Chương 12

Chương 12.

1 Cuộc phục sinh tiếp theo là sáu ngàn triệu linh hồn, và chúa cùng các lãnh chúa và các tiểu chúa của Ngài đã duy trì Diva, và duy trì tất cả các trật tự của thiên đàng, và các phân vùng và vương quốc, ngoại trừ những gì đã liên minh với Ahura và các vương quốc của hắn. Và chúa và các lãnh chúa của Ngài đã bảo tồn các trường cao đẳng, trường học, nhà máy, bệnh viện và nhà trẻ, và tiêu chuẩn của họ trong các đền thờ với người phàm. Và về những người phàm vẫn là tín đồ, tức là chủng tộc I'huan được bảo tồn trong sự tinh khiết, chúa, các lãnh chúa và ashar của Ngài nắm quyền chỉ huy vì vinh quang của Jehovih.

2 Nhưng về những giống lai, những người đang sinh sôi nảy nở nhanh chóng trên trái đất, Ahura, các lãnh chúa và ashar của hắn nắm quyền chỉ huy. Nhưng than ôi cho cấp bậc của đạo binh Ahura trên thiên đàng! Trong chưa đầy một ngàn năm hắn đã bãi bỏ các trường cao đẳng và trường học của mình, ngoại trừ những gì liên quan đến việc đạt được kiến thức về trái đất và Atmospherea. Hắn không dạy dân của mình nhìn cao hơn đến các thế giới khác, và ở đây hắn bắt đầu công việc mà sau này sẽ là sự sụp đổ của chính hắn.

3 Jehovih đã phán: Kẻ nào không cung cấp một triết lý cho sự thu nạp kiến thức vô tận, thì ngăn chặn dòng nước chảy mà Ta đã tạo ra. Hãy để Ahura dạy những gì hắn muốn; thời gian sẽ đến khi hắn buộc phải tìm một lối thoát cho các sinh vật được tạo ra của ta. Và thay vì thừa nhận Ta trong ngôi vị của ta, hắn sẽ tuyên bố gửi linh hồn trở lại trái đất để đầu thai.

4 Các vương quốc thiên đàng của Ahura có số lượng hơn sáu ngàn triệu linh hồn, và một nửa trong số họ chỉ tốt hơn drujas một chút, là nô lệ cho những ông chủ nhất định, làm bất cứ điều gì họ được sai bảo mà không biết, hoặc không mong muốn biết, lý do tại sao.

5 Cho đến nay còn sáu trăm năm nữa mới đến bình minh của đan tiếp theo, trong đó chúa, các lãnh chúa của Ngài và dân của họ có đức tin rằng đạo binh của Jehovih sẽ đến từ trên cao để giúp giải thoát thiên đàng và trái đất khỏi bóng tối.

6 Mặt khác, Ahura, mặc dù đã được dạy về các chu kỳ trong sự giáo dục ban đầu của mình, đã lan truyền lời ra khắp thiên đàng và trái đất, rằng không có chu kỳ nào; rằng, mọi sự như thế nào, chúng đã như vậy, và sẽ tiếp tục như vậy.

7 Vì vậy, trong khi đạo binh của chúa tiên tri về một ánh sáng sắp đến, thì Ahura và đạo binh của hắn tiên tri rằng sẽ không có điều gì như vậy đến. Hơn nữa, Ahura gửi mệnh lệnh sau cho các lãnh chúa của hắn, để được dạy trên thiên đàng và trái đất, cụ thể là: Ta chẳng phải là người đã truyền cảm hứng cho Zarathustra, đấng toàn tinh khiết sao? Ta chẳng phải đã nói chuyện với hắn, mặt đối mặt sao? Chẳng phải tất cả những vật được tạo ra đều là của riêng Ta sao? Vậy thì, ai biết được ngoài Ta sẽ thắp sáng thế giới một lần nữa? Kìa, Ta là sự hiện thân của Ormazd, người đã là hư không, nhưng bây giờ là ta, Ahura'Mazda. Chỉ trong Ta mới có sự sống và cái chết và sự phục sinh. Bất cứ ai gọi: Ahura'Mazda, Ahura'Mazda! Là của ta, và trong sự giữ gìn của ta. Đừng để sự phán xét của ngươi bị bóp méo bởi các tiên tri hy vọng những điều không thể.

