Chương 3

Chương 3.

1 Chuyện xảy ra là nhiều người trong đám đông đã trả lời tae; và trong số tất cả những lời phát biểu đó, sau đây là những ý chính, rằng:

2 Sutta nói: Làm những gì tôi sẵn lòng làm chính là dự phần vào việc thiết lập vương quốc của người cha; vậy nên hãy nghe tôi:

3 Để điều chỉnh tư bản và lao động, sao cho mỗi bên đều đóng góp vào lợi ích và vinh quang của cả hai.

4 Để nhà tư bản nhận được lợi nhuận tốt từ vốn của mình; và người lao động nhận được mức lương cao và đồng nhất.

5 Để điều chỉnh họ sao cho họ có thể sống cạnh nhau, bình đẳng, không ai trên cũng chẳng ai dưới người kia.

6 Để họ có thể sở hữu những lãnh địa rộng lớn và những công viên xinh đẹp; những nhà máy xuất sắc; những con người đức hạnh và cần cù.

7 Phần việc mà tôi có năng lực đảm đương trong công trình vĩ đại này là mặc khải chiếc chìa khóa và các kế hoạch; giải thích mọi sự cho cả nhà tư bản lẫn người lao động.

8 Theo cách đó, sutta tiếp tục nói rất dài, và sau ông là một số người khác cũng có những kế hoạch tương tự, nhưng mỗi người đều nghi ngờ năng lực của người kia trong việc đủ tiêu chuẩn cho công việc.

9 Aborn phát biểu kế tiếp. Ông nói: Tôi đã nghe dự án của sutta. Thật là một trò hề. Tư bản và lao động không thể hòa hợp.

10 Và ngay cả khi chúng có thể, thì đó cũng chỉ là một nền tảng thế gian. Đó không phải là vương quốc của người cha.

11 Trong vương quốc của Ngài sẽ không có mua cũng chẳng có bán; không có tôi tớ cũng chẳng có chủ nhân.

12 Nay hãy xem, tôi bảo tất cả các vị, người nam và người nữ, với tư cách như vậy, không thể hòa hợp với nhau. Họ khác biệt trong mọi ý tưởng và kiến thức chung.

13 Con đường duy nhất để thành tựu vương quốc của người cha là thông qua các hài nhi, để nuôi dạy chúng theo con đường chúng nên đi.

14 Nhưng ngay cả với chúng, sự thất bại vẫn sẽ xảy ra, trừ khi tình trạng tiền sản của chúng được chuẩn bị.

15 Do đó, phần việc tôi có năng lực thực hiện là trở thành cha của vô số dòng giống, bởi những người phụ nữ cao quý và khai sáng nhất.

16 Ngoài ra, tôi có kiến thức sâu rộng về sinh lý học, tâm trí học và tâm lý học, và tôi sẵn lòng làm người thẩm định và là người ra lệnh đối với những bậc cha mẹ tương lai.

17 Aborn đã nói như vậy rất dài; và những người khác cũng nói theo cung cách tương tự, nhưng mỗi người đều ưu tiên bản thân mình làm người cha tương lai của dòng giống đó.

18 Kế đến thurtis phát biểu. Bà nói: Việc thiết lập vương quốc của người cha trên trái đất là thế này; hãy nghe tôi để các vị có thể thấu hiểu.

19 Này, mọi sự đều có thể thực hiện được thông qua người phụ nữ, đặc biệt là việc nuôi dưỡng một thế hệ mới trên trái đất.

20 Trong thời kỳ thai nghén, người nam không nên tiếp cận người nữ.

21 Trái lại, trong thời kỳ đó, người phụ nữ nên được đối xử như một nữ thần thực thụ.

22 Mọi nhu cầu, ý thích và quan niệm của bà nên được đáp ứng tối đa.

23 Khi nàng nói, hoặc giơ ngón tay, trong thời kỳ thai nghén, mọi người nam, người nữ và trẻ em nên chạy đến phục vụ nàng.

24 Và nàng nên được bao quanh bởi những người bạn đồng hành có học thức và cao quý, được quyến rũ bởi âm nhạc ngọt ngào và những trò giải trí thú vị.

25 Phải, như một nữ thần thực thụ, tất cả nam giới nên bày tỏ lòng tôn kính đối với nàng.

26 Khi một người phụ nữ như vậy sinh con, này, sẽ có một đứa trẻ cho vương quốc của người cha.

27 Nay, này, hãy cho tôi quyền lựa chọn ai sẽ là cha của con tôi, và một phần việc như thế sẽ là phần việc của tôi, để giúp thiết lập vương quốc của người cha.

