Lời ca ngợi của Bon — mở đầu

Sách ca tụng của Bon.

Esk.

1 Đây là những lời của Bon: Hỡi ngài, Jehovih! Ai có thể dùng lời lẽ để tạc nên ngài, hay phô diễn sự bao la của ngài? Đôi chân Ngài đã đứng nơi đâu trong thời kỳ sáng thế, và bàn tay Ngài đã nghỉ ngơi nơi nào!

2 Ngài hiện diện và xa xăm! Ngài là đấng xưa hơn cả thời gian, hỡi Jehovih! Ngài là đấng vận hành các thế giới; con biết viết về sự kỳ diệu của danh Ngài nơi đâu!

3 Ôi, giá mà con có một chỗ đứng để được chiêm ngưỡng ngài! Để con có thể thấu hiểu được đấng tạo hóa của mình! Để tìm thấy sự khôn ngoan cho bài ca của con; một cuộc đối thoại bằng lời lẽ của đấng toàn năng!

4 Hãy hát ca tụng ngài, hỡi yavist, vì sao xa xôi nhất, và bầu trời vô tận của ngươi! Và neopodis, hỡi những thiên đường tỏa sáng rực rỡ nhất mà Ngài đã tạo ra. Hãy đưa ra ranh giới về thân vị của Jehovih, hỡi vũ trụ kia!

5 Ngài là đấng đã tạo ra con! Bằng hơi thở ngọt ngào của ngài, Ngài đã bao phủ thế giới bằng sự sống và bài ca. Con phải dâng lời ca ngợi Ngài thế nào đây; trong vinh quang của ngài, xin hãy làm cho lời nói của con được chấp nhận!

6 Ai đã suy xét về toàn quang, hay tìm ra nguyên nhân của sự rực rỡ nơi mặt trời, biểu tượng vĩ đại của ngài? Hay quyền năng từ bàn tay Ngài đã đặt mặt trời đứng giữa bầu trời?

7 Hay ai biết được thời điểm lao tác của Ngài và sự ra đời của các thế giới? Hay ai đếm được những vì sao Ngài đã tạo ra! Phải, hay có ai biết được lịch sử của thực thể nhỏ bé nhất trong số tất cả chúng?

8 Ôi, giá mà con có thể tạo thành một ý nghĩ về sự vĩ đại của ngài; hay hình dung được độ rộng của cánh tay ngài! Ngài là đấng bao hàm tất cả! Ngài là đấng toàn thiện, Jehovih! Tek.

1 Hãy hát ca tụng đấng ban cho tất cả, Jehovih! Hãy ngợi khen ngài, hỡi tất cả muôn dân, với niềm hân hoan lớn lao. Và tất cả chúng sinh đang cư ngụ trên mặt đất này.

2 Và hỡi những người trẻ đang nhảy nhót vui đùa; và hỡi những loài chim đang hót vang ca ngợi đấng toàn năng. Hạt giống của Ngài được gieo rắc khắp nơi. Thành quả của Ngài nảy mầm từ những phiến đá đã mục nát thành tro bụi.

3 Trong làn nước của trái đất, và trong không trung phía trên trái đất, Jehovih đã phán: Hãy bước ra và sống đi, hỡi các ngươi là những loài bơi lội, và các ngươi là những loài bay lượn trên không trung. Đấng đại linh đã chạm đến những suối nguồn của vực thẳm.

4 Không khí của thiên đường tràn ngập hơi thở của ngài. Bài ca của mọi tạo vật sống đều tuyên xưng ngài, Jehovih. Ngài là thân vị của mọi thân vị.

5 Ôi, giá mà con có thể tổng kết được vô số bài ca và niềm hân hoan của chúng. Thật là một thế giới đầy rẫy minh chứng để ca ngợi ngài! Suốt cuộc đời con, con sẽ hát đi hát lại chúng.

6 Ngài là đấng làm sống lại. Ngài là cha của tất cả. Ai đã đếm được những phát minh của Ngài và sự đa dạng của các sinh vật sống của ngài?

7 Hãy mở lối đi, hỡi trái đất, cho những bài ca của những người yêu dấu của ngài; hãy lắng tai nghe và chung vui vì sự hân hoan của gia đình ngài. Họ sẽ nhảy múa mãi mãi trước mặt đấng toàn năng.

8 Hãy khuấy động họ bằng tình yêu và những sự vỗ về, hỡi cha! Hãy cho họ thấy vẻ huy hoàng của những tạo vật của ngài, hoàn hảo trong ánh rực rỡ từ ngọn lửa của ngài. Sam.

1 Hỡi ngài, Jehovih, xin ban cho con những lời lẽ phong phú để ca ngợi ngài; linh hồn con giống như một suối nguồn tuôn trào từ lòng đất.

2 Con muốn được nhìn lên ngài; nhìn vào dung mạo của ngài, ôi đấng tạo hóa của con, đấng đã khiến con nín thở vì sự uy nghiêm của gương mặt ngài.

3 Ngài, đấng đã nhào nặn nên trái đất rộng lớn và những tầng trời cao! Ôi, những công trình từ bàn tay của ngài, Jehovih!

4 Con phải bắt đầu bài ca dâng lên Ngài từ đâu; hay tìm lời lẽ nào để tán dương đấng toàn năng?

5 Hãy tuyên xưng sự nhất thể của ngài, hỡi những người yêu dấu của con; hãy tuyên xưng ngài, trong cùng một nhịp thở, hỡi tất cả muôn dân. Jehovih! Jehovih!

6 Ôi, giá mà con có thể khuếch đại lời lẽ tương xứng với quyền năng vô hạn của ngài, hay trình bày sự hoàn hảo của thân vị Ngài bằng những lời lẽ tốt đẹp!

7 Nhưng con giống như một kẻ bị quẫn trí trước cảnh tượng choáng ngợp này. Lời lẽ của con liên tục bị què quặt và dừng lại trước những tạo vật đáng kinh ngạc của ngài.

8 Ôi, giá mà con có thể tìm thấy một điểm bắt đầu; hoặc biết cách tạo ra các vần điệu và nhịp điệu không theo quy tắc, giống như những công trình của Jehovih! Sar.

1 Đấng toàn năng! Đấng toàn năng! Tình yêu dạt dào! Ngài là đấng đã gom bụi đất lại, như một cơn gió, với sự phán đoán và dự tính; và đã phân loại vật chất của chúng rồi định hình nên chúng.

2 Không một ai ngoại trừ ngài, Jehovih, đã chứng kiến hay biết được những tiến trình của ngài. Và với một loài Ngài phán: Ngươi hãy là thú vật ngoài đồng; và với loài khác: Ngươi hãy là loài rắn; và với loài khác nữa: Ngươi hãy là thú dữ trong rừng.

3 Và chúng lao đi theo lệnh của ngài, mỗi loài về chỗ của mình, hân hoan trong công trình của bàn tay ngài. Và con đã nhìn vào đó, hỡi đấng toàn năng! Thật là một công trình hoàn hảo trong mỗi thực thể, cho đến tận da thịt và xương cốt.

4 Nhưng Ngài đã hướng mắt con vào bên trong, và con thấy sự khôn ngoan của loài rắn và loài thú; cùng những suy nghĩ và Ham muốn trong sự hiểu biết của chúng, Ngài đã tạo ra chúng hoàn hảo biết bao.

5 Con đã thấy tình yêu mà Ngài ban cho mỗi loài đối với đồng loại của mình; phải, ngay cả loài rắn cũng thu gom con non của nó lại, vì tình yêu của nó, để bảo vệ chúng khỏi bị hại.

6 Ôi, giá mà con có thể tìm thấy nguyên nhân đầu tiên của sự phán đoán trong mọi vật sống! Để được đến gần đấng toàn năng; để hỏi ngài!

7 Ngài, đấng đã định hình một phần của đất và phán: Ngươi hãy là một loài chim, với những bộ lông! Hãy bay và hát! Và nó đã bay đi, hướng lên không trung của thiên đường, hân hoan trong danh ngài, Jehovih!

8 Với loài khác Ngài phán: Ngươi hãy là một con đại bàng; trong băng và tuyết đừng bị đông cứng; ở phía trên những đám mây hãy tuyên xưng đấng toàn năng! Unh.

1 Hãy hát ca tụng Jehovih, hỡi tất cả chúng sinh! Hãy tuyên xưng tình yêu của ngài, điều mà Ngài đã ban cho tất cả! Mỗi một người, những ai yêu cuộc sống, để không phải chết đi.

2 Ôi, tiếng khóc than và rên rỉ khi người thân của ngươi nằm xuống trong cái chết! Tiếng gọi của ngươi dâng lên đấng toàn năng xin hãy kéo dài thêm một chút thời gian yêu thương của ngươi! Hoặc để được nghe bài ca của người đã khuất!

3 Trong lời ca ngợi Jehovih có tiếng khóc than vì nỗi thống khổ của ngươi; nỗi đau buồn lớn lao của ngươi, tình yêu của đấng toàn năng; suối nguồn của bài ca và chốn địa đàng. Hãy hát tiếp đi, hỡi trái đất, Jehovih, mãi mãi!

4 Ôi, giá mà con có thể trả lời họ, Jehovih! Giá mà con có thể cho họ thấy sự sung mãn của ngài, vốn bao hàm cả vũ trụ! Để cho họ thấy những minh chứng về sợi dây tình yêu của ngài!