8 Trong đan thứ sáu và năm thứ tám mươi, vô số vương quốc thiên đàng của Ahura bắt đầu bị xáo trộn bởi sự thiếu thăng tiến của các tiểu chúa của hắn, và vì vậy, sáu mươi người trong số họ tập hợp lại và thỉnh cầu Ahura, nói rằng;

9 Trong sự tôn kính đối với ngài, hỡi chúa tối cao nhất! Chúng tôi đã phục vụ Ngài nhiều trăm năm. Và chúng tôi đã nộp cống cho Ngài bất cứ khi nào Ngài yêu cầu chúng tôi. Chúng tôi đã giúp trang hoàng thủ đô của ngài, ctusk; chúng tôi đã lát đường phố của Ngài bằng kim cương và ngọc trai. Dinh thự của Ngài chúng tôi đã xây bằng đá quý. Và đối với ngai vàng của ngài, có ai trong chúng tôi mà không đóng góp để tôn vinh nó trước mặt ngài. Phải, trong mọi sự chúng tôi đã trung thành nhất và cống nạp cho ngài.

10 Chúng tôi cũng không quên sự khôn ngoan của chính mình. Chúng tôi nhớ những lập luận của Ngài ngày xưa. Ngài đã nói với chúa của ngài: Kìa, Ngài đã hứa từ lâu chúng tôi sẽ được nâng lên các vương quốc cao quý hơn, nhưng, kìa, hai trăm năm đã trôi qua, và không có sự thăng tiến nào. Điều này Ngài đã sử dụng như một lập luận để ly khai khỏi các vương quốc của chúa ngài. Kìa, bây giờ chúng tôi đã phục vụ Ngài và các vương quốc của Ngài hơn một ngàn năm. Chúng tôi đến với Ngài để biết chúng tôi bây giờ có thể phục vụ Ngài ở đâu để Ngài có thể nâng chúng tôi lên các vương quốc tương xứng với sự khôn ngoan và quyền năng của chúng tôi?

11 Ahura trả lời điều này, nói rằng: Hỡi các lãnh chúa và tiểu chúa khiêm tốn và có thiện ý nhất, tại sao các ngươi không đến trước mặt ta, mặt đối mặt? Tại sao các ngươi lại tụ tập riêng tư? Thủ đô của ta, và trước ngai vàng của ta, chẳng phải là nơi thích hợp cho lập luận của các ngươi sao? Nếu các ngươi gợi ý bất kỳ cách nào mà sự thăng tiến là có thể cho các ngươi, Ta đã đáp ứng yêu cầu của các ngươi.

12 Nhưng các lãnh chúa và tiểu chúa của hắn không đến trước mặt hắn, mà gửi câu trả lời này, cụ thể là: Như Ngài đã hứa thăng tiến cho chúng tôi với điều kiện chúng tôi phục vụ ngài, thì chúng tôi cũng hứa với các ashar, và các thống chế và đội trưởng của chúng tôi. Bây giờ họ đến với chúng tôi, nói rằng: Chúng tôi đã phục vụ hàng trăm năm; hãy cho chúng tôi sự ưu đãi. Nhưng chúng tôi không có gì để cho. Đừng nghĩ, hỡi chúa, rằng chúng tôi không khôn ngoan, hay rằng chúng tôi đói và đến ăn xin; hay rằng vương miện, hay đá quý, hay ngai vàng đắt tiền, sẽ làm chúng tôi thỏa mãn. Chúng tôi biết Ngài có gì để cho--những lời hứa! Chúng tôi biết mọi ngóc ngách trong vương quốc rộng lớn của ngài, và rằng tất cả các nơi đều đầy, và rằng Ngài không thể nâng chúng tôi lên. Vậy thì, tại sao chúng tôi phải nói trước ngai vàng ở ctusk? Tiếng nói của chúng tôi sẽ chẳng gây ra rắc rối giữa các chúa và lãnh chúa khác của Ngài sao? Thà chúng tôi sai lầm trong cách tiến hành của mình, mang lại sự trừng phạt công bằng cho chính mình, còn hơn là chúng tôi làm hại Ngài và các vương quốc của ngài. Vậy hãy nghe chúng tôi, hỡi Ahura'Mazda:

