Chương 3

Chương 3.

1 Chúa phán: Như một người nông dân trồng lúa mì ở ruộng này, và lúa gạo ở ruộng khác, và lanh ở ruộng khác, thì ta, chúa tể, cũng gieo giống con người lên trái đất như vậy. Cũng không có người khôn ngoan nào được nói: Những điều này đến một cách ngẫu nhiên; rằng chuyện một dân tộc định cư ở jaffeth (trung hoa), dân tộc khác ở vindu (ấn độ), và dân tộc khác ở arabinya (ả rập) chỉ là tình cờ. Đó là lý lẽ của kẻ thù ta, chúa phán. Không nhận thấy sự khôn ngoan trong công việc của Ta như vẻ bề ngoài trong một ngày, họ không mở rộng phán đoán vào hàng ngàn năm trong các kế hoạch của ta, và vì thế, một cách ngoan cố, tự nhốt mình trong sự ngu dốt, nói rằng: Không có chúa.

2 Vì Ta đã thấy trước bề rộng của trái đất, và rằng nó nên được chinh phục vì vinh quang của con người; và trong những ngày đầu, Ta đã chia quân đội của mình với sự khôn ngoan.

3 Ta đã giao cho Ham nền tảng của các bộ tộc di cư trên trái đất. Và trong các bộ tộc của Ham, này xem, Ta đã chọn nhiều màu da người; mà Ta đã định trước cái tên Ham sẽ đứng như một nhân chứng sống cho đến tận thế. Vì Ta đã thấy trước rằng thời gian sẽ đến khi các quốc gia sẽ nhìn lại lịch sử của các dân tộc ta, và Ta đã dựng lên những từ ngữ và dấu hiệu nhất định sẽ là bằng chứng trong thời kỳ sau của trái đất.

4 Các bộ tộc của Ham thuộc đủ mọi màu da (đen, trắng, vàng, đồng, đỏ và nâu); tuy nhiên, họ là người i'hin (tín đồ), có móng tay phẳng và cánh tay ngắn, và thuộc loại mong muốn tiếp thu kiến thức. Và Ta đã đưa họ đến một đất nước của những cánh đồng cát và những cánh đồng cỏ phong phú xen kẽ, nơi chỉ có vài người bản địa sinh sống, những người da tối, tóc ngắn. Ta cũng không bỏ qua ngay cả mái tóc trên đầu con người mà không cung cấp bằng chứng cho lời của ta.

5 Trong số người i'hin, Ta đã cung cấp bằng chứng ở tất cả các phân chia của trái đất, với mái tóc dài thuộc về các bộ tộc tôn thờ Jehovih, để con người của kỷ nguyên Kosmon có thể nhận thấy rằng vùng đất nơi họ sinh ra không nằm trên mặt nước.

6 Này xem, ngôn ngữ đa dạng (yi ha) của các bộ tộc Shem! Ta đã nuôi dưỡng họ sát cánh với các bộ tộc của jaffeth. Và, này xem, những người sau này sử dụng nguồn gốc của ngôn ngữ panic cho đến ngày nay.

7 Vì Ta đã ban cho các bộ tộc của hai vùng đất khác nhau này mười điều răn và mười lời cầu nguyện của ta, không phải để viết ra, mà để nói và dạy từ miệng sang tai, để trở nên thiêng liêng trong ngôn ngữ được ban cho.

8 Trong đó con người sẽ nhận thấy rằng những câu chuyện tương tự về quả trứng, và về nguồn gốc của cái ác trên thế giới, không thể được truyền đạt bởi người phàm.

9 Vì Ta đã khóa lại đủ ngôn ngữ panic ở jaffeth như một bằng chứng để được khám phá trong những năm sau này; cho thấy rằng, không giống như Ham và Shem, một quốc gia hùng mạnh có thể giữ lại một ngôn ngữ trong hàng ngàn năm.

10 Vì Ta đã thấy trước rằng các triết gia sẽ cố gắng chứng minh rằng ngôn ngữ có nguồn gốc từ người phàm, và rằng chúng sẽ thay đổi theo sự phát triển của kiến thức giữa con người.

