Chương 15

Chương 15.

1 Tại mouru, chúa và các quan lại của Ngài đang sử dụng tất cả sức lực và sự khôn ngoan của mình để cung cấp cho việc di chuyển đạo binh của Ngài đến craosivi. Nhu cầu về thợ xây dựng, người khảo sát và người vận chuyển, có quyền năng, lớn đến mức chúa quyết định gửi những người thổi kèn đi khắp các vương quốc của Ahura, kẻ giả mạo, yêu cầu tình nguyện viên.

2 Vì mục đích này, Ngài gửi mười hai Otevan đi các hướng khác nhau, một số thậm chí đi qua thành phố ctusk, thủ đô của Ahura, và họ tuyên bố to những gì họ muốn. Và sự việc xảy ra là trong chưa đầy một năm, các Otevan đã thu thập từ các vương quốc của Ahura bảy triệu thiên thần có khả năng đạt cấp bảy mươi, những người có thể lấp đầy các vị trí cần thiết.

3 Đây là đòn giáng tai hại nhất đối với các vương quốc của Ahura, vì hắn do đó mất đi những người khôn ngoan nhất và quyền lực nhất của mình. Và tin tức này lan đi như lửa trước gió. Các tiểu chúa của hắn bắt đầu nổi loạn chống lại hắn, đòi vương quốc riêng của họ. Nhiều người trong số họ công khai giảng đạo tại những nơi thiên đàng của họ chống lại hắn, buộc tội hắn dối trá và là một kẻ giả danh đơn thuần, với ít quyền năng.

4 Tuy nhiên, hắn có quyền năng lớn trong cái tên Ahura'Mazda, vì hắn được tin tưởng trên thiên đàng, là cùng một chúa, chính là I'hua'mazda, người đã truyền cảm hứng cho Zarathustra. Và người phàm cũng vậy, sống và chết trong niềm tin này, không thể bị thuyết phục khác đi. Và khi linh hồn họ rời khỏi cơ thể phàm trần, các thiên thần của Ahura đưa họ đến thành phố thiên đàng ctusk, nơi họ nhìn thấy vinh quang của nó, tỏa sáng và tráng lệ. Và họ đưa họ đến trong tầm nhìn ngai vàng của Ahura, nhưng không gần nó, và họ buộc phải bò bằng bụng một quãng đường dài ngay cả cho mục đích này. Và ngai vàng được giữ rực rỡ với ngọn lửa vĩnh cửu. Sau đó họ bị bắt bò trở lại con đường cũ, cho đến khi ra khỏi thành phố. Sau đó người Ta nói với họ: Kìa, chúng tôi đã cho ngươi thấy thành phố thiên đàng của Ahura'Mazda và vinh quang của ngai vàng ngài. Bản thân Ngài ngươi không thể nhìn thấy cho đến khi ngươi đã thực hiện sự phục vụ được yêu cầu đối với tất cả các linh hồn vào thiên đàng. Ngươi cũng không thể đến thành phố rực rỡ, uy nghi nhất này một lần nữa, cho đến khi ngươi đã phục vụ dưới quyền các lãnh chúa và chủ nhân của ngươi trong thời gian được phân bổ. Sau đó ngươi sẽ đến đây và sống trong hòa bình và nghỉ ngơi và hạnh phúc mãi mãi!

5 Và những linh hồn này không biết khác đi, họ cũng sẽ không tin, nếu được bảo; và do đó họ sẵn sàng làm nô lệ cho chính mình hàng trăm năm, mang lương thực, hoặc làm công việc cực nhọc cho những chủ nhân nhất định, những người lại phục vụ các lãnh chúa và các tiểu chúa, trải qua các nghi thức và nghi lễ tương tự trên thiên đàng như họ đã quen thuộc trên trái đất.

6 Nhưng Jehovih đã cung cấp cho mọi sự, khôn ngoan hơn những vị chúa khôn ngoan nhất. Ngài tạo ra các sự sáng tạo của Ngài với một cánh cửa ở mọi phía, đầy vinh quang và tự do. Từ đất và khí quyển kết hợp, Ngài tạo ra vương quốc động vật và thực vật. Và Ngài tạo ra cây cối của trái đất và thịt của động vật từ hai thứ này, bụi của trái đất và không khí của thiên đàng.

7 Ngài tạo ra chúng với khả năng này; rằng trong cái chết các yếu tố hữu hình của chúng nên đi đến những nơi tương ứng của chúng, nơi chúng thuộc về. Nhưng đấng tạo hóa đã tạo ra khả năng này, rằng trong cái chết của một thực vật và trong cái chết của một động vật, khi phần khí quyển bay lên trên, nó nên mang theo một phần nhỏ có thể của bụi trái đất, và nó do đó thực hiện mệnh lệnh của ngài.

8 Ngài tạo ra các sự sáng tạo của Ngài với khả năng này: Rằng trái đất cho đi chất của nó vào khí quyển hàng trăm năm; và các cánh đồng trở nên cằn cỗi, và không sản xuất; và một số loài động vật trở nên vô sinh và không sinh sản, và chủng tộc của chúng đi vào sự diệt vong. Và Ngài tạo ra con người chịu sự chi phối của cùng những lực lượng đó; và khi trái đất ở trong giai đoạn cho đi, kìa, con người ngừng Ham muốn trái đất; hắn kêu cầu cha mình trên thiên đàng xin ánh sáng thiên đàng.

