng Ta vào cư ngụ.

7 Hai vị thần đại đội trưởng hủy diệt varsa và baktu cùng hai tỷ thiên thần chiến tranh đã đi xuống trái đất như thế. Họ tản ra khắp vùng đất vind'yu, nơi có nhiều vương quốc và hàng ngàn thành phố; họ đến với người phàm lúc ngủ hay lúc thức, truyền cảm hứng tàn phá và hủy diệt vì lợi ích của Sudga.

8 Trong mười hai năm, bốn mươi ngàn thành phố đã bị biến thành đống đổ nát, trong đó có ba mươi bảy thành phố lớn. Đứng đầu là yadom, watchada, cvalaka, hoce te, hlumivi, ctdar và yigam, mỗi nơi có hơn một triệu dân, có nơi hai triệu.

9 Trong tất cả những nơi đó đều có các cơ sở học thuật, trường học và đền thờ tế lễ. Tại ctdar, mái đền thờ được làm bằng bạc, đồng và vàng; có một ngàn cột đá bóng loáng và năm trăm trụ đỡ mái. Các bức tường phủ thảm thêu vẽ các câu chữ và lịch sử thiên đường, trái đất, về các god và các vị cứu tinh thời cổ. Trong đền có bảy bàn thờ tế lễ và bốn ngàn bồn nước thánh cho nghi thức rửa tội. Trong tường đền có hốc cho năm trăm tư tế để xưng tội và thu nhận tiền bạc, vải vóc, hoa quả do người hối lỗi đóng góp để được xá tội. Qua lối đi trung tâm, nhà vua ngự trên cỗ xe vàng tiến vào tế lễ; sàn lối đi này được lát bằng bạc và vàng.

10 Ở giữa sàn đền là một bồn chứa đầy nước, kích thước bằng hai mươi chiều dài người. Giữa bồn có đài phun nước. Ở bốn phía đông tây nam bắc của bồn là bốn cột đá bóng loáng có cầu thang bên trong; đỉnh các cột nối với nhau bằng các thanh gỗ khảm nhiều màu được đánh bóng tinh xảo, gọi là vòm thánh suh hagda. Trên đỉnh vòm là một ngôi nhà nhỏ gọi là tiếng nói của sấm truyền, nơi người thông dịch của nhà vua ngồi để đọc các khải tượng. Linh hồn người chết hiện ra trong làn nước phun, khi thì như các vì sao sáng, khi thì hiện nguyên hình dạng để đám đông chứng kiến.

11 Trong mỗi cột trong số năm trăm cột đá là một mật thất cho các tư tế giao tiếp với thiên thần. Ở cột phía đông có khe hở từ trên xuống dưới để đám đông có thể nhìn xuyên qua cột rỗng. Nơi này dành cho đại tư tế của nhà vua; người này đã đạt đến bậc thầy, nên các thiên thần có thể đưa ông Ta lên xuống trong cột đá, cao đến năm mươi chiều dài người. Đám đông chứng kiến ông Ta thăng lên và hạ xuống như vậy.

12 Trong cột phía tây là thư viện của đền thờ, chứa đựng lịch sử các sự kiện quan trọng trong tám trăm năm; về các tư tế, đại tư tế và các vị vua của thành phố.

13 Bên cạnh đền thờ tryista là học viện, nơi tụ họp các bậc trí giả giỏi về triết học, âm nhạc, thiên văn và khoáng sản. Tòa nhà làm bằng đá bóng và gỗ đan xen, mặt tiền có một trăm bốn mươi cột. Bên trong chứa da và xương của hàng ngàn sinh vật cổ đại và hiện đại được phân loại; cùng với các sách triết học và lịch sử, mở cửa tự do cho công chúng một ngày mỗi tuần. Bên cạnh học viện là đền thờ tử thần, dành cho các cuộc đấu giữa sư tử và người, hổ và người, giữa sư tử và hổ, voi, và giữa người với người. Đền thờ tử thần lớn đến mức có thể chứa ba trăm ngàn người. Đền hình tròn và đấu trường không có mái che. Nhưng công trình vĩ đại nhất ở ctdar là cung điện nhà vua, thường gọi là đền thờ mặt trời. Nó cũng làm bằng đá bóng, bốn mặt có tám trăm cột; kế đến là năm mươi trụ nối bằng các cổng vòm cao mười hai chiều dài người, đỡ mái gỗ đá; phía trên lại có bốn trăm cột gỗ bóng khảm bạc vàng, nối bằng các cổng vòm cao mười chiều dài người, trên đó là một mái khác, và trên cùng là mái vòm phủ vàng, bạc và đồng. Từ đấu trường đến mái vòm cao hai mươi tám chiều dài người. Lối vào phía tây là đường dành cho xe ngựa để nhà vua tiến thẳng vào đấu trường cung điện. Nội thất cung điện vĩ đại đến mức cả một cuốn sách cũng không mô tả hết vẻ tráng lệ của nó.

