Chương 4

Chương 4.

1 Hi seiang, thống đốc, cho gọi ah sin đến và điều tra bản chất của Po. Vì vậy, khi ba người ở cùng nhau, chúa viết trên cát từ te in, và nó giống như một ngọn lửa xuyên qua mặt đất.

2 Po nói: Từ nay về sau te in sẽ là tên của các bộ lạc chỉ có đức tin vào đấng tạo hóa. Bởi vì một mình Ngài đã viết nó.

3 Ah sin nói: Làm sao ngươi có thể phân biệt giữa cái được viết bởi linh hồn người chết, và cái được viết bởi đấng tạo hóa?

4 Po nói: Ánh sáng đến trong ánh sáng; bóng tối đến trong bóng tối.

5 Hi seiang hỏi: Ngươi nói ngươi có thể nhìn thấy các thiên thần và các vị chúa sao?

6 Po nói: Tôi nhìn thấy các thiên thần, nhưng các vị chúa tôi không thể nhìn thấy. Các thiên thần giống như chúng ta; nhưng các vị chúa giống như một ngọn lửa.

7 Bây giờ, trong khi họ đang đàm luận như vậy, một ánh sáng dưới hình dạng một tam giác đến và đậu trên đầu Po, và từ te in được khắc trên các cạnh của tam giác.

8 Thống đốc nói: Điều này có nghĩa là gì? Và Po, dưới ảnh hưởng của ánh sáng của chúa, nói:

9 Hãy gọi Ta là te in; Ta là cha (rab'bah, hoặc bah) của tất cả những người đang sống. Ta viết trên cát, và nói trong miệng các nhà tiên kiến và tiên tri của ta. Người mà các ngươi gọi là Po là con trai ta, được sinh ra để giải thoát những người được chọn của Ta khỏi sự nô lệ của han và các vệ tinh (tiểu vương quốc) của hắn.

10 Kìa, dân Ta bị cầm tù và tra tấn; bị bắt bớ và ngược đãi. Và hai ngươi có những vương quốc bị đánh thuế vì vinh quang của han trong công việc bất chính của hắn.

11 Các ngươi cũng hãy cung cấp tam giác, và kết hôn với ta, và Ta cũng sẽ giải thoát vương quốc của các ngươi.

12 Hi seiang và ah sin đều mong muốn một cái cớ để rũ bỏ ách thống trị của triều đại han, và bây giờ sẵn lòng lắng nghe sự hướng dẫn của Po và tiếng nói (te in).

13 Theo đó, những người có học của các tỉnh này được gọi lại với nhau, để học hỏi từ chúa, thông qua Po, những bí ẩn của trái đất và thiên đàng, và đặc biệt là về chế độ quân chủ vĩ đại.

14 Khi các hội đồng này tập hợp, chúa chiếu ánh sáng của Ngài lên Po, và tất cả họ đều nhìn thấy nó. Và những lời Po nói được gọi là lời của chúa (vede'or). Từng lời một họ học được sự khôn ngoan của chúa, lặp đi lặp lại chúng, được gọi là học bằng miệng, trái ngược với việc học bằng sách và bảng.

15 Chúa phán: Những thử thách lớn sẽ đến với dân ta. Các vua sẽ tìm cách phá hủy các giáo lý của chúa là thiên chúa của ngươi (te in).

16 Vì lý do đó các ngươi sẽ không viết hay khắc lời Ta cho đến khi Ta đến phán xét thế giới.

17 Đây, sau đó, là những luật thiêng liêng được ban qua Po, bởi chúa (te in):

18 Hãy tìm cách sinh ra những người thừa kế sẽ là một vinh quang cho đấng tạo hóa của ngươi.

19 Đừng kết hôn vì sự thúc đẩy của con thú (con người tự nhiên), mà hãy xem xét linh hồn của chính mình và linh hồn của người phối ngẫu.

20 Đừng tự nhốt mình trong sự độc thân, mà hãy sinh sôi và trang hoàng trái đất.

21 Đấng tạo hóa của ngươi cung cấp sữa cho trẻ sơ sinh; nhưng khi răng mọc lên, ngươi cũng sẽ cung cấp cho sự phục vụ của chúng.

22 Hãy nuôi dưỡng nó theo luật Ormazd. Để biến nó thành một chiến binh, hãy cho nó ăn cá và thịt. Để biến nó thành người kiên nhẫn và mạnh mẽ, với sự ngoan ngoãn, hãy nhớ đến lạc đà và bò, ăn cỏ mọc trên trái đất.

23 Ne gwon hỏi: Chẳng phải sự độc thân là cao nhất trong tất cả các luật sao? Bây giờ không phải vậy sao?

24 Chúa phán: Có thời gian cho mọi sự. Trong những ngày của Zarathustra sự độc thân là luật đầu tiên. Trong những ngày đó con người chưa sẵn sàng cho luật của chúa. Tuy nhiên ngươi sẽ không gọi luật này cao hơn luật kia.

25 Sự trọn vẹn của kiến thức trái đất đòi hỏi hôn nhân, nhưng sự trói buộc sau khi chết giữ linh hồn con người trong sáu thế hệ với những người thừa kế của chính mình. Bằng sự độc thân, linh hồn một người không bị trói buộc sau khi chết (bởi tình yêu hắn dành cho con cái) để nán lại quanh trái đất, và hắn có thể thăng lên nhanh chóng vào thiên đường.

26 Người đàn ông hay đàn bà yếu đuối, hay dị dạng, hay mù, hay điếc, hay có vết loét chảy mủ, hay có bệnh tật ẩn giấu, sẽ không kết hôn, hay sinh ra người thừa kế. Con người cũng không được mang nỗi buồn vào linh hồn mình vì điều này; vì đó là lời chứng của cha rằng chủng tộc của hắn được giải thoát khỏi trái đất.

27 Ngươi sẽ giữ gìn thiêng liêng ngôn ngữ panic; những lời thánh thiện này của Ta cũng sẽ không được ban cho trong bất kỳ ngôn ngữ nào cho đến khi thời gian của Ta được hoàn thành trên trái đất.

28 Con trai ngươi ở tuổi mười một, và con gái ở tuổi chín, sẽ bắt đầu học các châm ngôn. Và cùng lúc đó chúng sẽ được thánh hiến cho đấng tạo hóa và cam kết phục vụ ngài. Và trong luật thứ sáu điều này được thực hiện một phần, cụ thể là: Giáo viên nơi công cộng phải là người độc thân; trẻ em quyết định rằng chúng sẽ trở thành giáo viên, hoặc tu sĩ, hoặc nữ tu, sẽ thực hiện lời thề độc thân. Vì những người như vậy đã kết hôn với linh hồn vĩ đại; và họ sẽ như các vị chúa và nữ thần, không biết yêu người này hơn người khác.

29 Hãy nhớ rằng những người kết hôn, được Ormazd lựa chọn để nuôi dưỡng con cái cho vinh quang của thiên đàng và trái đất; và họ sẽ sống cùng nhau trong hòa bình, tình yêu và sự hài hòa.