Chương 28

Chương 28.

1 Vào ngày hôm sau, các vị thần rời đi với các nghi thức trang trọng theo cách họ đã đến, và trở về vương quốc của mình, rồi từ đó xuống trái đất, mỗi người đến phân khu của mình.

2 Và mỗi vị trong ba vị thần đã đến với người phàm mà mình đã chọn (kẻ có quyền năng nhìn thấy và nghe thấy những sự việc tâm linh). Và các vị thần đã chiếm hữu họ bằng sự hiện diện của mình, và truyền cảm hứng cho họ viết lại những lời của Anuhasaj, tức chúa god, từng chữ một; và chúng được viết ra như vậy, giống hệt nhau, tại ba phân khu lớn của trái đất. Các bản sao của chúng đã được thực hiện và lưu giữ trong các thư viện, và trong các nhà triết học của người phàm.

3 Nhưng khi những vấn đề này được ghi chép lại để trả lời cho những thắc mắc của người phàm về nguồn gốc của con người và định mệnh của họ, chúng không được các học giả coi là thỏa đáng. Nhiều người trong số họ nói: Chúa god đã né tránh các câu hỏi của chúng ta.

4 Bấy giờ Satan đến với mỗi vị trong ba vị thần đang phụ trách vấn đề này, và hắn nói với họ: Hãy bàn bạc với nhau về những gì cần phải làm. Vì vậy Osiris gửi sứ giả đến te in và Sudga, mời họ đến agho'aden, nơi thiên thượng của ông, để bàn bạc. Và theo tiến trình thời gian, te in và Sudga đã đến với Osiris, đến ngai tòa của ông, nơi họ được tiếp đón trong vinh quang và danh dự lớn lao. Và ngay lập tức các thống soái của Osiris dọn sạch nơi này để cuộc phỏng vấn diễn ra riêng tư, ngay cả các thống soái cũng đứng từ đằng xa.

5 Osiris nói: Chúng Ta sẽ làm gì khi thực tế không có một đấng tạo hóa? Ta không biết liệu sự phán đoán của mình có bị lệch lạc hay không, vì người Ta nói rằng những kẻ mất lý trí là những người cuối cùng phát hiện ra điều đó. Đã có lúc De'yus, chúa god kính yêu của chúng ta, phán rằng: Trong khi các ngươi lao động trên trái đất vì Ta và các vương quốc của ta, hãy xem, Ta sẽ đáp lại trong mọi sự. Các ngươi sẽ không cầu xin bất cứ điều gì mà không được ban cho.

6 Vậy hãy nghe lời phàn nàn của ta, hỡi các anh em; người phàm đã hỏi chúng Ta để biết về nguồn gốc của con người và đích đến của họ; và để biết nguyên nhân của điều thiện và điều ác. Những điều này Ta đã trình lên chúa god của chúng Ta tại Hored để biết ý muốn và sắc lệnh của ông ta.

7 Sau đó ông Ta gửi sứ giả đến Ta thông báo về một bữa tiệc, nhân dịp đó ông Ta sẽ trả lời thỏa đáng các câu hỏi của người phàm. Các ngươi và Ta đã đến dự tiệc, và De'yus đã cung cấp cho chúng Ta một thứ, mà thực ra chẳng là gì cả. Vì người phàm cũng có thể nhận ra rằng những gì chúa god phán chính là những điều mà các vị thần đã phán thông qua Zarathustra; và hơn thế nữa, các câu hỏi vẫn chưa có lời giải đáp.

8 De'yus là bạn của ta, và Ta không muốn ép buộc ông Ta thêm về chủ đề này; vì vậy Ta đã gọi các ngươi đến để tìm hiểu xem các ngươi đã xử lý những vấn đề tương tự như thế nào?

9 Te in nói: Trước khi các vương quốc thiên thượng của chúng Ta liên kết lại, Anuhasaj đã tuyên bố rằng ông Ta sẽ tự xưng là người đứng đầu và là ngọn nguồn của tất cả các tạo vật. Liệu chúng Ta có nên nói rằng lòng dũng cảm của ông Ta đã giảm sút? Và vì thế mà bao biện cho ông Ta không?