28 Sau thurtis, nhiều phụ nữ khác cũng lên tiếng theo cùng một cách, và mỗi người đều nghi ngờ năng lực của người kia trong việc đảm đương vị trí đó, nhưng lại tự tiến cử chính mình.

29 Amos phát biểu kế tiếp. Ông nói: Tôi đã nghe về tất cả các hệ thống tươi đẹp này; tôi sẵn sàng cho bất kỳ điều nào trong số đó. Này, tôi là một thợ làm vườn cảnh quan.

30 Phần việc tôi có thể làm là quy hoạch mặt đất; cho những mảnh vườn hoa, thảm cỏ và cây cảnh.

31 Nhưng các vị phải cung cấp người lao động cho tôi. Tôi không làm việc bằng chính đôi tay của mình; tôi lập kế hoạch và thiết kế; năng lực của tôi nằm ở tài năng và sự giáo dục của tôi.

32 Sau amos, có năm trăm thầy thuốc phát biểu, mỗi người tự đề cử mình làm thầy thuốc cho vương quốc của người cha. Sau đó, một số lượng tương đương các luật sư cũng lên tiếng theo cách tương tự.

33 Kế đến, một ngàn giáo viên dạy đàn piano phát biểu, mỗi người đề nghị dạy cho giới trẻ của vương quốc người cha.

34 Và giờ đây, với vẻ chậm rãi và trang trọng, năm trăm linh mục của Brahma đứng dậy và nói.

35 Họ thưa: Chúng tôi đã nghe; chúng tôi đã thấy. Này, vương quốc của người cha không phải là bất kỳ điều nào trong số những thứ này.

36 Đó là sự tái lâm của Brahma. Ngài sẽ đến trong những ngọn lửa rực cháy, từ phương đông và phương tây, phương bắc và phương nam.

37 Bằng cái chạm kỳ diệu từ cây gậy của ngài, các đẳng cấp khác nhau của con người sẽ được phân loại; và người chết sẽ bước ra từ mộ phần của họ, và Brahma sẽ phán xét họ.

38 Bầu trời sẽ tràn ngập các thiên thần thánh, linh hồn của các vị thánh, với những đôi cánh bằng lửa và những chiếc đuôi dài một dặm.

39 Và những người được chọn trên trái đất sẽ trỗi dậy trong vinh quang, và được đắm mình trong Nirvana mãi mãi, ngay tại dưới chân Ormazd.

40 Đó chính là việc thiết lập vương quốc của người cha trên trái đất. Sau đó, mọi xác thịt sẽ bước vào sự sống mà không còn tội lỗi; thứ có thể hư nát sẽ trở nên bất diệt đời đời.

41 Nay, hãy xem, phần việc của chúng tôi trong việc thiết lập vương quốc của Ngài là rao giảng cho các vị những phúc âm vĩnh cửu của Brahma.

42 Kế đến là năm trăm linh mục phật giáo phát biểu. Họ nói:

43 Chúng tôi cũng đã nghe và thấy. Sự học hỏi của chúng tôi, không ai có thể phủ nhận. Còn về Brahma và sự tái lâm của ông ta, về việc đó, ông Ta chưa bao giờ đến dù chỉ một lần.

44 Không ai thấy ông ta, cũng chẳng ai tìm thấy nơi ở của ông ta. Vì vậy, ông Ta chỉ là một sự mê tín, một tàn tích của thời kỳ tăm tối.

45 Vậy hãy nghe chúng tôi về việc thiết lập vương quốc của người cha trên trái đất:

46 Đó là sự tái lâm của Budha, khi mọi đầu gối phải quỳ xuống, và thừa nhận Ngài là chúa của toàn thế giới.

47 Này, Budha sẽ đến với hai thanh gươm và mười hai ngọn giáo, và Ngài sẽ có mười ngàn cô dâu!

48 Khi Budha thổi hơi thở của Ngài lên trái đất, các nấm mồ sẽ mở ra, và người chết sẽ bước ra và nói chuyện.

49 Và Budha sẽ phán xét họ; tùy theo từng trường hợp, Ngài sẽ phân loại họ.

50 Và mười trăm lần mười ngàn triệu thiên thần, với những đôi cánh rực lửa và những chiếc đuôi dài hai dặm, sẽ bao phủ khắp trái đất.