11 Này xem, Ta đã ban kinh điển cho tất cả dân tộc của ta, ra lệnh cho một số người tuân thủ văn bản; và, như thế, Ta đã bảo tồn công việc của tay ta.

12 Các bộ tộc của Ham đã được định trước với các đặc điểm khiến họ thích di cư về phía tây; và các bộ tộc của jaffeth và Shem với các đặc điểm khiến họ thích ở lại trong đất nước của riêng mình. Và các bộ tộc của Guatama với các đặc điểm khiến họ thích đi về phía đông. Vì Ta đã đặt một ranh giới cho các bộ tộc của Guatama, để họ không chạm tới đại dương ở phía đông.

13 Chúa phán: Đã thiết kế Ham để dạy cho thế giới man rợ về Ta và sự thống trị của ta, Ta cũng chuẩn bị cho họ để, thông qua dòng giống của họ, đàn ông và đàn bà sẽ có mái tóc không thẳng cũng không ngắn, mà dài và xoăn, và đỏ, và trắng, và nâu, nhờ đó có thể truy tìm trong các thời đại sau này gia phả của các quốc gia.

14 Bấy giờ, ở giữa ba quốc gia lớn, jaffeth, Shem và Ham, là nơi chính của người I'huan, nơi họ thành lập một quốc gia mới; và chúa gọi họ là parsi'e, nghĩa là, tín đồ chiến binh, vì Ngài đã tạo ra họ như một tấm khiên, để bảo vệ những người được chọn của ngài, người i'hin.

15 Sự khác biệt giữa người I'huan và người parsi'e là người I'huan sống gần và xung quanh người i'hin, nhưng người parsi'e sống trong một quốc gia riêng của họ. Bản dịch tiếng việt thuần

16 Tuy nhiên, tất cả bọn họ đều cùng dòng máu và huyết thống, là con lai giữa người i'hin và người Druk bản địa; và họ to lớn, và hầu hết có màu da đồng mới.

17 Và bởi vì họ được chúa ưu ái, chúa đã ban cho họ những luật lệ riêng, và ra lệnh cho họ không được hòa huyết với người Druk; mệnh lệnh đó họ đã giữ gìn hơn một ngàn năm.

18 Nhưng, theo dòng thời gian, người parsi'e đã bị người Druk cám dỗ, và sa ngã khỏi địa vị cao quý của mình, và họ trở thành những kẻ ăn thịt người.

19 Và chúa đã gửi người ghan, những kẻ mà Ngài đã trao cho kinh điển truyền miệng, đi du hành để tìm kiếm dân tộc của ngài; và, kìa xem, mười bộ tộc của dân chúa đã bị lạc trong vùng hoang dã; và đây là đất nước của người parsi'e, và vùng đất đó đầy những đàn dê hoang. Do đó mới có tên gọi, vùng đất của dê.

20 Và các bộ tộc bị lạc, vốn không phải là người ăn thịt, đã bị thiếu lương thực; và họ nói: Hãy đến đây, chúng Ta hãy sống bằng sữa dê.

21 Và họ đã sống như vậy trong một mùa dài, thuần hóa loài dê, và chăn giữ những đàn dê. Và họ đi lang thang khắp nơi, lùa đàn gia súc đi theo mình, vì lý do đó họ lấy tên là vua mục tử.

22 Và chúa nhìn họ với sự ưu ái, phán rằng: Những kẻ tự gọi mình là vua mục tử sẽ có đất nước này. Này xem, từ dòng giống của những người này, Ta sẽ làm nên những điều kỳ diệu to lớn.

23 Chúa phán: Những gì con người có thể khám phá, ta, chúa tể, để lại cho họ tự khám phá; những gì con người không thể khám phá, ta, chúa tể, đã dạy cho họ.

24 Ta đã tiết lộ cho các vua mục tử cách làm thuộc da từ các tấm da thú; con người cũng chưa có phương tiện nào để thực hiện khám phá này. Các vua mục tử đã làm những chiếc túi bằng da để đựng sữa, nhờ đó sữa được đánh lên; và họ đã làm ra bơ, đó là loại bơ đầu tiên được làm ra trên thế giới này.