9 Đấng tạo hóa tạo ra trái đất và các tầng trời trên trái đất với khả năng này: Một thời gian cho trái đất cho đi chất của nó, cái bay lên trên hàng trăm năm; và một thời gian cho trái đất nhận từ khí quyển, được nạp đầy từ các vùng xa xôi, một sự bổ sung chất, trong hàng trăm năm. Và khi nó đang nhận như vậy, nó được gọi là thời gian của A'ji, bởi vì cái rơi xuống (ngưng tụ) là aji.

10 Khi A'ji đến trên trái đất, các drujas cũng đến. Những ngày bóng tối của trái đất là niềm vui của chúng; vụ thu hoạch của chúng là trong A'ji rơi xuống phong phú; nó phù hợp với sự lười biếng và khuynh hướng tắm mình xung quanh của chúng. Trong những ngày đó chúng trở nên giống như một con vật được cho ăn quá mức; và đối với chủ nhân của chúng, các chúa giả, chúng trở nên vô dụng, vì chúng có được sự duy trì mà không cần lao động. A'ji là niềm vui của chúng; nhưng chúng cũng giống như một kẻ ngốc uống rượu với niềm vui, kẻ tiếp tục cho đến khi niềm vui của hắn biến thành sự điên loạn. Vì vậy các drujas ăn tiệc và không tuân lệnh chủ nhân của chúng; và sau đó chúng trở nên ồn ào và bất trị, đầy rẫy sự lộn xộn và ý đồ xấu xa, thách thức, tin rằng mình là chúa và nữ thần. Giống như một kẻ ăn xin với túi đầy tiền, kẻ thiếu kỷ luật và quyết tâm thỏa mãn đam mê của mình đến mức tối đa, thì với các drujas trong thời gian A'ji cũng vậy.

11 Như vậy Ahura đã tính toán mà không có Jehovih; trong lòng hắn đã hình dung ra quyền năng lớn trong vương quốc của mình; nhưng A'ji kéo dài đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến các nơi thiên đàng của hắn. Các tiểu chúa của hắn không còn nộp cống cho hắn nữa, để hỗ trợ trong sự nhàn hạ và vinh quang cho năm triệu sứ giả của hắn, năm triệu nhạc sĩ của hắn, năm triệu người diễu hành nghi lễ của hắn, liên tục ban cho và cung cấp cho họ trang phục mới và cung điện mới và đồ trang trí mới.

12 Vì vậy, trước tiên là một và sau đó là một tiểu chúa khác của hắn nổi loạn; và Ahura bất lực trong việc thực thi sự tuân lệnh, vì A'ji dày đặc đến nỗi bất cứ ai Ahura phái đi chỉ đắm mình trong những bữa tiệc xa hoa. Và sự việc xảy ra là, trong những năm sau khi A'ji ngự trị, khi hơn sáu trăm tiểu chúa của Ahura đã giải thể mọi liên hệ với hắn, và trong số hai trăm người còn lại, những người nằm gần quanh ctusk, nơi thiên đàng của Ahura, không đến mười người có thể được dựa vào trong trường hợp khẩn cấp.

13 Vào lúc này Ahura quyết định giành lại các lãnh thổ đã mất của mình, và nó giống như một người đàn ông đã thua nặng trong các trò chơi, quyết tâm thắng tất cả hoặc mất tất cả. Theo đó, Ahura cho thợ của mình đóng tàu diễu hành, năm mươi ngàn chiếc. Hắn nói với các tiểu chúa còn lại của mình: Kìa, Ta sẽ đi qua các tầng trời trong sự tráng lệ và vinh quang như vậy đến nỗi tất cả các thiên thần và người phàm sẽ quỳ xuống và thờ phượng ta. Và chắc chắn, thời gian A'ji này cũng phải kết thúc; và trong ngày đó Ta sẽ nhớ đến những người đã trung thành với ta. Và Ta cũng sẽ nhớ, với một lời nguyền, những người đã không trung thành với ta.

14 Trong mười bốn năm, các thợ thuyền đã đóng hạm đội của Ahura, và tuy nhiên họ chỉ đóng được ba mươi ngàn tàu. Vì sự đào ngũ của những người thợ lành nghề của hắn lớn đến nỗi thất bại gặp hắn ở mọi phía. Nhưng với ba mươi ngàn con tàu này, Ahura quyết định đi du hành khắp tất cả các tầng trời Atmospherea.