5 Con sẽ đối thoại với ngài, đấng luôn hiện diện! Trong sự hòa hợp của những tình yêu của ngài, con sẽ đắm mình trong linh hồn mình! Ngài, suối nguồn và nguồn gốc cho sự suy ngẫm của con.

6 Ngài, đấng là tất cả; đấng tạo hóa của con, đấng đã ban cho con sự phán đoán và nhận thức để tìm tòi vào sự vĩ đại của các tạo vật của ngài.

7 Ai sẽ soạn một bài ca, hay tìm lời lẽ để tán dương đấng toàn năng! Ngài là ngôi báu và là đế chế. Bệ tể chân Ngài là mặt trời, mặt trăng và các vì sao!

8 Ôi, để con có thể kéo dài tầm nhìn về ngài, và theo đuổi sợi dây tạo vật của Ngài đến tận suối nguồn. Ngài, đấng không có ranh giới, nơi mọi vật đều thốt lên lời ca ngợi Ngài mãi mãi! Yoke.

1 Hãy hát ca tụng ngài, hỡi những ngọn núi; và hãy gửi đến Ngài âm thanh của những dòng nước róc rách, hỡi những thung lũng!

2 Và tất cả các ngươi, hỡi những ngọn gió đang hát ca của thiên đường! Hỡi ngọn gió rít trên núi cao, và ngươi, làn gió thì thầm trên đồng bằng!

3 Hãy ngợi khen ngài, hỡi tia chớp, và ngươi, tiếng sấm rền! Hãy xé toạc không trung thiên đường để ca ngợi Jehovih!

4 Hãy hát ca tụng ngài, hỡi dòng sông cuộn sóng, và ngươi, biển nước rên rỉ! Ngài chơi đùa với những nguyên tố câm lặng như chơi trên đàn hạc.

5 Những giai điệu của Ngài thật hùng vĩ! Những bản nhạc của Ngài là tiếng rì rào và vù vù của những dòng nước đang đổ xuống. Hãy hát ca tụng Jehovih, hỡi những thác nước vĩ đại!

6 Hãy xướng ca vĩnh cửu, và viết danh Ngài lên cầu vồng không bao giờ tàn lụi, mãi mãi.

7 Ngài là đấng đã điều chỉnh các khu rừng để hát ca trong những đám mây; đấng đã lên dây cho nhạc cụ của Ngài bằng cây thiết sam, cây thông và cây tuyết tùng.

8 Đấng làm cho các khu rừng nhịp bước theo những giai điệu của ngài. Hãy ngợi khen Jehovih, cho đến đời đời. Rak.

1 Hãy ngợi khen Jehovih, đấng toàn năng! Hãy ngợi khen ngài, hỡi biển đất của ngươi. Hỡi những thảo nguyên bao la trải dài đến tận chân trời, đến nơi mặt trời mọc và nơi mặt trời lặn trong một biển lửa.

2 Hãy ngợi khen Jehovih, đấng toàn năng. Hãy ngợi khen ngài, hỡi những ngọn núi chót vót, những bức tường hùng vĩ của thiên đường! Và ngươi, lớp tuyết vĩnh cửu, tỏa sáng như những viên kim cương dưới ánh mặt trời.

3 Hãy ngợi khen Jehovih, đấng toàn năng! Hãy ngợi khen ngài, hỡi những sắc màu bao phủ các tầng trời. Hỡi những đám mây màu tím, màu vàng và màu vàng kim rực cháy, và trong những ngọn lửa.

4 Hãy ngợi khen Jehovih, đấng toàn năng! Hãy ngợi khen ngài, hỡi những đồng cỏ xanh tươi và những cánh đồng lúa mì và ngô đang vẫy gọi. Và hỡi những vụ mùa chín rộ đang vẫy chào như những tấm thảm vàng.

5 Hãy ngợi khen Jehovih, đấng toàn năng! Hãy ngợi khen ngài, hỡi những dãy núi xanh xa xăm, và các ngươi, những đồi đen thách thức. Trong sắc thái u trầm và sự uy nghiêm tĩnh lặng, hãy tuyên xưng ngài! Vĩnh cửu! Vĩnh cửu!

6 Hãy ngợi khen Jehovih, đấng toàn năng! Hãy ngợi khen ngài, hỡi dãy núi đá. Trong bức tường dài đầy quyền năng của các ngươi, hãy tuyên xưng sức mạnh từ bàn tay Ngài và sự uy nghiêm vĩ đại!

7 Hãy ngợi khen Jehovih, đấng toàn năng! Hãy ngợi khen ngài, hỡi sierra nevadas. Trong lớp tuyết vĩnh cửu và những khu rừng hùng vĩ của các ngươi. Những tảng đá treo lơ lửng đáng sợ của các ngươi, ở phía trên những đám mây!

8 Hãy ngợi khen Jehovih, đấng toàn năng! Hãy ngợi khen ngài, hỡi những dòng sông lớn đổ xuống từ alleghanies, dãy núi đá và sierra nevadas; những dòng sông đã đi thật xa để đến với những đại dương hùng vĩ. Ote.

1 Hãy tuyên xưng ngài, hỡi andes và cordilleras, trải dài mênh mông và cao vút, các ngươi là những tượng đài của đấng toàn năng!

2 Hãy ngợi khen sự uy nghiêm của ngài, hỡi himal layas, và các ngươi, akai shine, những dấu chân của Jehovih!

3 Hãy ngợi khen sự vĩ đại của ngài, hỡi thia shan, và các ngươi, tapa ling, những nơi nuôi dưỡng thái bình dương, người con gái của Jehovih. Bản dịch tiếng việt thuần

4 Hãy hát xướng cho ngài, hỡi tất cả núi non của trái đất; hãy tuyên xưng quyền năng ngài, đấng đã dựng các ngươi lên bằng sự chạm của bàn tay ngài. Taug.

1 Nơi đâu có một vị chúa như ngài, hỡi Jehovih? Đấng mà kính vạn hoa là hàng triệu mặt trời!

2 Hơi thở của ai đã thổi vào ngươi, hỡi trái đất! Và tiếng nói của ngươi đã hòa vào bài ca của những vì sao!

3 Hơi thở của ai đã thổi vào ngươi, hỡi trái đất! Và ngọn lửa của ngươi đã đông kết, và sức nóng đã giảm xuống!

4 Hãy ngợi khen thân vị toàn năng, đấng mà bàn tay hùng mạnh đã chế ngự ngọn lửa! Và làm mát trái đất đang rực cháy. Ved.

1 Hãy hát cho đấng toàn năng, hỡi những người thừa kế của Zarathustra, những người mà xác thịt từng là thức ăn cho sư tử.

2 Hãy hát cho đấng tạo hóa, đấng toàn năng của Zarathustra, đấng eolin đã phán trong gió.

3 Hãy hát cho những người đi theo đấng đại linh! Những người theo Zarathustra đã từ bỏ máu thịt mình vì ngài.

4 Hãy vang danh ngài, e o ih của những người theo Zarathustra, những người đã hát ca tụng Ngài trên cao! Sang.

1 Hãy ngợi khen đấng toàn năng vì Abraham, Brahma và Po. Và những người theo họ đã lầm lũi bước đi trong những ngày tăm tối.

2 Hãy ngợi khen đấng tối cao, hỡi những người đi theo họ, hỡi dòng dõi ánh sáng của đấng đại linh.

3 Để tôn vinh đấng tạo hóa cho các thế hệ mai sau, bằng sự khôn ngoan trong sự lựa chọn của ngài, đấng đã tạo nên những mùa màng vĩ đại ở vind’yu, egupt và Chine’ya.

4 Hãy hát ca ngợi Ngài mãi mãi, đấng tạo hóa, đấng toàn năng. Hãy reo hò thật lâu và thật lớn trong vinh quang của Jehovih, đấng nhào nặn nên những dân tộc hùng mạnh. Tue.

1 Hỡi ngươi, Moses, và ngươi, Capilya, và Chine; hãy hát xướng cho Jehovih! Hãy hân hoan trong thời đại của đấng toàn năng! Vào cùng một thời điểm, đấng tạo hóa đã chọn riêng các ngươi vào những khu vườn khác nhau vì vinh quang của chính ngài.

2 Ngài, đấng toàn năng, đã nhào nặn nên ba linh hồn được khuếch đại vì vinh quang cho công trình của ngài. Hãy hát cho đấng tạo hóa vì những người đã lao nhọc trong những ngày đen tối vì vinh quang của đấng toàn năng!

3 Hãy ngợi khen đấng đại linh, hỡi những người đi theo Moses, Capilya và Chine. Hãy hát một bài ca mới cho đấng toàn năng! Mắt Ngài đã chứng kiến sự lao nhọc và đau khổ của những người được Ngài chọn.

4 Và tất cả các ngươi, những người đi theo những người được chọn của đấng toàn năng; hãy tôn vinh Ngài trên nơi cao nhất; hãy hát cho đấng đại linh, cho đến đời đời. Aieds.

1 Đấng toàn năng kêu gọi từ ranh giới của bầu trời xuống tận cát bụi của trần gian trong vinh quang của những tạo vật của ngài.

2 Hãy tuyên xưng danh Ngài bằng bàn tay của những kẻ không biết nói. Hãy trao cho họ dấu hiệu của mặt trời mọc, chính ngọ và bóng chiều.