13 Từ đâu có mong muốn thăng tiến vô tận nếu thiên đàng này là tất cả? Nếu một chút kiến thức mang lại quyền năng, thì tại sao kiến thức lớn lại không đáng mong muốn. Chúng tôi đã phá hủy các trường cao đẳng lớn của mình, nói rằng: Cao hơn chúng tôi, các ngươi không được đi. Hãy nhớ rằng, hỡi Ahura, chúng tôi là học viên dưới quyền chúa và các lãnh chúa của tín đồ khi Ngài ly khai; và Ngài nói với chúng tôi: Kìa sự huấn luyện lâu dài của khóa học các ngươi; một chương trình giảng dạy một ngàn năm! Hãy đi với ta; Ta sẽ ban cho các ngươi vương quốc ngay lập tức.

14 Vì vậy chúng tôi đã đến với ngài, và chúng tôi đột nhiên tự mãn với niềm kiêu hãnh lớn. Kìa bây giờ, chúng tôi nhìn ra ngoài và những ngôi sao tương tự chiếu sáng chúng tôi. Chúng tôi chưa đến thăm chúng. Chúng tôi không biết làm thế nào để đi xa như vậy. Vô số thế giới Etherean nằm ngoài thế giới của chúng tôi. Chúng tôi được bảo rằng chúng có thể ở được. Chúng tôi không biết. Chúng tôi không có kiến thức cho phép chúng tôi thoát khỏi những tầng trời này; ngoại trừ, quả thực, trở lại trái đất bẩn thỉu.

15 Ahura trả lời điều này, nói rằng: Rõ ràng với Ta là các ngươi đang mất trí. Thiên đàng này đủ tốt rồi. Nếu có những tầng trời cao hơn, hãy để họ đến hoặc ở lại. Ta không đi đến đó. Nhưng, thực sự, với những xác tín hiện tại của các ngươi, Ta sẽ là một vị chúa không khôn ngoan nếu không ban cho các ngươi sự giải ngũ khỏi các vương quốc của ta.

16 Điều này kết thúc vấn đề, và sáu mươi tiểu chúa sau đó đã bàn bạc về đường lối của họ, và cuối cùng gửi đến chúa, ở mouru, địa chỉ sau, cụ thể là:

17 Trong sự tôn kính đối với ngài, chúa của các tín đồ vào Jehovih: Chúng tôi đã có các tiểu vương quốc, và biết cấp bậc của mình thấp hơn ngài. Nhưng chúng tôi đang vươn ra ngoài và tiến lên; chúng tôi trình bày nguyên do của mình với ngài. Trước hết, vậy thì, có sáu mươi người chúng tôi, cấp bậc tiểu chúa, và chúng tôi nắm giữ bảy trăm triệu thần dân. Sự bất mãn đã nảy sinh giữa chúng tôi và Ahura'Mazda, người mà chúng tôi đã xa lánh. Nhưng liệu chúng tôi sẽ hợp nhất đạo binh của mình thành một vương quốc mới của riêng mình, hay liên kết với một vị chúa hùng mạnh nào đó, đó là câu hỏi của chúng tôi?

18 Ngài có thể ban cho chúng tôi sự ưu đãi nào nếu chúng tôi chuyển thần dân của mình sang cho ngài?

19 Chúa trả lời họ, nói rằng: Anh em, hãy nghe Ta kiên nhẫn, và xem xét lời ta. Trước hết, vậy thì, Ta không phải là chúa của các tín đồ, hay của bất kỳ dân tộc nào khác, mà là chúa của địa phương được cha giao cho ta, thông qua con trai ngài. Các ngươi cũng không thể trao thần dân của các ngươi cho ta; vì bởi sự phục vụ của Ta đối với Jehovih Ta không thể có gì, và, ít nhất là, các anh chị em của ta.

