Chương 18

Chương 18.

Về các cuộc chiến của các vị thần để giành quyền thống trị trái đất và các tầng trời thấp nhất; và những cuộc chiến này được gọi là các cuộc chiến một ngàn năm.

1 De'yus không phải là kẻ chậm chạp; không phải là một vị thần đần độn. Ông đã có kinh nghiệm hai ngàn bảy trăm năm, và linh hồn ông nhanh nhẹn, mạnh mẽ trong những công việc to lớn. Ông không lao vào mà không đo lường con đường trước tiên, vô cùng thận trọng và với trí tuệ lớn lao.

2 Lúc đầu, ông dò dẫm đường đi, để chiều lòng dân chúng, hành động như thể thừa hành các mệnh lệnh của Jehovih, cho đến khi các vị thần và viên chức được nịnh bợ của ông rơi vào lãnh địa và quyền lực của ông một cách an toàn, bấy giờ ông mới mạnh dạn tung ra: Ta, chúa god, ra lệnh!

3 Sự táo bạo đó đã vượt xa sự phán đoán của bạn bè ông, và khiến họ tin vào sự thật rằng De'yus là vị thần hùng mạnh nhất, vĩ đại nhất, đứng đầu. Làm theo ý muốn của ông, và thành kính tung hô tên ông, là con đường chắc chắn nhất để đạt được vinh quang tại quê nhà.

4 Để giành lấy sự uy nghiêm vĩ đại cho mình, và sau khi đã thề sẽ tàn phá toàn bộ trái đất để thiết lập danh hiệu De'yus, và chúa god, ông đã gọi năm người bạn thân nhất của mình đến bên cạnh: Các god là hikas, bị đặt tên giả là te in; wotchissij, bị đặt tên giả là Sudga; che le mung, bị đặt tên giả là Osiris; Baal, và Ashtaroth. Và trong sự tôn nghiêm, De'yus phán với họ:

5 Tốt lắm, các vị thần của ta, các ngươi hãy đứng bên cạnh và quan sát các trận chiến; nhưng hãy để các tướng quân và các đại úy cao cấp của các ngươi đi ra ngoài và tham gia vào công việc đẫm máu. Trong vương quốc của các ngươi, hãy liên tục nâng cao sự lộng lẫy của mình, và đôi khi hãy xông pha xuống trái đất một cách dũng mãnh, như khi các vua chúa, hoàng hậu và các tiên tri sắp giành chiến thắng, hoặc sắp chìm vào cái chết phàm trần, để cho thấy sự hiện diện uy nghi của các ngươi đã thay đổi cục diện trận chiến như thế nào. Sau đó hãy uy nghi quay trở về ngai tòa của mình, để lại các viên chức và đạo binh truyền cảm hứng tham gia vào trò chơi bi kịch của người phàm.

6 Sau đó Osiris, bị đặt tên giả, đứng dậy nói: Để tôn cao danh ngài, ôi De'yus, hỡi chúa god; và để thuyết phục người phàm rằng ngài, trong tất cả chúng sinh, có thể đứng ở Hored, và bằng ý chí của mình kiểm soát chiến thắng cho bất cứ ai hoan nghênh Ngài và ngợi khen danh ngài, Ngài hãy là sự ràng buộc cho lời thề trang nghiêm của tôi, tôi sẽ thua hoặc thắng các trận chiến trên trái đất tùy theo việc họ tôn vinh Ngài và khinh miệt đấng đại linh hồn, hay bất kỳ vị god hay lo nào khác.

7 Sau đó te in, cũng bị đặt tên giả, nói: Để giữ người phàm trong cuộc chiến liên tục suốt một ngàn năm; để dạy họ rằng các trận chiến thắng hay bại tùy thuộc vào tiếng kêu gọi và lời ca tụng lớn nhất dành cho ngài, ôi De'yus, dưới đùi Ngài tôi sẽ như một lời thề được đổi mới từ đời đời cho đến đời đời.

8 Sudga giả dối nói: Bằng tất cả các bộ phận của tôi, để nặn ra tay chân của những kẻ chưa sinh ra trong sự xinh đẹp, các đạo binh của tôi sẽ đánh trống vào tai những người phụ nữ đang mang thai suốt một ngàn năm, bắt họ thề theo danh ngài, ôi De'yus; hoặc, nếu từ chối, sẽ nguyền rủa tất cả hậu duệ của họ bị cong vẹo. Và khi những bà mẹ này ngủ, đạo binh của tôi sẽ tìm linh hồn họ trong giấc mơ, và ban cho họ niềm vui hoặc sự hành hạ, tùy theo việc họ, khi thức, có tung hô Ngài không, hỡi chúa god hùng mạnh nhất của tôi.