3 Đấng toàn năng, đấng mà hơi thở thổi bay hàng triệu thế giới trong vòng quay của vũ trụ! Đấng mà nhịp đập là sự bay đi của vô số mặt trời và vì sao!

4 Hãy ngợi khen đấng toàn năng, đấng mà sự chiến thắng bao quanh thế giới. Hãy để các chủng tộc loài người tuyên xưng Ngài mãi mãi. Fur.

1 Những ca giả của Ngài ở đâu, hỡi Jehovih? Những người đã chiêm ngưỡng sự bao la của đấng tạo hóa! Và thời gian cùng sự huy hoàng của vũ trụ ngài.

2 Và sự thờ phụng vốn ngủ yên trong một mùa, rồi sau đó bùng nổ như một thế giới rực cháy! Đấng mà Ngài bổ nhiệm từ thời này sang thời khác để hát về ngài.

3 Hãy hát cho đấng toàn năng. Ngài đi xuyên qua thời gian của hàng triệu năm như thể chỉ một ngày, trong sự hình thành và huy hoàng của các công trình của ngài.

4 Ngài mở các tầng trời của Ngài như một cuốn sách được mở ra. Tiên tri của đấng tạo hóa đọc về tầm vóc các công trình của Jehovih! Sut.

1 Giờ đây con sẽ hát cho ngài, hỡi Jehovih, một bài ca của sự tỉnh thức.

2 Khi Ngài lần đầu dựng con đứng trên đôi chân mình, và con đã thấy ngài, Jehovih.

3 Và bàn tay ngài, hỡi đấng tạo hóa của con, đã chỉ cho con hai con đường, sự sống và cái chết.

4 Và dân chúng đã chia đôi, một số hướng về ngài, và một số hướng về cái chết và sự thờ hình tượng.

5 Vì tầm vóc vĩ đại của thân vị ngài, họ đã lập nên các vị thần, các chúa và các đấng cứu thế.

6 Nhân danh ngài, con đã kêu gọi họ, nhưng họ không nghe, và họ đã ngã xuống trong cái chết.

7 Và tiếng nói u sầu của Ngài đã xé toạc trái đất! Những người Faithist của Ngài đã hát những điệu khúc tang thương của cái chết.

8 Trong u buồn, con sẽ hát cho những anh em của con đã đi xuống trong cái chết. Yad.

1 Hãy nghe tiếng nói của những người Faithist, hỡi cha: Con kêu cầu Ngài từ hàng ngàn năm nay. Trong thời gian bị khổ nạn lớn lao, con đã nhớ đến đấng tạo hóa của mình.

2 Và người anh em đi theo cái chết của con đã ném đá con; bằng những lời nguyền rủa, hắn đã đánh đập những người được chọn của Jehovih. Trong thời gian đau đớn tột cùng, con đã kêu cầu: Jehovih, Jehovih!

3 Con đã nói: Ôi, giá mà điều này đã không xảy ra! Ôi, giá mà đấng đại linh sẽ soi sáng cho người ấy! Nhưng Ngài đã nhào nặn người ấy để mang người ấy về trong ngày sau chót.

4 Và đám mây đã tan biến; mặt trời của sự công chính đã tỏa sáng khắp các tầng trời của trái đất. Trong thời gian đau buồn của mình, con đã thấy sự khôn ngoan của Ngài trong điều này.

5 Bằng những đau đớn của con, Ngài đã giải cứu anh em con; trong sự ngợi khen ngài, giờ đây con nhìn lại thời gian đau đớn của mình trong những cơn đau đớn của cái chết.

6 Vinh quang thay ngài, Jehovih! Đấng hiện diện vĩnh cửu, đấng tìm ra con đường trong sự hư nát của những kẻ thù của Ngài để khuếch đại vinh quang của những nơi thuộc về Ngài dâng lên đấng toàn năng.

7 Nỗi đau của con là gì trước ngài! Hay sự khổ nạn của con có gì hơn một người mẹ vì vinh quang của đứa con đầu lòng! Vào chén đắng của con, Ngài đã đổ mật ngọt và những tinh thể ngọt ngào.

8 Con sẽ không bao giờ phàn nàn nữa, hỡi Jehovih! Hoặc xem xét kẻ thù của Ngài ngoại trừ việc giao phó hắn cho ngài. Con sẽ đưa chén mật ngọt của mình lên đôi môi phàm tục của hắn, để hắn có thể nếm trải vinh quang của ngài! Roe.

1 Jehovih, đầu tiên và sau cùng: Mãi mãi, Jehovih, hỡi đấng yêu dấu của con!

2 Hãy khắc danh Ngài lên đá và sắt, đồng, bạc và vàng.

3 Đấng mà thân vị là tất cả và toàn thể: Đấng tạo hóa của vũ trụ vô biên!

4 Hãy dạy về Ngài cho trẻ nhỏ; hãy khuếch đại linh hồn con người để nhìn thấy Jehovih!

5 Chào đón những đớn đau và khổ nạn: Đằng sau tất cả, một vinh quang lớn hơn đang trỗi dậy.

6 Ngài biết những bước đường lưu lạc của con; vì đôi chân của những người trung tín, Jehovih chuẩn bị một nơi chốn.

7 Ngài thấu hiểu mọi sự từ trước; đấng tạo hóa đến với con theo cách mà con không thấy trước được.

8 Sẽ không một ai đứng trước đấng toàn năng trong những bài ca và lời ngợi khen của những người công chính. Roth.

1 Hãy ngợi khen Jehovih, hỡi các thiên thần của thiên đường: Trong vô số những nơi chốn của những hành trình thế giới: Hãy gửi đi một bài ca cho đấng vĩnh cửu!

2 Hãy ngợi khen Jehovih, hỡi uklo và gibrath! Trong những đồng bằng và những vòm cao của etisia, trong các thế giới Etherea: Hãy hát thật lớn và rõ ràng bài ca của omaza.

3 Hãy ngợi khen Jehovih, hỡi các thiên thần của wanwan: Trong vòng quay của hissa và những đồng bằng của oat: Hãy dâng lên đấng tạo hóa, hỡi waukawauk!

4 Hãy ngợi khen Jehovih, hỡi các thiên thần của howt: Trong các tầng trời Etherea của noe và kaba se o nita: Hãy hát những lời ngợi khen, và reo hò dâng lên đấng toàn năng!

5 Hãy ngợi khen Jehovih, hỡi các đạo binh Etherea của rax: Trong các hang động thiên đường của wass và bliathon: Hãy hát ở hise và nor để ngợi khen đấng tạo hóa.

6 Hãy ngợi khen Jehovih, hỡi các thiên thần của mor: Trong đường rãnh của wia wis, trong sự lao tác của Pan: Hãy hát một bài ca ngợi khen đấng duy nhất, Jehovih!

7 Hãy ngợi khen Jehovih, hỡi các thiên thần của noe: Trong vòng cung hành trình của một thế giới được nâng cao: Hãy dâng lời ngợi khen Ngài vì những lao nhọc của áp, người con Orian của ngài. Lais.

1 Hãy hát cho Jehovih, hỡi những nơi chốn thiên đường trong các cánh đồng Orian của yuniv và h’monken; và các ngươi, saughts và mentabraw, và của vòng cung ole và leigga.

2 Hỡi những nơi chốn thiên đường trong các dãy núi nirvanian của itis và vairiyonirom; và trong các suối nguồn pha lê của ittiyivius, nơi viếng thăm mùa hè tuyệt vời của hàng triệu vị chúa; trong các khe và vòm cao của yasinosa!

3 Hỡi những nơi chốn thiên đường trong các đồng bằng Etherea của aoit và tas và foe và raim, và của những áo choàng ánh sáng ở thessagon, quê hương của bốn mươi tỷ sinh linh.

4 Hỡi những biển nista và hoit, trong các tầng trời nirvanian, nơi hành trình của một tỷ con tàu của những hội chúng của đấng toàn năng. Hãy hát cho ngài, hỡi biển lửa Etherea, poyisativi, quê hương của hàng tỷ linh hồn! Bản dịch tiếng việt thuần

5 Hỡi các cánh đồng norse và đầm lầy ho trong chuỗi Orian của avasta và songastos. Hãy hát cho đấng tạo hóa, hỡi những đầm lầy, đồng bằng và núi non Etherea, habak và yadis, quê hương của một trăm tỷ sinh linh.

6 Hỡi những nông trang Etherea của izaracna và towen, bên con đường oya. Hãy hát cho đấng tạo hóa, hỡi wuts, trụ sở cũ của các vị chúa và nữ thần, foetisya và yagahectus và sortaba, trong hội đồng thánh của những con đường.

7 Hỡi các thế giới Etherea, sue'kan và yabaxax và sud, nơi mười ngàn hạm đội tàu của navagatta và plowkom và iodoyo đã tề tựu trong hội đồng habiyi, để tạo ra xoáy lốc novian dâng lên Jehovih.

8 Hỡi tất cả hàng triệu thế giới thiên đường được đấng tạo hóa tạo ra cho vô số hàng triệu thiên thần cao thăng của Ngài từ hàng triệu năm nay; hãy tuyên xưng Ngài trong sự kỳ diệu vô song của các tạo vật của ngài, đấng toàn năng, đấng duy nhất, Jehovih. Loo.