20 Ở điểm tiếp theo, Ta không thể ban cho các ngươi sự ưu đãi nào; Ta không có gì, không để cho cũng không để bán. Trong đó cha ban cho Ta sự khôn ngoan và quyền năng, Ta truyền đạt chúng cho người khác. Hơn nữa, cho đến khi các ngươi cũng học được cách biết rằng các ngươi không có gì, không thần dân cũng không châu báu, cũng không mong muốn gì, ngoại trừ sự khôn ngoan và sức mạnh để truyền đạt cho người khác, làm sao các ngươi hy vọng được nhận vào những nơi học tập của ta?

21 Và cuối cùng, vì các ngươi đã có vương quốc của riêng mình rồi, hãy nâng chúng lên, và do đó chứng minh cho Ta thấy công trạng xứng đáng của các ngươi.

22 Các vị chúa liên minh trả lời điều này: Ngài có ý gì? Rằng các vị chúa và thiên thần phải lao động cho người khác ngoài bản thân mãi mãi, và do đó không nhận được gì?

23 Chúa trả lời họ: Đúng như vậy; ngoại trừ việc các ngươi sẽ nhận được vô vàn hạnh phúc, và nó sẽ tồn tại mãi mãi! Tại đây vấn đề kết thúc trong hai năm trọn vẹn; và các tiểu chúa không hiểu kế hoạch của các vương quốc của Jehovih. Nhưng các vương quốc của họ bị rối loạn, không có người đứng đầu; và hàng trăm ngàn thần dân của họ đang rời bỏ họ và trở lại trái đất hữu hình, trở thành những kẻ lang thang và drujas.

24 Cuối cùng các tiểu chúa lại thỉnh cầu chúa ở mouru, hỏi như sau, cụ thể là: Chẳng phải một vị chúa là một vị chúa, cho dù Ngài vì người khác hay vì chính mình sao? Kìa, chúng tôi đã giúp xây dựng Ahura; Ngài là một vị chúa hùng mạnh! Nếu chúng tôi liên kết với ngài, chúng tôi cũng sẽ lao động để xây dựng ngài. Phải, chúng tôi sẽ trang hoàng ngai vàng và thành phố thiên đàng vĩ đại của ngài. Nhưng vì chúng tôi đã là tiểu chúa nên chúng tôi không muốn vào phục vụ Ngài như những kẻ hầu hạ và tôi tớ. Vậy thì, chúng tôi sẽ làm gì, để cả Ngài và chúng tôi đều có vinh dự và vinh quang?

25 Chúa trả lời họ, nói rằng: Các ngươi không thể phục vụ ta; Ta không có tôi tớ. Hãy chỉ phục vụ Jehovih. Kìa, chúng Ta đều là anh em, là con của cùng một linh hồn vĩ đại. Về việc xây dựng ta, đủ cho Ta là đấng đã tạo ra Ta sẽ xây dựng Ta theo những công trạng xứng đáng của ta. Về việc trang hoàng ngai vàng của ta, các ngươi chỉ có thể mang vật chất đến cho nó từ các vương quốc thấp hơn, điều mà Ta không mong muốn. Tại sao các ngươi muốn trang hoàng thành phố thiên đàng mouru? Kìa, nó chỉ là một nơi nghỉ ngơi trên hành trình vĩ đại đến các vương quốc ánh sáng vô tận. Trong vài trăm năm nữa, nhiều nhất, không chỉ Ta mà đạo binh của Ta sẽ vươn lên từ nơi này để không trở lại đó mãi mãi.

