Chương 15

Chương 15.

1 Sau khi lika đã thống kê tất cả người phàm trên trái đất, và tất cả thiên thần trong các tầng trời của trái đất, và nhìn thấy bóng tối lớn lao ở đó, ông đã viếng thăm hao yusta, và thấy đó là một bình nguyên tốt, có khả năng dung nạp mọi cấp bậc lên đến sáu mươi. Lika đã chiếm lĩnh nơi này và dâng hiến cho Jehovih; ông để lại đó ba trăm ngàn vị god và goddess, những người thuộc đạo binh Etherea của ông. Sau đó ông trở lại chỗ gessica, god trưởng, để giải thoát các địa ngục của De'yus, te in và Sudga, và lika đã chỉ dẫn cho ông.

2 Gessica cho chế tạo các con tàu với những bức tường lửa xung quanh các vành đai, để ngăn các druja trốn thoát. Có tất cả bốn trăm con tàu được xây dựng, mỗi chiếc có khả năng chở một trăm triệu druja.

3 Cách thức lùa các druja vào tàu là để hở một phần của tường lửa, và bằng những nhãn hiệu lửa trong tay những cư dân Etherea, họ cắt rời các bộ phận druja khỏi các địa ngục. Bằng cách này, cư dân Etherea lùa các druja vào tàu, sau đó cửa trên tường tàu được đóng lại. Rồi những người vận hành tàu khởi hành và đưa chúng lên hao yusta, nơi các vị god và goddess tiếp nhận chúng, đặt các druja vào những khu vực quây bằng tường lửa, tại đó chúng có thể được điều trị và phục hồi lý trí, sau đó chúng sẽ được phóng thích theo từng đợt, tùy theo sự an toàn của chúng.

4 Trong năm đầu tiên, gessica đã giải thoát khỏi các địa ngục của Hada năm tỷ druja; nhưng sang năm thứ hai, ông đã giải thoát ba mươi lăm tỷ; và năm thứ ba là mười sáu tỷ. Sau đó, công việc diễn ra chậm lại, vì phần còn lại của các địa ngục hầu hết nằm trong các nút thắt, có những nút thắt lên tới hàng trăm triệu kẻ. Những nút thắt này phải được giải quyết riêng lẻ, đòi hỏi công sức lao động, quyền năng, trí tuệ và sự khéo léo rất lớn.

5 Vào tháng thứ năm của năm thứ tư, Anuhasaj, tức chúa god giả, đã được giải thoát khỏi nút thắt lớn của địa ngục, nơi đã có tám trăm triệu kẻ bị trói buộc trong hơn bốn trăm năm. Theo cách thức mà Fragapatti đã giải thoát các nút thắt, gessica và các đạo binh của ông cũng làm như vậy với những nhãn hiệu lửa.

6 Khi đã biết địa điểm De'yus (Anuhasaj) bị trói, và khi nút thắt đã được giải thoát một nửa, gessica đã sai người mời Ahura đến để nhận vinh dự giải phóng Anuhasaj. Vì mục đích đó, Ahura đã lao nhọc bên nút thắt suốt năm mươi lăm ngày, và cuối cùng công việc đã hoàn thành.

7 Nhưng kìa, xem này, Anuhasaj đã mất sạch lý trí, không ngừng kêu gào: Ta không phải là thiên chúa! Ta không phải là chúa! Ta không phải là De'yus! Hắn điên cuồng, loạn trí vì sợ hãi và cực hình, cuồng loạn trong cơn đau đớn.

8 Người bạn của hắn là Ahura đã nhìn thấy cảnh đó; Ahura ôm lấy hắn trong đôi tay mình. Ahura gọi hắn: Anuhasaj! Ôi người bạn yêu dấu của ta! Ngươi không nhận ra Ta sao? Hãy nhìn Ta này! Ta là Ahura đây!

9 Nhưng than ôi, Anuhasaj không nhận ra ông; hắn vùng vẫy, cố gắng chạy trốn trong sợ hãi; đôi mắt lồi ra của hắn không nhìn thấy gì; đôi tai hắn không nghe thấy gì. Hắn cứ mãi thốt lên: Hãy để Ta đi, Ta không phải chúa god cũng không phải De'yus! Ta là Anuhasaj! Bấy giờ trái tim nhân hậu của Ahura tan nát, và ông khóc.