9 Baal nói: Để lật đổ các lời sấm truyền của Jehovih, và làm cho các tiên tri cùng các nhà tiên kiến tiếp nhận và loan báo danh ngài, ôi De'yus, hỡi chúa god của trời và đất, tôi đã thề hơn mười ngàn lời thề rồi.

10 Ashtaroth nói: Công việc của đạo binh tôi sẽ là mang cái chết đến cho kẻ thù của ngài, ôi De'yus. Với những kẻ xướng tên Jehovih, hay Ormazd, hoặc đấng đại linh hồn, đạo binh của tôi sẽ mang những mùi hôi thối đến mũi chúng khi chúng ngủ. Và với kẻ thù của ngài, những kẻ có thể thắng một trận chiến chống lại dân ngài, đạo binh của tôi sẽ mang sự lây nhiễm từ những xác chết thối rữa; trong không khí chúng sẽ mang virus đến hơi thở của những kẻ không chịu cúi đầu trước danh hiệu, chúa god!

11 De'yus đáp lại họ rằng: Đã nói thế, thì những điều này sẽ là như thế; ta, chúa god của các ngươi, ra lệnh. Hãy gửi các tướng quân và đại úy cao cấp của các ngươi đi như đã sắc lệnh; cấp cho mỗi người đủ quân đội để thực hiện những quyết tâm cao cả này của chúng ta. Các đạo binh của Ta sẽ được chia thành ba cánh quân lớn cho các trận chiến trên trái đất: Một đến jaffeth, một đến vind'yu, và một đến arabin'ya cùng các vùng nằm về phía tây và phía bắc. Cánh quân sau này, ngươi, Osiris, sẽ nắm quyền chỉ huy tối cao; và ngươi, Baal, cùng ngươi, Ashtaroth, hai ngươi, vốn liên kết trong tình yêu và cùng một mục đích, sẽ là những người quản lý trái đất theo ý muốn của Osiris. Vì sự phục vụ hiệu quả của các ngươi, xem này, Ta đã ban cho các ngươi những tướng quân và đại úy được tôn cao này: Jah, pluton ya, Apollo ya, petoris, hi ram, t'cro no, egupt, ares, yube, ali jah, afro dite, ar ti mis, ben, aa ron, argo, atstsil, nadar và oyeb, bên cạnh peter, yact Ta roth, haur, abel, said, josh và wab, những kẻ sẽ là những linh hồn chinh phạt để đóng vai cả hai bên trong các trận chiến, thôi thúc những người phàm bướng bỉnh lao vào mối thù tôn giáo cho đến khi cả hai bên đều gục chết, hoặc cho đến khi một bên cúi đầu sợ hãi và tôn kính trước Ta và các vị thần của ta. Và chúng sẽ hát tên chúng vào tai người phàm ngày đêm, và dạy họ sống để ngợi khen chúa god của các ngươi, vị De'yus của trời và đất, và trở nên táo bạo nhất trong việc lật đổ Jehovih, vị god bị căm ghét nhất.

12 Với ngươi, te in, một phần ba đạo binh khác của Ta được giao phó, để đối phó với vùng đất của những người khổng lồ, và thôi thúc họ theo cùng một cách, đến sự vĩ đại hoặc đến cái chết, để tỏ lòng tôn kính và sùng kính đối với Ta và các vương quốc của ta. Những tướng quân được tôn cao của ngươi là: Wah ka, ho jou ya, oke ya nos, thu wowth, haing le, gochin woh to gow, và eurga roth, bên cạnh yam yam, hi rack to, kacan cat, Isaah, lutz rom và le wiang, cùng những người khác có cấp bậc và quyền năng cao.