51 Và mọi xác thịt sẽ trở nên bất diệt; sư tử sẽ ăn rơm, và chiên con sẽ vui mừng cùng đồng loại mà không hề sợ hãi.

52 Kế đến, năm trăm linh mục kriste'yan phát biểu. Họ nói:

53 Thật là những lời phạm thượng mà chúng tôi đã nghe! Này, đối với Brahma và Budha, chúng chỉ là những huyền thoại. Đó phải là sự tái lâm của kriste, mới là sự thiết lập vương quốc của người cha.

54 Kriste đã phán: Đừng tưởng rằng Ta đến để mang hòa bình cho trái đất; Ta đến không phải để mang hòa bình, mà là mang thanh gươm.

55 Chính Ngài là đấng sẽ chinh phục toàn thế giới, khiến loài người phải cúi đầu và thừa nhận Ngài là chúa của tất cả.

56 Ngài sẽ đến trong biển lửa, cùng với hàng triệu tổng lãnh thiên thần. Và khi tôi tớ của ngài, gabriel, thổi chiếc kèn của mình lên trái đất, các nấm mồ sẽ mở ra, và người chết sẽ bước ra và nói chuyện với người sống.

57 Và Ngài sẽ phán xét họ; phân chia họ, kẻ xấu vào nơi cực hình vĩnh viễn, và người tốt, những kẻ đã thờ phụng ngài, sẽ trỗi dậy và thừa hưởng phúc lạc đời đời.

58 Nay, hãy xem, phần việc chúng tôi có thể làm trong việc thiết lập vương quốc của người cha là rao giảng và giải thích những giáo lý tươi đẹp của chúa phước lành của chúng tôi.

59 Khi nhiều người khác đã nói xong, tae bảo họ: Tôi đã kêu gọi những ai có đức tin nơi Jehovih. Tôi không làm công việc thiết lập một vương quốc cho Brahma, hay Budha, hay kriste, hay cho bất kỳ ai khác ngoại trừ đấng tạo hóa, cha trên trời của chúng ta.

60 Còn về việc các nấm mồ mở ra, tôi không bận tâm đến việc đó; mặc dù, về việc linh hồn người chết xuất hiện mặt đối mặt với người sống, này, điều đó đã được hoàn thành hơn ba mươi năm nay đối với hàng trăm ngàn người tốt lành. Vì vậy về việc đó tôi cũng không bận tâm.

61 Nhưng vì các vị đã không chứng thực được sự giao thiệp của các thiên thần trong suốt ngần ấy năm, làm sao các vị hy vọng lao động cho vương quốc của người cha? Với tất cả những người như vậy, tôi nói, hãy đi con đường của các vị; tôi không cần đến các vị.

62 Ngay lập tức, một nửa đám đông đứng dậy và rời đi; họ nhạo báng rằng: Linh hồn người chết ư! Chúng tôi không cần những thứ như vậy, mà cần các thiên thần có cánh và với những chiếc đuôi mịn màng dài một dặm.

63 Tae hỏi một lần nữa: Ở đây có ai có đức tin nơi Jehovih, và nếu chúng Ta cùng nhau lao động nhân danh ngài, sống theo ánh sáng tối cao của mình, thì vương quốc của Ngài sẽ được thiết lập?

64 Hàng trăm người nói: Điều đó phụ thuộc vào việc có nhiều tiền và một đồn điền tốt. Với tiền bạc, điều đó có thể thành tựu; không có tiền bạc, điều đó không thể thực hiện được.

65 Tae nói: Vì đức tin của các vị đặt vào tiền bạc, tôi không cần đến các vị. Tôi đã kêu gọi những người có đức tin nơi Jehovih! Vì vậy, các vị cũng hãy đi con đường của mình đi. Thế là thêm nhiều người nữa trong đám đông rời đi, cũng trở về út giống như những người khác.

66 Tae lại hỏi: Ai ở đây có năng lực và khao khát được làm nhà lãnh đạo, hãy lên tiếng?

67 Hơn một ngàn người kêu lên: Tôi đây! Đó là phần việc của tôi. Tôi phù hợp với điều đó bởi bản tính, bởi kinh nghiệm và bởi trí tuệ lớn lao.

68 Tae nói với họ: Hãy nhìn vào tinh thần của thời đại mà chúng Ta đang sống! Không ai khao khát một nhà lãnh đạo hay một kẻ độc tài trên đầu mình. Vì lẽ đó, các vị cũng hãy đi đi; tôi không cần đến các vị.