1 Hãy tìm những lời ngợi khen vĩ đại dâng lên toàn quang, Jehovih; hỡi các thế giới Etherea. Và ngươi, hỡi vòng cung rapta, hãy tuyên xưng đấng toàn năng.

2 Hãy dâng lời ngợi khen lớn lao cho nơi của sự cân đối, những suối nguồn của Apollo; hỡi nơi làm đẹp Etherea, nơi đấng đại linh nhào nặn bài ca trong những người phàm!

3 G'treb và zadukawaski, và hỡi những ngọn núi magal và rak, những người đóng góp của các đạo binh Etherea, hàng ngàn và hàng triệu để tái tạo người phàm.

4 Hãy hát cho đấng toàn năng vì sự hoàn hảo của vẻ đẹp và hình dáng người phàm, hỡi các vị chúa và nữ thần đã lao tác cùng Apollo vì vinh quang của đấng đại linh.

5 Hãy để um vui mừng và proeking gửi đi một bài ca hân hoan; lời cảm tạ của người phàm dâng lên toàn quang vì hình dáng, vẻ đẹp và bài ca.

6 Hãy vui mừng, hỡi hàng ngàn triệu thiên thần cao thăng trong các tầng trời Etherea, rositij và matthai và horatanad, hãy vui mừng nhân danh Jehovih.

7 P'timus và betatis và Ta và tanaya, hỡi các thiên thần Orian của thiên đường, hãy hòa vào bài ca của người phàm, và để mamts, Buru, và waak tuyên xưng đấng toàn năng.

8 Hãy tìm những lời ngợi khen ngọt ngào dâng lên đấng tạo hóa chí cao, hỡi hàng ngàn triệu thiên thần Etherea. Người phàm đã trỗi dậy để biết về đấng toàn năng! Suat.

1 Yesain, những kho lẫm hùng vĩ của le, sức mạnh chót vót của các ngươi trong Etherea, hãy hát cho đấng toàn năng. Và các ngươi, c'taran và hituns, cùng ngươi, stalacti, nơi viếng thăm của những hội chúng sinh ra từ các hành tinh khác.

2 Hãy reo hò thật lớn và thật lâu dâng lên đấng luôn hiện diện, hỡi những đồng bằng palla và những khu rừng sethawan, những chiến thắng hoàng kim được nhào nặn trong những vòm cao của hiatusa và nor.

3 Hãy nhớ đến Ngài trong sự ngợi khen, hỡi những đầm lầy ludz và nơi lao tác của thủ lĩnh Orian, hazu, cùng bốn tỷ đạo binh Etherea của ngài, đang kiến tạo những con đường semetatosa.

4 Hãy hát dâng lên thân vị của đấng toàn năng, hỡi ngươi, orub, nơi cư ngụ của mười hai triệu thành phố của các vị chúa và nữ thần. Hãy hát lời ngợi khen và hân hoan cho ngôi sao đỏ, trái đất non trẻ.

5 Và ngươi, hỡi seeing, thiên đường của các nữ thần với mười triệu thành phố, hãy hát dâng lên thân vị của vũ trụ, Jehovih; hãy hát cho Ngài một bản thánh ca, đấng mà tiếng nói ngự trên trái đất non trẻ.

6 Hãy hát đi, hỡi yissain và wartz, các thế giới Etherea của bảy ngã tư đường của bảy thế giới mặt trời du hành với hàng triệu ngôi sao trôi nổi trong hơi thở của đấng toàn năng!

7 Hãy tuyên xưng đấng tạo hóa mãi mãi, hỡi hoesonya và saffer, và ngươi, luồng sáng Etherea vĩ đại, mos, cùng hỡi núi non galeb; và ngươi, yonetz, nơi của hàng triệu hồ nước!

8 Hãy hát lời ngợi khen Jehovih, hỡi những người lao tác cùng thor, con trai của đấng toàn năng! Hãy ngợi khen ngài, hỡi các thiên thần Etherea của ogonavesta; hãy gửi đi bài ca hân hoan cho đến đời đời! Yat.

1 Hỡi dae, vòng cung của Osiris, và ngươi, hetta. Hãy đến để chúng Ta cùng vui mừng trong đấng toàn năng. Hãy nhớ về sự bắt đầu của việc học hỏi giữa những người phàm. Thời điểm mà người phàm bắt đầu dạy nhau về Jehovih!

2 Trong sự ngợi khen thân vị của tất cả, chúng Ta hãy ngẩng cao đầu và vui mừng, hỡi hennassalonkya, với mười ngàn thung lũng trong những hội chúng của bốn mươi tỷ thiên thần của ngươi! Thời điểm kiến thức được gieo rắc trên trái đất.

3 Hãy ngợi khen Jehovih, hỡi dows, với hàng ngàn ngọn núi và vòm cao của ngươi, và ngươi, hỡi schlienuk, và ngươi, hỡi m'dor, niềm tự hào của con đường Etherea tussakaya; và ngươi, thassa, cánh cửa của hemmet'dor.

4 Chúng Ta hãy cùng nhau hòa nhịp thánh ca dâng lên Jehovih, hỡi vupper và nedaya; sự đong đầy của đấng toàn năng đang tràn trề, nessaj được hòa âm trong bảy ngàn thành phố Etherea; nơi du hành của những con tàu thuộc đạo binh hùng mạnh của Osiris.

5 Và hỡi các vương quốc Orian, sowinita và antwa và lubbak và oltbak, những nơi của các thác nước thuộc đại dương segean; quê hương của ba mươi tỷ người đóng tàu cho các xoáy lốc của anakonga và higohadsumad.

6 Và hỡi các tầng trời tình nguyện, seeing và lowtsin, cùng nool và hoessis; với ba mươi triệu vòm cao và bảy triệu dặm núi thánh, hỡi các tầng trời pha lê của hapsendi, những con trai và con gái của Jehovih!

7 Hãy tuyên xưng đấng tạo hóa, hỡi ngươi, loogab, tầng trời Etherea với biển aginodi, biển lửa! Biển đang chảy dài bốn triệu dặm, suối nguồn của ba mươi triệu cầu vồng!

8 Jehovih đấng toàn năng, vô song và luôn mở rộng! Hỡi ngài, đấng vĩ đại nhất trong tất cả những gì vĩ đại! Đấng vượt trội, đấng đã nhào nặn rộng lớn và vinh quang hơn cả những gì các vị chúa có thể hình dung, vinh quang thuộc về ngài, cho đến đời đời. Sias.

1 Hãy ngợi khen đấng đại linh, hỡi petris và obsod, các vương quốc thiên đường trong các tầng trời Etherea của Fragapatti, hỡi nơi của những con đường rogga, với chín mươi triệu dặm đồng bằng i'yuan!

2 Và sitta và goomatchala và south'eng, hỡi những đồng bằng thiên đường treo trên dãy núi lunitzzi, với hai mươi triệu mái vòm trên các hồ thánh và biển onatoosa!

3 Hãy để chín mươi tỷ thiên thần Etherea của các ngươi vui mừng trong vinh quang của đấng toàn năng; bệ chân của vương quốc Ngài đã được làm sống lại trên ngôi sao đỏ; tiếng reo hò vang lên dâng Jehovih mãi mãi!

4 Và hỡi các thiên thần của các vương quốc Orian bao la, yan và wawauk và zi và alawa và aili và ref và zuth, những nền tảng của các xa lộ yoogan hissawa, hỡi các đầm lầy và đồng bằng của see'niyivi.

5 Hãy tuyên xưng thành quả của loo, vòng cung của người tổ chức các vương quốc người phàm trên trái đất. Đấng toàn năng đã phán trong tầng trời cao của Kosmon, phán ra từ thành quả của loo.

6 Hãy gọi rappaya và hanosta, các vương quốc Etherea với các thiên thần của những mái vòm yimyim, và cầu cao của lips, bắc qua biển Etherea của những dòng nước rực cháy vùng vestakad.

7 Hãy hát dâng lên đấng toàn năng, hỡi các tầng trời đã gửi quân tình nguyện trong đạo quân của Fragapatti; thành quả lao động của các ngươi đang trỗi dậy trên cao. Kus và zittayyabaugh, hỡi các ngươi, tiếng nói của đấng toàn năng.

8 Ngài phán trong sự lao tác của những con trai và con gái cao thăng. Tiếng nói của Ngài nằm trong dư âm của lời tạ ơn đang trỗi dậy từ ngôi sao đỏ trong những bài ca ngợi khen đấng toàn năng. Jaus.

1 Ôi, giá mà con có thể hát một cách xứng đáng dâng lên ngài, để ngợi khen vòng cung speta. Vì sự hùng mạnh của ngài, ôi, giá mà con có thể tìm thấy những lời lẽ phàm trần để khuếch đại các vương quốc bao la của ngài.

2 Trong nữ thần vĩ đại của ngài, cpenta armij, và những quân đoàn Etherea hùng mạnh của bà đã xuống trái đất, ôi thật là một vinh quang trong sự ngợi khen ngài. Ai có thể quên được tầng trời của ngài, terashish, hỡi Ngài toàn năng.

3 Và haot saiti và hodws và lugga và bonassah và tule và speta arc, với mười triệu biển và một trăm triệu dòng sông pha lê trong những mái vòm của woo.