14 Ngoài ra còn có bốn trăm năm mươi đền thờ bóng tối dành cho linh hồn người chết. Những nơi này không có cửa sổ, khi đóng cửa sẽ hoàn toàn không có ánh sáng. Linh hồn và người phàm tụ tập ở đây, linh hồn dạy người phàm ma thuật; cách làm hạt giống mọc thành cây và hoa; dùng ý chí tạo ra rắn; mang đồ vật đi xuyên không gian; tạo mùi thơm và mùi hôi; tung virus vào kẻ thù để đầu độc đến chết; tìm đồ vật thất lạc, mang tiền cho người nghèo, thức ăn cho người bệnh; đi vào giấc ngủ tử thần và dùng ý chí để không cảm thấy đau đớn.

15 Không nam nữ nào có thể trở thành tư tế trong đền tryista cho đến khi nắm vững mọi cấp bậc trong đền thờ bóng tối.

16 Các thiên thần của Sudga quyết định tiêu diệt thành phố này; họ kích động chiến tranh giữa nó và thành phố yadom, nơi tráng lệ thứ hai. Suốt bảy trăm năm, hai thành phố này chung sống hòa bình, nằm cách nhau nửa ngày đường trên dòng sông euvisij, thuộc thung lũng rajawichta.

17 God đại đội trưởng varsa chọn một thành phố, god đại đội trưởng bactu chọn thành phố kia; mỗi người lấy một lượng thiên thần chiến tranh vừa đủ để kích động hai thành phố vĩ đại này đi đến sự hủy diệt vĩnh viễn. Giống như người phàm thả thú dữ vào đấu trường để xem chúng xé xác nhau, các god đại đội trưởng này ngồi trên xe thiên đình quan sát hai thành phố tử chiến. Khi bên nào quá ưu thế, đạo binh thiên thần sẽ đảo ngược tình thế hoặc để chúng nghỉ ngơi, rồi lại thúc giục chiến đấu, giữ thế cân bằng để đảm bảo sự tàn phá tối đa cho cả hai.

18 Trận chiến kéo dài tám năm; hàng trăm ngàn người bị giết; khi các thành phố suy yếu, các vị thần thả "biệt đội tử thần" có nhiệm vụ mang virus độc từ xác chết thối rữa tiêm vào hơi thở người sống; rồi trong cơn điên loạn, người phàm tự đốt thành phố để không rơi vào tay kẻ khác. Trong tám năm, các thành phố vĩ đại và đền đài chỉ còn là bụi đất; những người sống sót chỉ còn vài kẻ ngu muội, đói khát, lang thang.

19 Sudga đã phán: Mọi tri thức giữa người phàm đều thù nghịch với các vị thần trên trời; do đó Ta sẽ tiêu diệt mọi tri thức trên trái đất. Đây cũng là giáo thuyết của te in, god của jaffeth.

20 Theo cách đó, các god đại đội trưởng của Sudga đã đi khắp vind'yu, san phẳng mọi vương quốc, thành phố, nơi tế lễ và học viện. Trong một trăm năm, dân tộc vind'yu hùng mạnh lâm vào cảnh ăn xin, thành các bộ tộc lang thang. Các con kênh bị phá hủy, đất nước chìm trong nạn đói và khô cằn. Xương cốt hàng triệu người nằm rải rác ở thung lũng và núi non. Sư tử và hổ lảng vảng trong những tàn tích của đền đài và cung điện. Không còn một thư viện, cuốn sách hay nghệ thuật chế tác nào còn sót lại.

21 Ngôn ngữ vedic, ngôn ngữ của ca hát và diễn thuyết, đã lụi tàn như thế. Chỉ còn một phần nhỏ được giữ lại bởi những người Faithist sống sót qua các thế hệ, vẫn bí mật thờ phụng đấng đại linh hồn.

22 Tiếp theo hãy nghe về Osiris và lãnh địa của hắn tại arabin'ya, parsi'e và Heleste.