26 Và cuối cùng, trở thành một vị chúa tự thân, như Ahura, là sở hữu tất cả mọi thứ có thể, và giữ chặt lấy chúng; trở thành một vị chúa như ta, là không sở hữu gì, và không giữ lại gì; nhưng mãi mãi cho đi tất cả những gì mình nhận được. Ta đã chẳng nói với các ngươi trước đây sao: Hãy bắt đầu với đạo binh của chính các ngươi và nâng họ lên. Vì các ngươi đã xin thần dân, kìa, cha đã ban cho các ngươi. Đừng nghĩ rằng Ngài sẽ để các ngươi bây giờ ném họ sang một bên hoặc đổi chác họ đi. Các ngươi cũng không được để họ trở thành những kẻ lang thang, hay trở lại trái đất như drujas. Các ngươi nâng các vương quốc đã được giao phó cho các ngươi lên bao nhiêu, thì các ngươi cũng sẽ được nâng lên bấy nhiêu.

27 Tuy nhiên, nếu các ngươi mong muốn liên kết với các vương quốc của Jehovih, con đường mở ra cho các ngươi; và công việc đầu tiên của các ngươi sẽ là, tập hợp tất cả đạo binh của chính các ngươi, và lao động giữa họ, dạy họ sự khôn ngoan, sức mạnh và cá tính ngang bằng với các ngươi; và khi người thấp nhất trong số họ được nâng lên như vậy, thì các ngươi có thể vào các vương quốc của cha. Vì các ngươi đã có lợi lộc từ các thần dân của mình trong hàng trăm năm, bây giờ hãy trả lại cho họ sự phục vụ đổi lấy sự phục vụ. Jehovih là công lý!

28 Các tiểu chúa không trả lời điều này trong một thời gian, nhưng Jehovih đã tác động đến trái tim họ, và họ nhận thấy sự khôn ngoan và công lý, và họ hối hận, cay đắng than khóc về sự mất mát của một ngàn năm mà họ đã theo đuổi các vương quốc. Nhưng họ không có đủ quyền năng cũng như kiến thức để tự giải thoát; vì vậy họ thỉnh cầu chúa xin thêm ánh sáng. Do đó, chúa liên kết họ, và chỉ định Vishnu làm lãnh chúa cho họ và đạo binh của họ.

29 Và Vishnu lấy ba trăm ngàn giáo viên, đội trưởng, bác sĩ, y tá và người lao động, và đi đến với họ ở maitraias, một nơi thiên đàng ở phía tây vindyu, và ở đó thiết lập một phân vùng lãnh chúa, với các sứ giả kết nối với mouru, ở haraiti. Và Vishnu sai các đội trưởng của mình với lực lượng đầy đủ, dưới sự chỉ huy của các tiểu chúa, để bắt giữ những kẻ đã trở thành linh hồn lang thang, hoặc đã trở lại trái đất như drujas. Và trong khi những người này đang làm nhiệm vụ này, Vishnu tổ chức lãnh địa lãnh chúa của mình, và đây là lãnh địa lãnh chúa đầu tiên được thiết lập trên thiên đàng, nghĩa là, như người phàm trên trái đất có các trạm quân sự, thì lãnh địa lãnh chúa của Vishnu cũng vậy.

30 Tiếng nói của Jehovih đã phán với chúa trong Diva, rằng: Kìa, thời gian đang đến khi tiểu vương quốc của Ahura, kẻ giả mạo, sẽ bắt đầu nổi loạn. Và họ có hàng ngàn triệu nô lệ sẽ cố gắng quay trở lại trái đất để sống với người phàm. Họ sống trong bóng tối, và con sẽ không để họ giành lại trái đất, kẻo các chủng tộc loài người đi xuống trong bóng tối, giống như trước khi Pan bị chìm. Vì lý do đó, con sẽ thiết lập một lãnh địa lãnh chúa, và gây dựng một đội quân đủ mạnh để che chở cư dân trái đất. Và con sẽ phong Vishnu làm lãnh chúa của con thay mặt ta.