4 Với tám mươi tỷ vị chúa và nữ thần cao thăng của họ. Với một trăm sáu mươi tỷ dặm đường sá và thủ phủ Etherea!

5 Và ngươi, các đồng bằng solastus, với mười hai triệu mái vòm trong vùng nước waltad; với bảy mươi triệu người đóng tàu, những người thợ và những người điều khiển ngọn lửa bất diệt của ngài.

6 Và các vương quốc Etherea của hards và iwalt và kollenpoitaben và embralik và loogan và aftguy và riv và lurnzan, với hai trăm tỷ dặm mái vòm được xây dựng dâng lên ngài.

7 Hãy để họ vui mừng trong danh ngài, và trong thành quả của khu vườn của con gái ngài, cpenta armij, vì mùa thu hoạch đã chín rộ dâng lên ngài.

8 Các con trai và con gái của Ngài đáp lại tiếng vang trên trái đất phàm trần: Chỉ có một đấng toàn năng duy nhất! Chúng Ta hãy hát dâng lên đấng tạo hóa vô biên, vĩnh cửu. Niv.

1 Thánh thay, thánh thay, thánh thay, hỡi Bon! Ngươi là vòng cung của suối nguồn các biên niên sử được lưu giữ. Lao nhọc của ngươi đã hoàn tất! Trái đất được bao quanh bởi các Faithist của Jehovih. Tiếng reo hò hân hoan trỗi dậy từ những người phàm vì vinh quang của đấng toàn năng.

2 Thành quả lao động của các ngươi, esdras và wedojain và mieute, hỡi các vương quốc Etherea trong các tầng trời cao của đấng đại linh. Cùng với chín mươi tỷ thiên thần của các ngươi trong những bài ca dâng lên đấng chí cao! Hãy tuyên xưng điều đó trong các biển lửa của các ngươi, Jehovih đã chiến thắng!

3 Hỡi các vương quốc thiên đường, takuspe và kenna và vetta'puissa và looloowonga, hãy hát vinh quang dâng lên đấng duy nhất, đấng đại linh! Bàn tay Ngài đã bao quanh trái đất, danh Ngài được viết và được hát trong linh hồn của những người phàm; chỉ có một đấng đại linh duy nhất, Jehovih!

4 Hãy tuyên xưng niềm vui của trái đất, hỡi các tầng trời Etherea, lotisiv và aptlong và wiskloo và hotab, với hàng triệu biển Etherea, và hàng chục triệu đồng bằng và núi cao Etherea của các ngươi.

5 Hãy vui mừng vì niềm vui của người phàm, hỡi các tầng trời Etherea, hennasit và hoxora và lon và oriyi và sing và avolassak, với những ngọn núi thánh của các ngươi, yetungwas và bảy mươi tỷ dặm đồng bằng.

6 Hỡi những người đóng góp cho người phàm, hỡi các thiên thần cao cấp của các tầng trời Etherea, những người tình nguyện cho lika, con trai của Jehovih! Hãy tuyên xưng niềm vui lớn lao trong các tầng trời vĩnh cửu của đấng đại linh, Jehovih.

7 Hãy hát một bài ca bất tận dâng lên đấng toàn năng, đấng tạo hóa của hàng trăm ngàn tỷ tầng trời Etherea! Ngôi sao đỏ, trái đất, đã trỗi dậy! Vương quốc của Jehovih ngự trên trái đất vững chãi!

8 Hãy tôn vinh Ngài trên nơi cao nhất, đấng duy nhất, đấng ở xa hơn cả vũ trụ, đấn toàn năng, Jehovih; các công trình của các ngươi trên trái đất, hỡi các thiên thần của các tầng trời Etherea, là sự thu hoạch dâng lên đấng toàn năng! Ven.

1 Chúng Ta hãy hát dâng lên đấng tạo thành, Jehovih, hỡi người yêu dấu của con!

2 Ngài là đấng hùng mạnh trong tư tưởng, Jehovih! Hỡi người yêu dấu của con!

3 Ngài chỉ vừa khởi ý, và kìa, một tạo vật đã hoàn tất, hỡi người yêu dấu của con!

4 Jehovih, đấng tạo hóa, toàn năng, hỡi người yêu dấu của con, hãy hát cho ngài, mãi mãi! Hars.

1 Tất cả mọi người đều biết ngài; không ai phủ nhận ngài, đấng tạo hóa!

2 Đấng đã làm sống dậy mọi sinh vật, từ đấng toàn năng!

3 Đấng mà sự hiểu biết thấu rõ tất cả, nguồn gốc và cùng tận, Jehovih!

4 Trước ngài, ngay cả các vị chúa cũng kêu lên: Tất cả đều ở trong ngài, hỡi Jehovih! Too. Bản dịch tiếng việt thuần

1 Về điều gì dưới ánh mặt trời mà con người không thể bất đồng? Ngoại trừ sự hùng mạnh của ngài, Jehovih!

2 Nơi nào trong các tầng trời mà các thiên thần đã tìm thấy ranh giới của ngài? Hay tìm thấy điểm kết thúc?

3 Về tầm vóc và sự hiện hữu của ai mà họ không thể bất đồng, ngoại trừ nơi ngài, hỡi đấng toàn năng!

4 Chỉ mình Ngài là linh hồn và thực thể, là đấng duy nhất và là tất cả, là âm chủ của sự hòa hợp, Jehovih! Or.

1 Từ hàng ngàn năm nay, những kẻ thù của Ngài đã dựng lên hàng trăm vị chúa, các thần và các đấng cứu thế; và chúng kêu gào: Ôi hãy đến đây, hãy tin vào thiên chúa của ta! Hãy tin vào đấng cứu chuộc của ta!

2 Chúng rút gươm giáo và kêu lớn: Hãy quỳ xuống, hỡi kẻ ngoại đạo! Hãy thờ phụng thiên chúa và đấng cứu thế của ta, bằng không hãy chết đi! Hãy xem đạo binh hùng mạnh của chúa đây! Quỳ xuống, hỡi kẻ ngoại đạo, hoặc là chết!

3 Chỉ mình ngài, Jehovih, đứng đó bất diệt và toàn năng! Chỉ mình Ngài là đấng được chấp nhận và là đấng hoan hỉ nhất! Ngài rực rỡ, Ngài là chốn vui thú! Đấng không bao giờ lừa dối hay ra lệnh chiến tranh hoặc chết chóc.

4 Về Ngài chẳng có tranh luận nào, hỡi suối nguồn của tất cả. Như Ngài đã dạy trong những ngày cổ xưa: Chỉ có một đấng đại linh, Jehovih! Thì ngày nay lời tuyên cáo của Ngài vẫn là: Chỉ có một, chính là đấng duy nhất!

5 Osiris là gì, đấng cứu thế, hay nguyên lý osirian, mà con người phải rời bỏ đấng toàn năng để xem xét? Hay Apollo, hay nguyên lý Apollo, mà con người phải rời bỏ đấng tạo hóa để xem xét?

6 Thor là gì, hay thammus, hay yima, hay các nguyên lý của bất kỳ kẻ nào trong số này, hay kế hoạch cứu rỗi của chúng là gì, khi so sánh với kế hoạch của Jehovih? Chỉ mình ngài, hỡi cha, là đấng đầy đủ cho tất cả. Hoth.

1 Ngài, đấng tạo hóa của con, và đầy vinh quang lớn lao, đấng đã nhào nặn Atmospherea tràn đầy các tầng trời; đã trang điểm cho thế giới trung gian bằng bàn tay hùng mạnh của ngài, rạng ngời sự thánh khiết trong lời ca ngợi ngài.

2 Ngợi khen ngài, đấng chí cao, nơi các thế giới tỏa sáng bằng ánh sáng của đấng toàn năng! Ba thế giới lớn của ngài, thế giới hữu hình, thế giới atmospherean và thế giới Etherean, rực rỡ và đầy thánh khiết trong lời ca ngợi ngài.

3 Hãy ngợi khen Jehovih, hỡi các cư dân Atmospherea, hỡi những Es'yan là thành quả của đấng toàn năng. Hãy hát dâng Ngài trong những bình nguyên của hàng triệu thành phố của các ngươi, trong lời ngợi khen đấng tạo hóa, hãy tuyên cáo sự phong phú của các nơi chốn thuộc về các ngươi.

4 Hãy để hatawah, drom và yokanad vang lên tiếng kèn của Jehovih trong mười ngàn thành phố, và hàng trăm ngàn trường cao đẳng cùng những trang trại rộng lớn của họ. Đấng toàn năng mãi mãi!

5 Và các bình nguyên, habur và nafghad, với mười hai ngàn dòng sông tỏa sáng và bảy mươi ngàn thành phố công xưởng của thiên đường, được thành lập trong những cánh đồng tươi đẹp của các tầng trời thuộc về Jehovih!

6 Hãy hát lời ngợi khen đấng đại linh, hỡi các tầng trời đang du hành cùng trái đất trong xoáy lốc avonitivi. Hỡi các tầng trời Atmospherea, gonza và speantogotha, với một tỷ thiên thần của các ngươi.

7 Hỡi các bình nguyên, gobria, sagaghizan và loowanogo, với bảy triệu trường cao đẳng và công xưởng, những niềm vui thú thiên đường để hoàn thiện các linh hồn người phàm theo đường lối của đấng toàn năng. Rux.

