Chương 33

Chương 33.

1 God thiết lập một dòng ánh sáng từ ngai tòa của Ngài trên thiên thượng truyền xuống ka’yu; bằng sự hiện diện của năm trăm triệu thiên thần, Ngài đã duy trì luồng ánh sáng thiên giới này với phàm nhân.

2 Những gì được god truyền cảm hứng đã đi vào linh hồn của ka’yu; những gì god phán, ka’yu đều nói ra.

3 Và god đã phán thông qua ka’yu theo cách mà con người có thể không biết rằng đó là god đang nói; vì Ngài mong muốn truyền cảm hứng cho con người tự rèn luyện bản thân, thay vì dựa dẫm vào các vị thần và thiên thần như trước đây.

4 Trong ngôn ngữ của ka’yu, đại linh hồn được gọi là shang te; nhưng từ te nghĩa là god; những từ shang te nghĩa là các vị god.

5 Ka’yu nói: Hãy nhìn xem, con người đã phong tỏa con đường dẫn đến trí tuệ. Ở nơi này, hắn chất đống hàng ngàn cuốn sách của người xưa; ở nơi khác, hắn lãng phí thời gian vào các nghi thức và nghi lễ.

6 Công việc của chúng Ta là tái cấu trúc lại toàn bộ, bằng cách chọn lọc từ tất cả quá khứ những gì tốt đẹp nhất. Te sẽ dẫn dắt chúng Ta trong việc này.

7 Do đó, chúng Ta phải viết một cuốn sách công nhận đại linh hồn luôn hiện diện, và một shang te của ngài. Và cuốn sách này phải chứa đựng tất cả vinh quang và vẻ đẹp hiện đang có trong bảy trăm cuốn kinh sách của đế chế.

8 Và vì có bốn trăm tám mươi sáu cuốn sách về thế giới trung gian mà không người nào có thể học hết được, chúng Ta phải lấy từ tất cả chúng những phần tinh túy nhất để lập thành một cuốn sách.

9 Và trong cùng mối liên hệ đó, có một ngàn hai trăm bảy mươi cuốn sách về các linh hồn của người chết và những lời chứng của họ về các tầng trời thấp và cao, chúng Ta phải lập thành một cuốn sách từ đó.

10 Và từ hai ngàn hai trăm cuốn sách về ma thuật, về việc cầu khẩn linh hồn, về thần nhãn và thần nhĩ, chúng Ta phải lập thành một cuốn sách từ đó.

11 Về sách về các gia tộc, có hơn bốn ngàn cuốn, cũng sẽ được cô đọng lại thành một cuốn sách.

12 Về sách lịch sử, có hơn bốn ngàn cuốn, sẽ được cô đọng lại thành một cuốn sách.

13 Về sách luật, có hơn mười hai ngàn cuốn, và về các tiền lệ trong sắc lệnh của các quan tòa, có hơn ba mươi ngàn cuốn. Tất cả những thứ này sẽ được cô đọng lại thành một cuốn sách.

14 Về các tỉnh, và về đế chế, cùng các thống đốc và hoàng đế của nó, có hai ngàn bảy trăm cuốn sách, sẽ được cô đọng lại thành một cuốn.

15 Và về chính quyền, có bảy trăm cuốn sách, sẽ được cô đọng lại thành một cuốn.

16 Về đẳng cấp, có bốn trăm chín mươi cuốn sách, và về các phép tắc lễ nghi, có ba trăm hai mươi cuốn, và tất cả những thứ này sẽ được cô đọng lại thành một cuốn sách.

17 Ka’yu tiếp tục nói: Công việc của Ta là đưa sự hỗn loạn đến hồi kết thúc. Về các giáo lý, luật lệ, nghi thức, nghi lễ và triết học của cả thiên thượng và địa giới, chúng Ta đã có quá đủ rồi.

18 Trong một thời đại tăm tối, shang te (vị thần thật) ban bố các điều răn của Ngài qua những lời huấn thị; Ngài chỉ cho dân chúng thấy điều gì là đúng, điều gì là sai. Trong thời đại của ta, dân chúng biết những điều này, nhưng họ không thực hành chúng.