31 Khi được biết ở ctusk, nơi thiên đàng của Ahura, rằng sáu mươi tiểu chúa, cùng với đạo binh của họ, đã liên kết với các vương quốc của Jehovih, sự bất tuân chung đối với Ahura đã được thể hiện bởi các tiểu chúa còn lại, trong số đó vẫn còn hơn tám trăm người, những người có trong lãnh thổ của họ hơn hai ngàn triệu thiên thần, tất cả đều là nô lệ, và với ánh sáng của không nơi thiên đàng nào khác ngoài khu vực nhỏ nơi họ bị giữ làm công việc cực nhọc hàng trăm năm.

32 Tiếng nói của Jehovih đến với chúa, phán rằng: Con trai ta, hãy tận dụng mầm mống bất mãn trong vương quốc của Ahura. Con hãy gửi một Otevan có quyền năng lớn đi khắp các vương quốc thiên đàng. Và con sẽ đặt những người thổi kèn trong Otevan, và họ sẽ tiên tri bình minh của đan trong vòng hai trăm năm nữa.

33 Chúa nhận thức được, và Ngài cho thợ của mình đóng một Otevan có quyền năng lớn; và Ngài cung cấp những người thổi kèn, và sai họ đi, nói với họ rằng: Mười năm các ngươi sẽ đi du hành ở những nơi thiên đàng xung quanh toàn trái đất, tiên tri: Trong chưa đầy hai trăm năm nữa, đạo binh Etherean của Jehovih sẽ đến. Hãy chuẩn bị cho sự phục sinh; các vương quốc của Ngài mở ra cho những người mệt mỏi; các lãnh chúa và chúa của Ngài sẽ cho các ngươi nghỉ ngơi!

34 Ahura triệu tập hội đồng các chúa giả của mình, hy vọng họ có thể phát minh ra một phương thuốc để chống lại một lời tiên tri lớn như vậy. Và hắn cùng hội đồng của hắn ngồi bốn mươi ngày và bốn mươi đêm tại thủ đô thiên đàng của họ; nhưng không có ánh sáng cao nào giữa họ, chỉ đơn thuần mỗi người đưa ra ý kiến của mình. Nhưng vào cuối bốn mươi ngày, Ahura quyết định phương pháp sau, để gửi một lời tiên tri của riêng mình.

35 Theo đó, hắn cho đóng một Otevan, và gửi những người thổi kèn đi với những lời này, cụ thể là: Ta, Ahura'Mazda, con trai duy nhất của sự hiện diện toàn hư không, được nhân cách hóa trong chính bản thân ta, tuyên bố từ ghế phán xét thiên đàng tối cao nhất của ta! Hãy nghe lời ta, hỡi các chúa, và run sợ! Hãy nghe ta, hỡi các thiên thần, và quỳ xuống! Hãy nghe ta, hỡi người phàm, và cúi đầu trước các sắc lệnh của ta. Kìa, Ta đã gửi con tàu lửa của ta, tiên tri rằng trong chưa đầy hai trăm năm nữa Ta sẽ đến trong một bình minh của đan! Nhưng các ngươi không tuân theo; các ngươi đã thách thức trước mặt ta! Sau đó Ta thề một lời thề chống lại tất cả thế giới! Các ngươi sẽ biết quyền năng của ta! Sau đó Ta từ thiên đàng cao thánh thiện của Ta xuống; và Ta đã đến rồi. Bây giờ là bình minh của đan! Ta gửi những người thổi kèn của Ta đi trước; sau họ là những kẻ đánh roi và xiềng xích của ta, mà đội trưởng là daevas, mà chúa là anra'mainyus. Ta sẽ có cái của ta, và Ta sẽ giao hàng ngàn và hàng vạn druks và drujas cho sự tra tấn vĩnh viễn.

36 Các chúa của Ahura đã trở nên quen thuộc với hắn, trong hàng trăm và hàng trăm năm, và họ không còn run sợ trước các mệnh lệnh của hắn nữa. Trong thâm tâm họ biết hắn không thể làm những gì hắn tuyên bố; họ biết những lời tiên tri của hắn là những lời khoác lác viển vông. Phải, ngay cả những người thổi kèn của hắn cũng không tin những gì họ tuyên bố.