1 Sau đó, những tầng trời ràng buộc, những cư dân Atmospherea hát vang. Đầu tiên là ghiovagna, với hai triệu thành phố của bà, tại bình nguyên wahaputosivi.

2 Đấng tạo hóa toàn năng, xin hãy nghe con gái Ngài trên con đường hemsan, những vách đá ngọt ngào trong những trường cao đẳng tuan, với ba mươi triệu sinh viên đang trỗi dậy nhanh chóng. Đang tiến bước trong lời ca ngợi ngài, hỡi đấng tạo hóa của con.

3 Với vật chất dồi dào, hỡi đấng vô biên, cho sáu mươi triệu đạo binh của Ngài trong lễ hân hoan. Đang nỗ lực tiến bước trong lời ca ngợi ngài, đầy yêu thương và hân hoan trong những bài học của đấng toàn năng.

4 Với bảy triệu công xưởng để huấn luyện các Es'yan chưa được dạy dỗ, mục đích của những tài năng mà Ngài đã tạo ra cho tất cả là để trở thành những luồng sáng rực rỡ nhất trong việc xây dựng ngôi nhà của đấng toàn năng bằng sự lao động đầy mê say.

5 Với hai triệu nhà trẻ dành cho linh hồn các hài nhi, đầy niềm vui và những bài ca dâng lên Jehovih! Với hương thơm và những đồng bằng cùng rừng rậm và dòng nước lấp lánh đầy hân hoan, được tạo ra bởi ngài, đấng toàn thiện.

6 Với bốn triệu dặm đường sá và đại dương atmospherean của con, nơi các thiên thần cao thăng của Ngài dạy các Es'yan cách làm chủ các nguyên tố mà Ngài đã tạo ra, nhanh chóng và hùng mạnh, tuyên cáo quyền năng của ngài.

7 Ôi, những bài ca và lời ngợi khen từ con gái ngài, ghiovagna, tầng trời của bốn trăm triệu thiên thần, học hỏi nhanh chóng, thuần khiết trong tình yêu, với một dàn đồng ca triệu người mạnh mẽ để hát và xướng ca dâng lên Ngài trên làn nước thiên đường.

8 Ôi, những bài ca vui mừng, những chiếc áo choàng tỏa sáng của những người Ngài yêu thương, hỡi Jehovih. Những bài học về sự khôn ngoan, sự trưởng thành của tài năng, điệu nhảy và hội hè, việc học cách làm chủ các nguyên tố của ngài, hỡi Ngài toàn năng. Ghoi.

1 Sau đó farja hát: Con gái ngài, hỡi Jehovih! Schliegashawaka của ngài, được nâng cao dâng lên ngài, hỡi đấng toàn năng! Con là tầng trời của ngài, hỡi cha, với sáu triệu thành phố ở bình nguyên shia chong, thuộc bậc thứ hạng cao.

2 Với ba triệu nơi học tập cho các Es'yan mới trỗi dậy từ trái đất; các trường cao đẳng sitiviyanpegonska trên ngọn núi rất cao, hoit'su'gonderoga, thuộc cõi trời.

3 Với bốn triệu công xưởng và tám trăm triệu thiên thần, thuộc bậc thứ hạng cao, vui tươi, đầy trí tuệ và bài ca, tinh thông trong các nguyên tố của ngài, được tạo ra bởi ngài, hỡi đấng tạo hóa toàn năng!

4 Đã hoàn toàn rời xa trái đất và những Ham muốn xác thịt, đang khao khát cõi trời! Với đầu họ hướng lên trên và linh hồn họ theo đường lối của Jehovih! Rất đỗi công chính; và đồng lòng, nỗ lực theo đường lối của Jehovih!

5 Ôi, giá mà con có thể tìm được lời lẽ phàm trần cho tình yêu của tầng trời của con! Cho niềm vui của tám trăm triệu sinh linh của con! Và phô diễn cho người phàm những tạo vật vinh quang ở cõi trời được tạo ra bởi toàn quang, Jehovih! Ding.

1 Nhanh chóng trỗi dậy, và bài ca của tầng trời vrihaden vang lên rộn rã, với một tỷ thiên thần của mình, thuộc bậc thứ hạng cao:

2 Đáng kính thờ, hỡi đấng toàn năng! Hãy lên tiếng đi, những dòng sông thiên đường tỏa sáng của con, hyad hiago, fuen và owagonshe, dài mười trăm ngàn dặm nước.

3 Chảy qua các thành phố thiên đường của con, effalt, sugathagow, friabes, yanad và hucfomakalasakola, nằm dưới ngọn núi cao soidon, với bốn ngàn vòm cao được dựng lên bởi đấng toàn năng!

4 Một tỷ sinh linh của con đang hân hoan trong Jehovih, Ngài là đấng tạo hóa của hàng triệu tầng trời trải rộng xa xăm. Ôi, giá mà con có thể tìm được những sự so sánh cho người phàm, để kể cho họ về vinh quang của các tầng trời của con!

5 Những nơi học tập, công xưởng và xưởng đóng tàu của con, đang định hình những con tàu để du hành trên bầu trời của đấng toàn năng! Về những quy tắc và triết lý của những tầng trời đầy hân hoan của con.

6 Ôi, giá mà con có thể cho họ thấy kỷ luật của một tỷ sinh linh của con; đạo binh của Jehovih của con! Trí tuệ cao siêu và quyền năng của họ đối với các nguyên tố được tạo ra bởi đấng toàn năng!

7 Ôi, giá mà người phàm có thể thấy những vòm cao, những khu rừng và núi non thiên đường của con! Ôi, giá mà người phàm hiểu được cách trú ngụ ở thế giới bên trong cũng như bên ngoài.

8 Để biết các giải pháp của các thế giới thuộc về Jehovih, và sự sắp đặt trật tự của cõi vô hình! Ngợi khen ngài, Jehovih! Đấng cung cấp cho tầng trời vrihaden, với hàng tỷ sinh linh của mình. Gowh.

1 Tiếp theo, steinhover hát, tầng trời của bình nguyên xinh đẹp owgawahha, bao quanh bởi các biển thiên đường hiajom, praj, sumakaqa và yadzad: Vinh quang thuộc về ngài, Jehovih, nơi hàng tỷ thiên thần đáng yêu của con đang hân hoan với niềm vui lớn lao.

2 Bốn triệu nơi học tập của con, và vô số công xưởng của con mọc lên vì vinh quang của đấng toàn năng. Ôi, giá mà con có thể tìm thấy lời lẽ trần gian để người phàm có thể hiểu được! Để cho họ thấy những kỳ quan của Jehovih!

3 Ôi, giá mà họ có thể đi trên những con tàu của steinhover, và chứng kiến những vòm cao cùng những khu rừng đầy hân hoan trên bờ biển sumakaqa và yadzad! Và hiểu được sự giảng dạy của các thiên thần, để trỗi dậy trong sự tinh thông các nguyên tố được tạo ra bởi đấng toàn năng!

4 Để biết được sức mạnh của sự hợp nhất; bí mật của sự hưng thịnh của tầng trời đầy hân hoan, steinhover, trên bình nguyên xinh đẹp owgawahha. Hãy hát dâng lên đấng đại linh, suối nguồn của tất cả; vinh quang đầy dẫy mãi mãi!

5 Sau bà là những bài ca của naphatat, Gur và suth, ba nơi chốn thiên đường trên bình nguyên chin jah, được nâng cao trên các phân khu của trái đất, uropa, asia, rộng lớn hơn cả trái đất.

6 Với năm tỷ thiên thần của họ trong bốn mươi triệu thành phố thiên đường, đầy niềm vui và trí tuệ lớn lao, thuộc bậc thứ hạng cao. Đang hát vang đầy hân hoan về hai ngàn dòng sông và một triệu vòm cao của họ.

7 Tiếp theo là những bài ca của các tầng trời aden và magapor, với bốn tỷ thiên thần, thuộc bậc thứ hạng cao. Tán dương bảy mươi triệu trường học và trường cao đẳng của họ, và biển seinthius của họ, với làn nước bạc và vàng, cùng ba triệu măng đá pha lê.

8 Với bài ca vang dội của bà: Jehovih được ngợi khen! Ngài là đấng đại linh, đấng cung cấp cho chúng con những niềm vui không lời nào tả xiết. Tất cả xin bái lạy ngài, hỡi đấng toàn năng! Hãy nghe niềm vui lớn lao của aden và magapor, với bốn tỷ thiên thần của họ đang hân hoan nhân danh ngài, Jehovih! Ord.

1 So to ramus hát tiếp theo, về bình nguyên lớn của bà, chik ka hoo sa, phía trên vùng Guatama, rộng như trái đất, được nâng cao về thứ hạng, với ba tỷ thiên thần, đang hân hoan trong những dãy núi thiên đường hosanattabah, o de chi che và hakabda, với bảy mươi ngàn vòm cao, và đại dương thiên đường đầy hân hoan. Sociotes, với ba triệu thợ đóng tàu, được huấn luyện bài bản trong các nguyên tố được nhào nặn bởi đấng tạo hóa.