10 Sau đó họ giữ chặt Anuhasaj và đưa hắn lên tàu, Ahura đã giúp khiêng hắn đi.

11 Rồi con tàu cất cánh và lướt đi càng lúc càng cao, càng lúc càng xa, cho đến khi cuối cùng tới hao yusta. Họ đưa Anuhasaj vào một bệnh viện được chuẩn bị cho những kẻ điên, đặt hắn nằm ngửa và giữ chặt hắn. Bấy giờ Ahura gọi các vị god và goddess đến giúp đỡ; họ đến và ngồi vây quanh, tạo thành vòng tròn thánh.

12 Ahura thưa: Ánh sáng trong ánh sáng của ngài, ôi Jehovih! Đấng đầu tiên đã ban sự sống cho hắn, xin Ngài hãy giải thoát cho hắn!

13 Một luồng sáng, như một ngôi sao nhỏ, tụ lại trước mặt Anuhasaj, và đó là thứ đầu tiên mà đôi mắt đờ đẫn của hắn nhìn thấy. Sau đó Ahura cùng các god và goddess hát một cách ngọt ngào: Hãy nhìn ta! Ta là ánh sáng! Và là sự sống! Ta ban sự sống cho mọi sinh vật. Hãy nhìn ta! Ta đang ở cùng ngươi! Ta không bao giờ rời xa ngươi! Giờ đây ngươi là của ta, và mãi mãi sẽ là như vậy! Hãy nhìn lên ta! Ta hiện hữu trong muôn loài! Chẳng có gì hiện hữu, đã từng hiện hữu, hay sẽ hiện hữu mà không có ta! Hãy lắng nghe tình yêu của ta! Ta là đấng tạo hóa của ngươi! Chỉ vì tình yêu, và duy nhất vì tình yêu, Ta đã tạo ra ngươi, hỡi người yêu dấu của ta.

14 Anuhasaj thở hắt ra một hơi dài và buông lỏng ý chí mạnh mẽ của mình, rồi rơi vào cơn hôn mê, toàn thân mềm nhũn và bất lực. Các vị god vẫn đứng bên hắn, chờ đợi, quan sát trong khi hắn ngủ một lát. Sau đó, qua các tín hiệu gửi tới các nhạc sĩ Es'enaurs, Ahura khiến những điệu nhạc khác len lỏi vào khung cảnh, được vang vọng bởi những người thổi kèn từ xa. Suốt bảy ngày Anuhasaj ngủ say; và trong suốt thời gian đó, các vị god và goddess vĩ đại không hề buông lỏng ý chí hay vị trí kiên định của mình. Vào cuối ngày thứ bảy, Anuhasaj bắt đầu hát trong cơn hôn mê, như một kẻ yếu ớt hụt hơi, nhưng đã tỉnh được một nửa.

15 Làm sao con có thể phủ nhận ngài, ôi Jehovih! Chẳng phải minh chứng về cuộc đời của chính con đang ở ngay trước mặt sao? Con đã cất cao tiếng nói chống lại đấng tạo hóa của mình! Con đã nhổ rễ Ngài ra khỏi linh hồn con; khỏi tất cả mọi người trên trời dưới đất con đã xua đuổi ngài. Nhưng những kẻ từng tung hô con đã quay lại chống đối con! Đúng như con đã quay lưng lại với ngài, đấng đại thân!

16 Trong sự hư vinh, con đã không thừa nhận rằng con ở trong Ngài và thuộc về ngài; chính tay con đã tự cắt đứt mình khỏi ngài, ôi Jehovih! Ôi, giá như con nhận ra rằng con đang ngày càng đi xa; giá như con biết được con đường của sự sống và cái chết!

17 Con thấy sự phán xét của Ngài trên con, ôi Jehovih! Con nghe thấy sắc lệnh công chính của ngài: Chừng nào danh hiệu thiên chúa (god) hay chúa (lo) hay vị cứu tinh vẫn còn được thờ phụng trên trái đất, con sẽ phải lao nhọc cùng các druja của thiên đường và các Druk của trái đất!

18 Một phán xét chí công, hỡi Jehovih! Trong khi con ở địa ngục hay ở thiên thượng, ở Hada hay ở trên trái đất, con sẽ theo đuổi tất cả các dân tộc, cả linh hồn lẫn người phàm, cho đến khi con bài trừ sự thờ phụng một vị god, một vị chúa và một vị cứu tinh. Và chỉ mình ngài, hỡi đấng đại linh hồn, thân vị luôn hiện diện, đấng vĩnh hằng và toàn năng, Ngài sẽ là tất cả trong tất cả.