13 Và với ngươi, ôi Sudga, theo cách tương tự, Ta đã giao một phần ba đạo binh khác của Ta để chơi trò trận giả với người phàm suốt một ngàn năm. Giống như Osiris và te in, để kích động người phàm vào chiến tranh, và di chuyển họ theo hướng này rồi hướng khác, và do đó đẩy họ vào vòng tay đẫm máu và cái chết của nhau. Để họ có thể học biết một sự thật rằng họ chỉ là những cỗ máy và món đồ chơi trong tay các thiên thần và các vị thần; rằng họ bị nhào nặn như đất Seth trong tay thợ gốm, cho đến khi họ kêu lên: Đủ rồi! Tôi sẽ cúi đầu trước thần, đấng là chúa tể của tất cả, vị De'yus vĩ đại. Phải, hơn thế nữa, tôi sẽ chiến đấu cho Ngài và uống cả máu anh em mình, nếu De'yus cho tôi và người của tôi thành công trong việc giết hại những người Faithist, những kẻ thờ phụng ngu ngốc của Ormazd, đấng vô hình và như ngọn gió tan tác. Với ngài, người có hình dáng con người, với đầu, chân và tay trong giới hạn và kích thước của một con người, ngồi trên ngai tòa ở Hored; với ngài, chúa god vĩ đại, tôi sẽ mãi mãi cúi đầu tôn kính.

14 Và ngươi, ôi Sudga, sẽ chơi trò chiến tranh ở vind'yu, với những người học thức cao nhất trên trái đất. Vì mục đích đó, ngươi sẽ có những tướng quân và đại úy được tôn cao này của ta: Asij, gaeya, naiswichi, samen, yube, sol mung jo, don, hefa yis tie, lowtha, daridrat, udan, brihat, bogir, eshong, weel, vanaiti, plowya, vazista, kiro, cpenista, visper, cpenta mainyus và urvasta, cùng nhiều người khác, những kẻ quyết tâm nhất trong việc giải cứu trái đất khỏi sự thống trị của các vị thần xa xôi.

15 De'yus tiếp tục: Hãy đi ra, hỡi các god, và hãy uy nghi xây dựng ngai tòa của các ngươi; hãy trang hoàng những nơi cao quý của các ngươi trong sự lộng lẫy tột bậc, để ngay cả sự tráng lệ đó cũng sẽ như tiếng nói của một triệu người thuyết giáo loan báo về những vị thần được chọn lựa kỹ càng của thiên đường. Và ngay khi những người phàm ngã xuống trong trận chiến, hãy tập hợp linh hồn của những người chết thành từng nhóm, đừng vì lòng thương hại mà để họ nằm trong sự hỗn loạn, nhưng hãy đưa họ đến vương quốc của các ngươi bằng những con tàu lướt đi êm ái. Và khi đã được trú ngụ như vậy, hãy tận tình cử các thầy thuốc và y tá của các ngươi đến để khôi phục giác quan và tình trạng mới cho họ; và khi họ tỉnh dậy ở thiên đường, chiêm ngưỡng vinh quang vĩ đại của ngai tòa và vương quốc của các ngươi, hãy làm lễ thụ giáo cho họ bằng những nghi thức và nghi lễ trang nghiêm để họ tuyên thệ phục dịch các ngươi và phục dịch ta, chúa god của các ngươi, để được thừa hưởng những vương quốc dư dật như vậy.

16 Và khi các ngươi tước đoạt những người trên trái đất như vậy, để làm cho họ biết quyền năng của Ta và của các ngươi, thì các ngươi cũng phải truy đuổi những người mới đến thiên đường, để bắt họ thề một cách trang nghiêm chống lại Jehovih, đấng đại linh hồn, đấng Ormazd, và chống lại tất cả các vị thần khác; nhưng nếu họ ngoan cố từ chối, dù đã ở thiên đường, giống như họ đã làm ở trên trái đất, hãy đưa họ đến trước mặt con trai ta, Anubi, người sẽ kiểm tra họ thêm; nhưng nếu họ vẫn từ chối, Anubi, cùng với đội lính canh hùng hậu và những nhãn hiệu lửa của mình, sẽ tống họ xuống địa ngục.

17 Ta, chúa god, đã phán; các mệnh lệnh của Ta đã được ban ra ở thiên đường và trái đất; bất cứ ai ca tụng và tôn vinh ta, với sự phục dịch đời đời để tôn vinh và làm vinh hiển các vương quốc của ta, sẽ được vào hạnh phúc đời đời; nhưng bất cứ ai không chịu cúi đầu trước Ta sẽ bị quăng vào những cực hình đời đời.