69 Tae lại hỏi: Ai ở đây đã nghiên cứu về chủ đề này, và đã sẵn sàng để trở thành giảng viên, giáo viên và cố vấn, hãy lên tiếng?

70 Và kìa, một ngàn người khác kêu lên: Đó là thế mạnh của tôi. Tôi có thể giải thích mọi chủ đề; về chế độ ăn uống, y phục, giao tế xã hội, sức khỏe, hôn nhân và thờ phụng!

71 Những người khác kêu lên: Tôi là một người nói trong trạng thái xuất thần; tôi có những thiên thần dẫn dắt đã hai ngàn năm tuổi!

72 Những người khác nói: Tôi là người được truyền cảm hứng; các tiên tri cổ đại là những linh hồn dẫn dắt tôi! Thánh john, nhà mặc khải! Khổng tử! Hosea! Vua solomon! Daniel!

73 Tae ngắt lời họ và nói: Này, các dấu hiệu thời đại cho chúng Ta thấy rằng, về việc thiết lập vương quốc của người cha bằng những lời nói, bài giảng và bài thuyết trình, chúng đều vô giá trị.

74 Hãy nhìn vào đây; tôi đã tập hợp hàng trăm hài nhi mồ côi không nơi nương tựa. Chúng không màng đến bất kỳ điều gì mà các vị đã đề nghị; chúng cần được tắm rửa và nuôi ăn, và quần áo của chúng cần được giặt giũ và sửa sang.

75 Ai là người tin vào người cha đến mức sẽ từ bỏ bản ngã về mọi mặt và làm việc vì những đứa trẻ nhỏ này, có đức tin rằng Jehovih sẽ chu cấp một cách công bằng và đầy đủ cho tất cả, hãy đến đây.

76 Tất cả các vị đều biết những người nông dân đi gom bê và ngựa con cùng những con non đủ loại như thế nào; họ đưa chúng đến một nơi tốt và nuôi dưỡng chúng; và khi chúng lớn lên, chúng là sự lựa chọn hàng đầu trên thị trường.

77 Nay, hãy xem, có hàng ngàn đứa trẻ không cha và túng thiếu ở út, nếu để mặc chúng, chúng hoặc sẽ chết hoặc lớn lên trở thành những kẻ trộm cướp, kẻ cướp và kẻ sát nhân.

78 Những đứa trẻ này còn rẻ hơn cả bê và ngựa con. Và chúng có thể được nuôi dạy để mang lại lợi ích cho bản thân và cho quốc gia nhiều gấp mười lần số gia súc đó.

79 Vậy ai đã sẵn sàng tham gia vào công việc này mà không cần tiền bạc, không màng đến giá cả, dành trọn đời mình để rèn luyện chúng đạt được kiến thức thực hành, không chỉ qua sách vở, mà còn biết sử dụng đôi tay trong các ngành nghề và nhà máy, để những đứa trẻ nhỏ này có thể trở thành những công dân hữu ích, là niềm vui cho chính chúng và là vinh quang cho người cha. Những người như thế hãy lên tiếng.

80 Và giờ đây, này, năm mươi người nam và nữ lên tiếng, rằng: Hãy nhận lấy chúng tôi, nhân danh Jehovih. Chúng tôi không có ý thích riêng hay sự tự phụ nào cần thực hiện.

81 Chúng tôi sẵn lòng và khao khát được dấn thân vào công việc này, và chúng tôi biết Jehovih sẽ chu cấp cho chúng tôi. Từ ngày này qua ngày khác, ánh sáng của Ngài sẽ soi dẫn chúng tôi, và chúng tôi sẽ biết phải làm gì.

82 Con cái của ông sẽ là con cái của chúng tôi; những gian khổ của ông sẽ là gian khổ của chúng tôi. Chúng tôi đến không phải để nghỉ ngơi, hay vinh quang, hay để hưởng thụ sự thoải mái; mà chúng tôi đến để phụng sự Jehovih trong bất cứ việc gì Ngài có thể giao phó cho chúng tôi vì vương quốc của ngài.

83 Tae nói: Nhân danh Jehovih, tôi chấp nhận các bạn. Bất cứ điều gì là của tôi cũng sẽ là của các bạn.

84 Như thế chuyện đã xảy ra, trong số hàng ngàn hàng vạn người đã đến, chỉ có năm mươi người được chấp nhận.

85 Và những người khác đi theo đường của họ, nhạo báng rằng: Một vương quốc của người cha trên trái đất thật là đẹp đẽ nhất!