19 Một lần nữa Anuhasaj lại rơi vào trạng thái hôn mê trong khoảng ba ngày, vậy mà các vị god và goddess vẫn không rời khỏi vị trí cố định của họ. Và âm nhạc lại được tiếp tục cho đến khi Anuhasaj tỉnh dậy và lại hát bài ca ngợi khen Jehovih. Hắn lại tái thiếp đi rồi lại tỉnh dậy trong nhiều ngày; nhưng cuối cùng khi tỉnh hẳn, người đầu tiên hắn nhìn thấy là Ahura. Hắn nhìn chằm chằm một cách hoang dại, cho đến khi đôi mắt mờ đi như thể đã chết. Và hắn lại rơi vào hôn mê.

20 Một ngày khác, các vị god canh chừng hắn và hát cho hắn nghe; họ không rời khỏi vòng tròn thánh của Jehovih.

21 Sau đó Anuhasaj tỉnh dậy và hát: Ai là người đã dạy Ta yêu thương? Ahura! Ai là người đầu tiên loan báo danh Jehovih vào tai ta? Ahura! Ai là người cuối cùng đã biện hộ cho Jehovih? Ahura! Ai trong số tất cả những người đang sống đã lao nhọc cho Ta nhiều nhất? Ahura!

22 Ta đã làm tan nát trái tim ngươi, ôi Ahura! Ta đã điên rồi, ôi Ta đã điên rồi, Ahura! Vì tình yêu của ngươi, hỡi Ahura, ngươi đã ca ngợi ta; Ta đã quá tự phụ và không xứng đáng với ngươi, ôi người Ta yêu dấu.

23 Linh ảnh của ngươi đã hiện lên trước mặt ta, hỡi Ahura. Chỉ đứng sau Jehovih mà thôi, ôi tình yêu của ta? Ôi, giá như ngươi biết Ta đang ở đây, sám hối và nát tan lòng dạ! Ta biết ngươi sẽ bay đến với ta, Ahura. Chỉ mình ngươi là người Ta biết sẽ không bao giờ bỏ rơi ta, Ahura ngọt ngào.

24 Rồi một lần nữa Anuhasaj lại rơi vào trạng thái hôn mê, rũ rượi, không còn hơi thở như kẻ đã chết. Ahura hát:

25 Hãy nhìn ta! Ta là Ahura. Ta từ phương xa đến với ngươi, ôi Anuhasaj. Hãy tỉnh lại và chiêm ngưỡng tình yêu của ta, tình yêu của ta. Trái tim Ta tan nát vì ngươi, Anuhasaj. Một ngàn năm qua Ta đã khóc vì ngươi. Ôi, ước gì ngươi có thể tỉnh lại để nhận ra ta!

26 Anuhasaj ngước nhìn lên và thấy Ahura. Vị thần này tiếp tục hát: Đây không phải là một giấc mơ, Anuhasaj. Ahura của ngươi đang ở đây. Hãy nhìn ta! Chính là Ta đây. Hãy phá tan bùa mê, ôi Anuhasaj. Bằng quyền năng của Jehovih, hãy phát huy linh hồn ngươi! Ahura đang ở đây!

27 Một lần nữa Anuhasaj lại lịm đi, nhưng không phải hôn mê; hắn chỉ nhắm mắt lại và hát: Ngài thật phước hạnh, ôi Jehovih! Ngài đã ban cho con một linh ảnh ngọt ngào! Ngài đã cho con thấy khuôn mặt của người con yêu dấu, Ahura! Giọng nói ngọt ngào của người đã lọt vào tai con! Con thật được ban phước, ôi Jehovih!

28 Ngay cả những địa ngục này Ngài cũng ban phước, ôi Jehovih! Bóng tối của cái chết bất tận đã được làm cho bừng sáng bởi cái chạm tay toàn năng của ngài. Chỉ mình Ngài sẽ là bài ca của con mãi mãi. Chỉ mình Ngài là chủ đề hân hoan của con. Jehovih mãi mãi! Jehovih mãi mãi và mãi mãi!

29 Bấy giờ Ahura, thấy bùa mê đã tan, bèn nói: Hãy đứng dậy, ôi Anuhasaj. Ta sẽ hát cùng ngươi. Hãy nhìn Ahura, tình yêu của ngươi đang ở trước mặt ngươi. Đây không phải linh ảnh. Hãy đến với vòng tay của người ngươi yêu dấu.

30 Và ông nâng Anuhasaj dậy, hắn tỉnh táo hoàn toàn, nhưng run rẩy và yếu ớt, và đã thấu hiểu mọi sự.