10 Sudga nói: Lẽ ra ông Ta phải phán: Ta tạo ra con người theo hình ảnh của chính ta, nhưng xem này, ông Ta lại phán một cách yếu ớt rằng: Hãy để chúng Ta tạo ra con người! Chẳng phải rõ ràng là ông Ta đang trốn tránh trách nhiệm, và muốn chúng Ta cùng nhúng tay vào câu chuyện đáng thương này sao? Vậy hãy nghe ta, hỡi các anh em; Ta bị hỏi rằng Ta đã trả lời các vấn đề đó như thế nào với phân khu của chính mình, và Ta nói với các ngươi rằng, Ta cũng đang ở trong tình thế bối rối tương tự, và chẳng trả lời được gì cả.

11 Te in nói: Ta cũng vậy. Nhưng để chúng Ta có thể được minh oan khi làm như vậy, hãy xem, chúa god đã phán với chúng ta: Ta không trói buộc các ngươi vào những từ ngữ của ta, cũng không giới hạn các ngươi, ngoại trừ việc những gì Ta đã phán phải là nền tảng. Bây giờ, rõ ràng là nếu chúng Ta thừa nhận rằng tội lỗi hiện hữu trên thế gian, chúng Ta phải tìm cách để bào chữa cho chúa god, người mà chúng Ta là tôi tớ. Nếu ông Ta không được bào chữa, thì tội lỗi sẽ được bào chữa.

12 Vì người phàm nhận thức được điều thiện và điều ác bằng sự hiểu biết; nhưng để bào chữa cho một thiên chúa tốt lành vì đã cho phép điều ác xảy ra không phải là chuyện dễ dàng. Vì trong cùng một hơi thở chúng Ta ca ngợi ông, chúng Ta phải ca ngợi các công trình của ông; mà tội lỗi là điều hiển nhiên; và trong cùng một hơi thở chúng Ta lên án tội lỗi, làm sao chúng Ta có thể tôn vinh De'yus? Vì chẳng phải chúng Ta đã tuyên cáo ông là nền tảng của vạn vật; là người đứng đầu và ngọn nguồn, trước khi sự sáng tạo được tạo ra sao? Chẳng phải đó là tiếng gọi xung trận của chúng Ta để thôi thúc các chiến binh thiên thần lật đổ Jehovih sao? Và chẳng phải chúa god được chúng Ta ca tụng hết lời đã phán: Hãy để chúng Ta tạo ra con người! Một đứa trẻ cũng nên có nhiều can đảm hơn thế!

13 Sudga nói: Rõ ràng là tất cả chúng Ta đều hiểu những vấn đề này, và cũng nhận thấy điều gì được yêu cầu ở chúng ta. Vì từ khi De'yus để cho chúng Ta tự do thêm vào các giáo thuyết của ông Ta theo sự phán đoán của chính mình, chẳng phải tốt hơn là chúng Ta thống nhất về một giáo thuyết, giống như De'yus đã tuyên bố trước khi có liên minh sao? Và sau đó trao nó cho người phàm?

14 Osiris nói: Đây là sự khôn ngoan, hỡi các anh em. Để biến chúa god của chúng Ta thành đấng tạo hóa, chúng Ta phải quy tất cả mọi sự cho ông ta, cả thiện lẫn ác. Vì vậy chúng Ta sẽ trao cho con người hai người chủ, một người là con rắn, trái đất, kẻ truyền cảm hứng thấp hèn nhất; và người kia là tiếng nói của chúa god chúng ta.

15 Sudga nói: Anh em của Ta đã nói rất khôn ngoan. Tuy nhiên, thuật ngữ "hai người chủ" có phải là thuật ngữ khôn ngoan nhất không? Vì khi tuyên bố chúa god là đấng tối cao, chúng Ta phải biến ông Ta thành chủ tể của cả trái đất nữa.

16 Te in nói: Tại sao chúng Ta không áp dụng e’o’lin của người xưa, thay thế bằng các từ chúa god? Và lập một điều răn cho con người, cấm họ lắng nghe con rắn, kẻo họ bị dẫn dắt rời xa chúa god, và đổ lỗi gây ra tội lỗi lên con người vì đã vi phạm điều răn của chúa god.

17 Osiris nói: Nói rất khôn ngoan, hỡi các anh em. Vì bằng cách buộc tội con người thông qua con rắn, chúng Ta làm cho chúa god được trong sạch mà không hề bị tổn hại.