Chương 8

Chương 8.

1 Hãy nghe lời ta, hỡi người phàm, và hãy suy xét về công lý của đấng tạo hóa của ngươi.

2 Đây là những vật trưng bày mà Ta đặt trước mặt ngươi, để ngươi không sai lầm:

3 Nếu ngươi là một người giàu có, và trang điểm cho một thành phố bằng cách quyên tặng một công viên với các pho tượng và những lối đi tiêu khiển, hy vọng sẽ tôn vinh bản thân qua đó và được người đời ca tụng; trong đó, chính ngươi đang tự chôn vùi mình trong sự phục sinh tầng thứ nhất. Và hành động đó làm hạ cấp bậc của ngươi thay vì nâng cao nó.

4 Vì trong bất cứ điều gì ngươi cho đi, trước hết ngươi phải xem xét những kẻ thấp hèn nhất trong số những kẻ thấp hèn, liệu họ có bánh để ăn và có chỗ để ngủ hay không: Và những người bệnh tật, liệu họ có được chăm sóc và chu cấp tốt hay không.

5 Nếu ngươi là một người giàu có và đóng góp một ngôi nhà cho trẻ mồ côi, hoặc cho những người bất hạnh và già cả không thể tự lo cho mình, điều đó sẽ nâng cao cấp bậc của ngươi.

6 Nhưng nếu ngươi làm điều này vì sự tán thưởng của người đời, ngươi đã làm giảm sút giá trị của lòng từ thiện của mình.

7 Một việc thiện như vậy cũng không giúp ích cho ngươi nhiều hơn việc một người nghèo nâng cao cấp bậc của chính mình bằng cách giúp đỡ một đứa trẻ mồ côi nghèo khổ.

8 Vì sự phục sinh của ngươi không phụ thuộc vào số lượng ngươi cho đi, mà vào việc liệu ngươi có cho đi tương xứng với những gì ngươi có hay không. Về vấn đề này, ngươi sẽ tự phán xét chính mình.

9 Vì kẻ cho đi một xu có thể được nâng cao hơn nhờ hành động đó so với kẻ cho đi gấp mười lần của mười ngàn.

10 Một người giàu nọ, sau khi hối cải khỏi những dục vọng trần thế, đã đi khắp nơi vung tiền tự do trên đường phố, và cho đi bất cứ ai cầu xin ông ta.

11 Và một số người thu nhặt nó, tự nuôi ăn và mặc; những người khác lấy nó, rồi đi uống rượu say sưa, và trở nên tồi tệ hơn trước.

12 Thước đo sự công chính trong hành vi của người đó không nằm ở việc cho đi những gì mình có cho người nghèo, mà ở điều thiện và điều ác nảy sinh từ đó, khi được cân nhắc xem bên nào nặng hơn bên nào.

13 Và ở đâu ông Ta làm hạ thấp cấp bậc của những người nhận số tiền này, hoặc ở đâu ông Ta làm hạ thấp số lượng người nhiều hơn là nâng cao, thì ở đó hành động vung tiền của ông Ta là một sự phán xét chống lại ông ta.

14 Kẻ cho đi mà nói rằng: "này, đồ ăn mày!" là đang thực hiện một hành động thể xác tốt, nhưng là một hành động tâm linh xấu. Hắn dùng một tay nâng lên, nhưng lại dùng tay kia đánh gục xuống. Một hành động như vậy làm giảm sút cấp bậc của người đó.

15 Một người giàu nọ, được cảm hóa để làm việc thiện, đã đi xây dựng một loạt các nhà nấu súp để nuôi người nghèo miễn phí.

16 Và tất cả những người nghèo của thị trấn đó đều vào đó và được nuôi ăn. Nhưng năm sau, này, số người nghèo đã tăng gấp đôi. Và người giàu lại xây dựng thêm một loạt nhà nấu súp khác, và tất cả họ đều được nuôi ăn.

17 Nhưng năm sau nữa, vẫn có số người nghèo cần nuôi ăn tăng gấp đôi; nhưng người giàu đã cạn kiệt nguồn lực, và không thể nuôi nổi một ai nữa.

18 Do đó, sự phán xét được đưa ra chống lại người đó vì lòng nhân đức giả định của ông ta.

19 Bởi vì, trong khi ông Ta làm một chút điều thiện thể xác, ông Ta đã phạm một sai lầm tâm linh lớn, vì ông Ta đã làm hạ thấp cấp bậc nhân phẩm của nam giới và nữ giới ở những người mà ông Ta nuôi ăn. Lòng tốt của ông Ta đã thúc đẩy sự ỷ lại.

20 Một người giàu đã thành lập một nơi lao động cho những người nghèo, những người không có gì để ăn và không có nơi để ngủ. Và ông Ta nói với họ:

21 Đấng tạo hóa đã ban cho các người đôi tay để làm việc; hãy đến đây, hãy làm những người nam và người nữ thực thụ.

22 Và họ đã đi làm việc và tự kiếm sống.

23 Sự phán xét được đưa ra có lợi cho người đó, vì ông Ta đã nâng cao cấp bậc tâm linh của người nghèo. Đây là một lòng nhân đức vươn thấu đến tận thiên đàng.

24 Hãy để lòng từ thiện của ngươi dành cho người bệnh tật và bất hạnh, nhưng hãy khôn ngoan trong việc hướng dẫn những người có thân thể khỏe mạnh tự giúp chính mình.

25 Vì mọi lòng từ thiện đều có xu hướng làm giảm lòng tự trọng của người nhận, và đẩy người đó xuống cấp bậc thấp hơn trên thiên đàng.

26 Những người nhất định dựa dẫm vào sự bố thí, dù không mắc bệnh tật cũng như có thân thể khỏe mạnh. Tuy nhiên, nếu họ được đánh thức, họ có thể tự nuôi sống mình.

27 Khi ngươi cho họ thường xuyên, họ sẽ phụ thuộc vào ngươi. Những kẻ này trở thành những kẻ ăn mày ở các cấp bậc thấp nhất trên thiên đàng.

28 Những gì ngươi cho họ sẽ tính vào việc hạ thấp cấp bậc của chính ngươi. Tốt hơn cho ngươi và cho họ là ngươi hãy đánh thức họ khỏi sự suy thoái.

29 Làm điều này một cách dịu dàng và đầy lòng thương xót là một đức hạnh lớn; làm điều đó một cách tàn nhẫn là một tội ác lớn.

30 Đừng cân nhắc quá nhiều về việc ngươi sẽ làm gì để nâng cao cấp bậc của chính mình, mà hãy xem ngươi có thể làm gì để nâng cao cấp bậc của những người trong tầm tay của ngươi.

31 Hãy nhớ rằng, tất cả đàn ông và phụ nữ đều là anh chị em của ngươi, và ngươi phải lao động để giúp họ tự biến mình thành một vinh quang cho đấng tạo hóa.