Chương 4

Chương 4.

1 Khoảng thời gian này, con người bắt đầu sử dụng môi và lưỡi để phát âm các từ ngữ, trước đó hắn nói từ trong lồng ngực.

2 Vị chúa tể nói với người i'hin rằng: Để công lao của vị chúa là vị thần của các con được ghi nhớ trên trái đất, hãy đi chuẩn bị cho Ta một phiến đá và Ta sẽ tự tay khắc lên đó, nó sẽ được gọi là se'moin bởi vì nó sẽ là một minh chứng cho tất cả các quốc gia và dân tộc trên trái đất về ngôn ngữ viết đầu tiên trên toàn thế giới.

3 Người i'hin đã chuẩn bị một phiến đá, đẽo nó thật phẳng rồi đánh bóng thật mịn; vị chúa tể đã hạ xuống trong đêm và khắc lên đó. Vị chúa tể đã giải nghĩa nó; thông qua các thiên thần của ngài, Ngài đã dạy người i'hin ý nghĩa của các ký tự được khắc trên đó.

4 Vị chúa tể phán: Hãy đi vào tất cả các thành phố ở tất cả các quốc gia trên thế giới, và cung cấp các bản sao giống như phiến đá Ta đã ban cho. Chuyện đã xảy ra là, các thiên thần thiên đàng đã truyền cảm hứng cho người i'hin tạo ra các phiến đá và đọc chúng, để ngôn ngữ đầu tiên của trái đất (tiếng panic) có thể được bảo tồn cho các chủng tộc người. Và chuyện đã diễn ra như vậy.

5 Lúc bấy giờ người I'huan một phần vâng lời vị chúa tể và một phần đi theo con đường xác thịt; họ trở thành những chiến binh và những kẻ hủy diệt; tuy nhiên họ không làm hại người i'hin, cũng không để điều hại nào xảy đến với họ.

6 Chúa đã truyền lệnh cho người i'hin biến những người yak, những kẻ quái thai, thành hoạn quan và sử dụng chúng làm nô bộc; vì vị chúa tể thấy rằng người yak không có khả năng có sự sống vĩnh cửu trên thiên đàng.

7 Giờ đây người I'huan cũng đối xử với người yak theo cách tương tự; nhưng họ đã không vâng lời chúa khi áp đặt giới tính trung lập lên kẻ thù mà họ bắt được trong chiến tranh. Và mặc dù chính họ là con lai với người Druk, nhưng họ lại căm ghét người Druk và truy đuổi chúng bằng sự báo thù.

8 Trong những ngày đó, tỷ lệ tương đối giữa các chủng tộc người là: I'hin, một trăm; I'huan, ba trăm; Druk, năm ngàn; yak, năm ngàn; và các loài quái thai giữa người và thú, ba ngàn; nhưng loài quái thai này chết đi sau mỗi thế hệ, vì chúng không có khả năng sinh sản giữa chúng với nhau.

9 Chúa thấy công việc hủy diệt đang diễn ra (người I'huan tàn sát bên phải bên trái), Ngài bèn gửi người i'hin đi thuyết giáo giữa họ, nói với người i'hin:

10 Các con hãy nói với người I'huan như sau: Bất cứ ai được tạo ra có sự sống, chớ có sát hại, vì đó là điều răn của vị chúa tể.

11 Vì trong thời điểm các ngươi thành công nhất trong việc tàn sát đồng loại, các ngươi cũng đang làm cho thiên đàng đầy rẫy những linh hồn báo thù. Và chúng sẽ quay lại ám hại các ngươi, và ngay cả người I'huan cũng sẽ quay sang chống lại lẫn nhau; chúa phán như vậy.

12 Nhưng người I'huan không hiểu; không tin. Và chuyện xảy ra là bóng tối lớn đã bao phủ trái đất. Con người, ngoại trừ một ít người i'hin, đã buông mình theo sự gian ác suốt những ngày của hắn.

13 Dân tộc của vị chúa tể thờ phượng và thuyết giáo trong các đền thờ, vị chúa tể cùng đạo quân thiên đàng của Ngài đã biểu hiện trước họ; nhưng tất cả các chủng tộc người khác đều không nghe, không chịu đến để học hỏi về vị thần.

14 Vị chúa tể trở nên mệt mỏi trong công việc của mình, Ngài gọi các thiên thần của Ngài đến và phán với họ: Kìa, con người trên trái đất đã đi quá xa khỏi con đường của ta, hắn sẽ không nghe theo các điều răn của ta; hắn không thể nghe thấy tiếng nói của ta.

15 Lao động của các ngươi cũng vô ích. Vì lý do đó, chúng Ta sẽ không lưu lại trên trái đất nữa cho đến khi con người đã cạn kiệt điều ác trong hắn.

16 Vì vậy vị chúa tể và đạo quân thiên thần của Ngài đã rời khỏi trái đất. Và những đám mây bao phủ mặt đất; mặt trăng không chiếu sáng, và mặt trời chỉ như một hòn than lửa đỏ; các ngôi sao đứng trên vòm trời cả ban ngày lẫn ban đêm.

17 Vụ mùa thất thu; cây cối không ra hạt, và các loại rễ mà con người dùng làm thức ăn đã ngừng phát triển.

18 Và các loài quái thai, người yak, và người Druk, đã chết đi hàng chục triệu kẻ. Nhưng ngay cả thế chúng cũng chưa tuyệt chủng. Tuy nhiên, người I'huan chịu khổ ít hơn; và người i'hin không chịu khổ chút nào. Vì vị chúa tể trước đó đã truyền cảm hứng cho họ chuẩn bị sẵn sàng để đối phó với nạn đói sắp tới.

19 Vị chúa tể than khóc cho trái đất và các thế hệ loài người: Ta đã tạo ra con người ngay thẳng và bước đi bên cạnh hắn, nhưng hắn đã lách sang một bên và sa ngã, vị chúa tể phán. Ta đã răn bảo hắn, nhưng hắn không thèm để tâm. Ta đã chỉ cho hắn thấy rằng mọi sinh vật sống đều sinh ra loại của chính mình; nhưng hắn không hiểu, không tin; và hắn đã chung sống với muông thú; sa đọa thấp hơn tất cả những loài còn lại. Kết thúc sách đầu tiên của các vị chúa tể đầu tiên. Hình minh họa i'hin, I'huan, yak.