19 Ngay cả những người thuyết giáo và những người điều hành nghi lễ trong đền thờ, những người tuyên bố về sự công chính, từ thiện và những hành động tốt, cũng không thực hành những gì họ thuyết giảng. Họ sống trong an nhàn và xa hoa, nhưng lại bảo chúng Ta đi giúp đỡ người nghèo. Phải, và họ đe dọa chúng Ta bằng địa ngục nếu chúng Ta không làm điều đó.

20 Trong những giáo lý khác nhau này, có bảy trăm loại trong các kinh sách; và tất cả chúng đều kết tội những người đi theo giáo lý khác. Do đó, để thoát khỏi sự đọa đày của địa ngục, một người sẽ cần phải cúng tế hơn bốn ngàn ngày mỗi năm! Điều này là không thể đối với bất kỳ ai. Vì một năm chỉ có ba trăm sáu mươi lăm ngày!

21 Một người cũng không thể học hết tất cả các cuốn sách; không, một ngàn năm cũng không đủ.

22 God (te) không cho phép Ta gia tăng thêm gánh nặng mà chúng Ta vốn đã có. Và Ta biết Ngài sẽ bảo tồn trong bản tóm lược của chúng Ta tất cả những gì tốt đẹp trong toàn bộ số sách đó.

23 Vì chúng Ta không thể sống theo vô số các giáo lý và triết học, chúng Ta phải tóm lược chúng lại trong phạm vi năng lực của con người. Chúng Ta cũng không được cắt bỏ hoàn toàn bất kỳ giáo lý nào, nếu không chúng Ta sẽ dẫn những người đi theo chúng vào sự phản kháng.

24 Vì chúng Ta có quá nhiều sách luật và quá nhiều sắc lệnh của quan tòa, tất cả những thứ đó một người phải học trước khi có thể trở thành quan tòa của tòa án, điều đó là bất khả thi, chúng Ta phải cắt giảm chúng thành một vài nguyên tắc đơn giản, nhưng đủ để bao hàm các quy tắc về sự thận trọng trong phán quyết. Thà để quan tòa tòa án dựa một phần vào phán đoán và trách nhiệm của chính mình, còn hơn là để ông Ta trở thành một kẻ trống rỗng về phán đoán, chỉ đơn thuần đọc sắc lệnh của một quan tòa tiền nhiệm.

25 Và về tôn giáo của người này hay người kia; hãy nhìn xem, sự việc đã xảy ra là mỗi người, theo thứ tự của mình, thực hiện các nghi thức, nghi lễ, cúng tế và cầu nguyện, giống như một con ngựa được huấn luyện trong vòng tròn của người biểu diễn, cứ đi vòng quanh mà không biết ý nghĩa của nó là gì.

26 Vì sự việc đã xảy ra là các tôn giáo đã biến những người thờ phụng thành những cỗ máy; các cuốn sách luật đã biến các tòa án thành những cỗ máy; các cuốn sách về chính quyền đã biến các thống đốc và hoàng đế thành những cỗ máy.

27 Ta được gửi vào thế gian để biến đàn ông thành những người đàn ông thực thụ, và phụ nữ thành những người phụ nữ thực thụ.

28 Không có tôn giáo nào phù hợp với ta, do đó Ta tạo ra một tôn giáo. Không có chính quyền đế chế nào phù hợp với ta, do đó Ta thiết kế một chính quyền. Không có hệ thống nào trong xã hội, do đó Ta lập ra một hệ thống.

29 Ta không được gửi vào thế gian để phá hủy những gì đang có, hoặc những gì đã từng tồn tại; đã có đủ những kẻ xấu xa làm việc đó. Ta được gửi đến để chọn lọc vụ mùa, và thu gom những hạt giống tốt nhất từ những gì hiện có và những gì đã qua.

30 Vì hạt giống Ta gieo trồng đã được chọn lọc, không phải để gieo trong đại dương, cũng không phải trên mặt trăng, hay ở một đất nước xa xôi nào đó; mà là để gieo tại Chine’ya, và tại Chine’ya Ta sẽ gieo trồng nó.