2 Tiếng hát của bà vang vọng: Ôi Jehovih! Giá mà con có lời lẽ trần gian cho vinh quang của thiên đường! Ôi, giá mà con có thể cho người phàm thấy những nơi chốn đầy hân hoan của con! Ôi, giá mà con có thể thực hiện sự so sánh cho kiến thức của người phàm! Làm sao con có thể khiến họ thấu hiểu được đại dương thiên đường sociotes, có thể cư ngụ cả bên trong lẫn bên ngoài; với làn nước lấp lánh, màu sắc như cầu vồng, dành cho những con tàu của các thiên thần.

3 Làm sao con có thể khiến họ thấu hiểu được ngọn núi kỳ diệu o de chi che, có thể cư ngụ cả bên trong lẫn bên ngoài; với ba mươi ngàn vòm cao bắc ngang những dòng sông tỏa sáng! Ôi, giá mà người phàm có thể thấu hiểu! Ôi, giá mà người phàm có thể nhìn thấy!

4 Với mười sáu triệu dặm đường sá thiên đường, và hồ lớn anapasivi, với hai triệu chiếc thuyền, dạy cho các thiên thần mới sinh cách làm chủ các nguyên tố, trải rộng xa xăm trong bầu trời của thiên đường.

5 Với các Otevan để chở hàng triệu sinh linh du hành dọc theo những khu vườn của thiên đường, được tạo ra bởi ngài, Jehovih, đầy niềm vui, mạnh mẽ, hùng cường! Tầng trời trật tự nhất của con, giảng dạy bằng bài ca và lòng tôn kính cao cả dâng lên đấng toàn năng!

6 Ôi, giá mà con có thể tiết lộ những vinh quang của farja, schliegashawaka của ngài, hỡi Jehovih! Và niềm vui lớn lao của tám trăm triệu sinh linh của bà, hân hoan, say mê trong lời ngợi khen ngài; được vinh danh bởi tình yêu của đấng toàn năng!

7 Ôi, những khu rừng trong các tầng trời của con, sotoramus, được tạo ra bởi đấng toàn năng, đầy hân hoan và uy nghiêm! Ôi, những cánh đồng tobosin, suthagar và chaimus, những tạo vật của đấng đại linh.

8 Sau bà, tầng trời chook a so win hát vang trong tiếng nói của ba tỷ thiên thần, trong hai triệu thành phố của mình, thuộc thứ hạng cao và được kỷ luật tốt. Về những thác nước và xoáy nước lớn của mình, những nơi nguy hiểm trên thiên đường cho các thiên thần chưa có kinh nghiệm. Và tán dương đầy nhịp điệu những dòng sông lớn cùng các trường cao đẳng và công xưởng của mình.

9 Tiếp theo, fiatonadis hát vang, một tầng trời với bảy mươi phân khu trên bình nguyên noyohertimus, với hai tỷ thiên thần, thuộc thứ hạng cao; tán dương nồng nhiệt các công xưởng, trường cao đẳng và những Es'enaur của mình, một triệu nhạc sĩ.

10 Tiếp theo, heoparsi hát vang, một tầng trời với một triệu thành phố, thuộc thứ hạng cao; với tám trăm ngàn dặm đường sá; với tám trăm triệu thiên thần đầy hoan hỉ, hân hoan trong đời sống của họ và tôn vinh đấng toàn năng.

11 Sau đó, những tầng trời lớn này hát vang: Hiawasse, ho chong, hriden, sago loo, maison và witcha chaw nowksin; tán dương hàng tỷ thiên thần của họ; hàng triệu thành phố và nơi chốn hân hoan của họ; núi non và sông ngòi; hồ nước và thung lũng; trường cao đẳng và công xưởng của họ, nơi các thiên thần được dạy cách làm chủ các nguyên tố được tạo ra bởi đấng đại linh, vì niềm vui của những tầng trời hùng mạnh của ngài! Lef.

1 Ôi, giá mà con có thể hát những bài ca trong các tầng trời của ngài. Những nơi chốn hân hoan ngọt ngào của ngài, hanoshea, o chi ma, riviokim, pethsiades và yenades; để tìm được những từ ngữ trần gian mô tả sự thánh khiết đầy hân hoan và niềm vui của họ trong đấng toàn năng!

2 Ôi, giá mà con có thể phô diễn núi non, thung lũng và những đồng bằng rộng lớn của họ! Làn nước tỏa sáng, rừng rậm, măng đá và vô số vòm cao của họ. Hàng tỷ thiên thần của họ đầy niềm vui và sự đáng yêu! Âm nhạc tuyệt diệu của họ, được tấu lên để ngợi khen ngài, Jehovih.

3 Điệu nhảy của họ, hàng triệu người trong một điệu nhảy; việc chèo thuyền và những chuyến du hành nhanh chóng của họ, giống như những tư tưởng đồng lòng bay đi, quyền năng hùng hậu, hân hoan và đầy lãng mạn! Thuộc thứ hạng cao, không tì vết, thuần khiết, mỗi người là một đóa hoa, một vì sao, một vương miện trong vương quốc của đấng toàn năng! Bản dịch tiếng việt thuần

4 Ôi, giá mà con có thể hát ca tụng trật tự nơi các tầng trời của ngài! Và về những con đường tuyệt diệu dẫn từ tầng này sang tầng khác! Ngài đã đặt các nguyên tố vào vương quốc của Ngài thế nào, để luôn thử thách kỹ năng và kiến thức của các thiên thần của ngài! Nơi thiên tài và sự khôn ngoan luôn dẫn lối theo con đường của ngài, Jehovih.

5 Ai ngoài ngài, hỡi cha, có thể tạo ra những sự đa dạng vô tận này của các tầng trời! Những bình nguyên tuyệt diệu này, những nơi cư ngụ phù hợp cho linh hồn của người khuất! Luôn cung cấp tầng cao hơn để nâng cao tầng thấp hơn! Trong hệ thống và kỷ luật tốt, phô diễn những kỳ quan của đấng toàn năng!

6 Ôi, giá mà con có thể hát bằng những lời lẽ để người phàm thấu hiểu!

7 Và cho cả những kẻ từng bị gọi là tội nhân và gian ác nhất, những người theo thời gian đã trở nên như những viên ngọc trên vương miện của ngài, Jehovih, lấp lánh, rực rỡ với sự thánh khiết hoàn hảo! E o.

1 Sau đó Jehovih đáp lại những bài ca ngợi khen trỗi dậy từ hàng trăm ngàn tỷ sinh linh, dâng lên tổng thể các tạo vật hùng mạnh của ngài.

2 Bình an, hỡi những người yêu dấu của ta! Và niềm vui lớn lao! Ta đã nghe thấy tiếng ngợi khen của các con! Ta đáp lại các con bằng hàng triệu tạo vật mới! Xa hơn cả nơi xa nhất, vô tận! Hàng tỷ năm là công trình của bàn tay ta! Ta không đi khắp nơi để biến nước thành rượu như một thuật sĩ, hay tuyên bố làm cho xác chết sống lại!

3 Nhưng Ta làm cho người chết sống lại, đó là linh hồn của người khuất, vào những thế giới tỏa sáng, rực rỡ, đầy vẻ đáng yêu! Ta không đưa họ quay lại với sự lao nhọc và đau buồn; mà đưa họ đi lên, đi tới, đến các tầng trời đầy hân hoan, không bao giờ tàn lụi, mãi mãi.

4 Cây sự sống là của ta, mãi mãi tăng trưởng và trù phú hoa trái cùng hương thơm ngọt ngào. Những người khuất là của ta, linh hồn của người khuất là những nụ hoa non trẻ đầy hứa hẹn của ta, thốt lên những lời từ tâm khảm vì vinh quang của các tầng trời của ta.

5 Những kẻ Ta đã ban sự sống là của ta, và Ta trông nom họ với lòng cha và sự khôn ngoan lớn lao. Ta cũng không để họ tan biến khỏi sự hiện hữu mãi mãi. Và Ta cung cấp những nơi chốn thiên đường rộng lớn, vô tận, để linh hồn con người không bao giờ có thể chạm thấu ranh giới nơi đó.

6 Dù họ có đi lạc trong một thời gian, Ta cũng đã dự liệu để họ trở về với Ta vào lúc cuối cùng. Và Ta dọn cho họ một yến tiệc, cung cấp cho họ một lễ hội, một ngôi nhà tình yêu, với âm nhạc và khiêu vũ ngay trên ngưỡng cửa của sự khôn ngoan.

7 Đừng khóc cho người chết, hỡi những người yêu dấu của ta! Ta có những nơi hân hoan cho người công chính, đầy rẫy sự vui mừng và tuyệt diệu! Và linh hồn người khuất bước vào đó, như kẻ mới thoát ra khỏi một bức màn, để reo hò với niềm vui lớn lao vì những dự liệu Ta đã tạo ra, phong phú và rực rỡ.

8 Tầng trời này nối tiếp tầng trời kia, Ta đã tạo ra như một sự ngạc nhiên mới về hạnh phúc lớn lao cho các con trai và con gái của ta, theo con đường phục sinh của ta. Hãy vui mừng và hân hoan trong sự thánh khiết! Hãy mở mắt ra, hỡi những người yêu dấu của ta, và chiêm ngưỡng những công trình của bàn tay Ta mà Ta đã cung cấp để thuộc về các con mãi mãi. Ux.

1 Sau đó Jehovih đáp lại những kẻ than khóc cho người chết:

2 Những gì Ta đã lấy đi là của ta, và Ta đưa nó trở lại nơi nó thuộc về; nhưng linh hồn, điều Ta cũng đã ban cho, Ta mang nó vào một vùng đất hân hoan mới. Trong tay Ta là linh hồn của người khuất, và Ta nâng nó lên những nơi chốn đầy niềm vui mà Ta đã tạo ra cho nó. Phải, nó sẽ tìm thấy tình yêu của mình, và hân hoan trong vòng tay ta, vì vinh quang nơi các tầng trời của ta.

3 Trong những thời kỳ của ta, linh hồn người khuất sẽ đứng bên cạnh người sống; và minh chứng cho những tạo vật vô tận mà Ta đã dự liệu, không bao giờ tàn lụi, mãi mãi! Như một sợi dây nâng một quả nặng, linh hồn người khuất cũng sẽ như vậy đối với những kẻ đang bị đau buồn vây hãm.

4 Và Ta sẽ mở các tầng trời của Ta cho những kẻ đó; và các thiên thần của Ta sẽ đi xuống từ những vương quốc cao quý của Ta theo ánh sáng từ sợi dây tình yêu của họ; và họ sẽ hân hoan theo đường lối cai trị của ta, và tôn vinh Ta cùng các công trình của ta.

5 Ba lần, vào những lúc mặt trời lặn, các con hãy hội họp và ca hát cho linh hồn người khuất, tưởng nhớ những đức hạnh của họ với sự ngợi khen lớn lao. Sau đó, các con hãy giao phó linh hồn họ cho các asaph của Ta để đưa về dinh thự mà Ta đã xây dựng. Và Ta sẽ ban cho người đó những niềm hân hoan trong vương quốc của Ta tùy theo ánh sáng hiểu biết của người đó.

6 Và các con hãy dẹp bỏ mọi sự tang tóc và mọi dấu hiệu của tang tóc; hãy học cách hiểu con đường phục sinh của ta. Đừng trách móc ta, hỡi những người yêu dấu của ta, bằng cách khoác lên mình vải đen và những tấm màn tang. Những gì Ta đã làm, Ta đã làm.

7 Vì thời gian sẽ đến với những người yêu dấu của Ta khi họ nhìn lại và nói: Điều đó đã tốt đẹp! Và trong thời gian của Jehovih, điều đó đã xảy ra thật tốt đẹp khi nó xảy ra như thế! Dù lúc đó chúng Ta chưa thấy, nhưng giờ đây chúng Ta chiêm ngưỡng, như những vị chúa và nữ thần, đường lối của đấng toàn năng!

8 Để ca hát và vui mừng trong ta, hỡi những người yêu dấu của ta; và để đạt tới kiến thức lớn lao; đây là những con đường Ta đã tạo ra, tỏa sáng, đa dạng và rộng lớn hơn trí tưởng tượng của con người. Bằng cái chết, Ta dự liệu sự phục sinh cho linh hồn người khuất. Đừng than khóc vì những tiến trình của ta, hỡi những người yêu dấu của ta! Nhưng hãy khôn ngoan và vui mừng với sự thận trọng trong vinh quang của các tạo vật của ta. Spe.

1 Sau đó Jehovih đáp lại những người có hài nhi mới sinh:

2 Những gì Ta đã ban sự sống, kìa, đó là quà tặng của ta. Đó là một đóa hoa của ánh nắng được nhào nặn bởi một lần chạm từ bàn tay ta. Hãy chăm sóc cho nó, hỡi những người yêu dấu của ta. Hãy rào quanh khu vườn của ta, để loài rắn không thể lẻn vào. Thời gian sẽ đến khi linh hồn sống này sẽ như một vị chúa trong các tầng trời của ta. Ánh sáng của nó sẽ rực rỡ hơn cả một mặt trời!

3 Sau đó Jehovih phán với hài nhi: Ánh sáng của ánh sáng ta, hỡi con của ta! Ta ban cho con trái đất và các tầng trời, để chúng thuộc về con mãi mãi! Và làn nước của trái đất cùng không khí của bầu trời, để chúng thuộc về con mãi mãi! Và những khu rừng, núi non và thung lũng, để chúng thành địa đàng của con mãi mãi. Và các đại dương cùng biển cả, để chúng thuộc về con mãi mãi. Và cuối cùng, hỡi con của ta, điều mà Ta không ban cho bất kỳ loài vật nào khác trên trái đất hay trong làn nước, hay trong không trung của thiên đường, Ta ban cho con; kìa, Ta trao chính bản thân con cho con.

4 Và Ta ban cho con các thiên thần hộ mệnh để bước đi bên con và cho con thấy những niềm hân hoan lớn lao cùng con đường phục sinh của ta! Họ sẽ nói với linh hồn con để giữ con trên con đường đúng đắn. Hãy nghe họ và đi theo con đường của đấng tạo hóa, và con sẽ vui mừng trong suốt những ngày của đời mình.

5 Nhưng đôi mắt và đôi tai xác thịt cùng sự phán đoán phàm trần của con, Ta trao vào chính tay con. Hãy nhớ, hỡi con của ta, hãy học kiến thức phàm trần thông qua linh hồn con, vì nó thuộc về ta, và con sẽ không lầm lạc. Nhưng nếu con đóng kín con đường nghe tiếng nói của ta, và chỉ đi theo những giác quan xác thịt, con sẽ đi xuống trong bóng tối trong một thời gian dài.

6 Hãy nhớ đến đấng tạo hóa của con trong mọi lúc và mọi thời điểm, và con sẽ vui mừng vì ngày hôm nay con đã được đưa ra để trở thành người thừa kế của sự sống vĩnh cửu.

7 Sau đó Jehovih phán với các ashar, những thiên thần hộ mệnh: Ta giao vào sự trông nom của các con, hỡi những người yêu dấu của ta, đứa con này của ta, được làm cho sống bởi chính hơi thở của Ta để sống mãi mãi. Theo các lượt phiên của các con, hãy canh gác và bảo vệ, hãy canh giữ nó từ nay trở đi, vì nó là thành quả Ta để lại cho các con. Và vào thời điểm thích hợp, các con hãy giao linh hồn nó cho các asaph của Ta ở trên trời, để được vinh hiển trong đó.

8 Các con cũng không bao giờ được làm cho nó biết đến sự hiện diện của mình thông qua các giác quan xác thịt; vì công việc của các con là với linh hồn. Nhưng khi các con thấy là đúng đắn khi các thiên thần tiếp cận sự hiểu biết phàm trần của nó, hãy đảm bảo rằng họ là những vị cao quý và đi theo đường lối của vương quốc vĩnh cửu của ta. Vì kế hoạch tạo vật của Ta là để sự phục sinh của linh hồn con người được tồn tại đời đời kiếp kiếp! Yad.

1 Ngợi khen ngài, hỡi Jehovih! Ai có thể dò thấu sự trọn vẹn của tạo vật ngài?

2 Hay biết được tầm vóc những nơi chốn của ngài, hỡi đấng toàn năng! Và những phát minh vô tận của ngài?

3 Ngài sẽ là chủ đề của con mãi mãi, để tìm ra những dự liệu nhìn xa trông rộng của đấng tạo hóa, công trình của linh hồn con.

4 Con đã cô độc trong thế giới này. Thiên thần và loài người không nuôi dưỡng được linh hồn con; con đã đói khát và trong u sầu.

5 Sau đó con quay về với ngài, hỡi đấng toàn năng. Và Ngài đã ban cho con một sự tăng trưởng mới, một thành quả của sự sống trong lửa!

6 Điều đó càng lúc càng rực rỡ hơn. Và thị giác của con đã hồi phục, và các tầng trời của Ngài đã mở ra như một cuốn sách được mở ra.

7 Và con đã uống nước của ngài, và ăn trái cây của sự phục sinh vào vương quốc vĩnh cửu của ngài.

8 Bí mật về sự khôn ngoan của ngài, hỡi Jehovih, đã được vén màn; con đường của sự hùng mạnh của Ngài đã trở nên bất diệt mãi mãi! Son.

1 Bởi vì Ngài đã trao vào chính tay con quyền tự nâng cao mình, hỡi Jehovih! Vì sự phục sinh vĩnh cửu, Ngài đã định hình mọi phần trong con trước khi con biết con đường của đấng toàn năng! Ngợi khen Ngài mãi mãi! Một Faithist tuyên xưng!

2 Bởi vì Ngài đã dự liệu từ thời cổ xưa cho lời hùng mạnh của ngài. Từ muôn đời Ngài đã dự liệu các vị tiên tri để biết con đường của đấng toàn năng! Để tiết lộ những tầng trời vô hình được tạo ra bởi ngài!

3 Bởi vì Ngài đã giữ cho dòng dõi uy nghiêm của Ngài được sống mãi trong những người phàm! Xây dựng một ngôi nhà cho những người được chọn của ngài, rộng lớn như thế giới! Đức tin vào Ngài trên hết mọi sự trên thế gian hay trên trời. Một Faithist tuyên xưng!

4 Khi tất cả thế giới bên cạnh đều thất bại, ngài, đấng tạo hóa của con, đứng trước con hùng mạnh và đầy yêu thương. Chỉ một mình ngài, bất diệt mãi mãi, công chính và nhân từ. Ngợi khen ngài, hỡi Jehovih, đấng vĩ đại hơn tất cả! Hết sách ca tụng của Bon.