15 Theo đó, hắn tập hợp các sứ giả của mình, năm triệu; các nhạc sĩ của mình, năm triệu; các chủ lễ của mình, năm triệu; các chủ nghi thức của mình, năm triệu; các thống chế của mình, mười triệu; các đội trưởng của mình, hai mươi triệu; các tướng lĩnh của mình, ba triệu; các lãnh chúa của mình, một triệu, và trong số các tiểu chúa của mình, một trăm năm mươi người, cùng với các tùy tùng của họ, hai mươi triệu; những người mang chiến lợi phẩm của mình, mười triệu; những người tạo ánh sáng của mình, mười triệu; những người tưới nước của mình, mười triệu; những người cầm đuốc của mình, năm triệu; vệ sĩ của mình, ba mươi triệu. Bên cạnh những người này còn có những người mang cờ, những người công bố, những người làm đường, những người khảo sát, những người chỉ đạo, và cứ thế, hơn năm mươi triệu. Và tuy nhiên đạo binh đi du hành, một trăm triệu, và những người phục vụ cho họ, một trăm triệu. Tổng cộng có hơn bốn trăm triệu linh hồn đi trong ba mươi ngàn con tàu, và các con tàu vẫn chưa đầy.

16 Và các con tàu di chuyển theo hình kim tự tháp, nhưng không chạm vào nhau, và tuy nhiên được buộc chặt với nhau. Và đáy của kim tự tháp rộng bốn trăm dặm mỗi chiều, và cao bốn trăm dặm. Và vành đai ánh sáng quanh kim tự tháp có đường kính một ngàn dặm mỗi chiều; và nó được dằn để chạy trong vòng năm mươi dặm so với bề mặt trái đất.

17 Như vậy Ahura khởi hành cho chuyến du hành trọn một năm trong Atmospherea; và bất cứ nơi nào hắn đến hắn đều tự xưng như thế này: Ahura'Mazda, đấng tạo hóa! Con trai duy nhất của sự hiện diện không thể biết! Kìa, Ta đến; ta, đấng tạo hóa! Ta đã đến để phán xét thiên đàng và trái đất! Bất cứ ai theo ta, Ta sẽ nâng lên Nirvana; bất cứ ai chống lại ta, Ta sẽ ném vào địa ngục.

18 Kim tự tháp phản chiếu ánh sáng trong hành trình của nó; và các phái viên của Ahura trên trái đất sử dụng điều này như một minh chứng rằng mọi thứ sắp đi đến hồi kết; trái đất bị ném ra ngoài, và thiên đàng và địa ngục được lấp đầy bởi các linh hồn, mỗi người về nơi của mình, tùy theo sự tuân phục hay bất tuân đối với Ahura'Mazda.

19 Mặt khác, các tiểu chúa nổi loạn của Ahura cười nhạo hắn; và, đối với những drujas được cho ăn quá mức và trụy lạc, chúng chế giễu hắn. Vì vậy, sự việc xảy ra là khi Ahura đến thăm các tiểu chúa nổi loạn của mình trong vương quốc của họ, thay vì giành lại sự trung thành của họ, hắn bị đuổi đi với những tiếng rít và rên rỉ. Và tuy nhiên chưa bao giờ kể từ khi trái đất và các tầng trời của nó hiện hữu, lại có sự phô trương và lễ hội lớn như vậy.

20 Trước khi Ahura thăm được một nửa các vương quốc trong Atmospherea, hắn đã thấy trước sự vô ích của dự án của mình; sự sụp đổ có thể xảy ra của các vương quốc hùng mạnh của chính hắn bắt đầu ập vào trái tim hắn. Sự nhiệt tình đối với tên tuổi của hắn đang suy yếu, và tất cả sự tráng lệ của hắn đã thất bại trong việc khôi phục hắn lại như xưa.

21 Bây giờ, trong khi hắn vắng mặt khỏi ctusk, thủ đô của các vương quốc của hắn, hắn đã ủy quyền cho fravaitiwagga cai trị thay thế hắn, và duy trì trật tự và vinh quang của ngai vàng hắn. Fravaitiwagga là một kẻ đào ngũ từ thuộc địa haienne của chúa ở haraiti, nơi hắn đã được giáo dục hai trăm năm, và là chuyên gia trong các khảo sát và xây dựng sơ cấp, nhưng nôn nóng thăng tiến vượt quá khả năng của mình. Hắn bây giờ đã ở với Ahura ba trăm năm, học được ít, nhưng ăn uống và vui đùa, là một kẻ nịnh hót lớn của Ahura, và hay nói những bài diễn văn dài dòng và những lời hoa mỹ.

22 Trong khi fravaitiwagga đang ở trên ngai vàng, và sau khi Ahura khởi hành trong chuyến du ngoạn của mình, có một người tên là ootgowski đến với hắn, một kẻ đào ngũ từ hestinai ở zeredho, người đã phục vụ Ahura một trăm năm mươi năm, nhưng bị Ahura trục xuất khỏi nơi thiên đàng của mình vì tội tham ăn và say rượu, kể từ thời điểm đó hắn là một linh hồn lang thang, sống đôi khi ở vương quốc này và sau đó ở vương quốc khác, và thường xuyên đến thăm trái đất và tiếp cận các nhà tiên tri, và thậm chí các tu sĩ người phàm, nơi hắn tự xưng, đôi khi là Ahura'Mazda, đôi khi là chúa, đôi khi là một lãnh chúa được yêu thích, đôi khi là Fragapatti, và thor, và Osire, và, trên thực tế, bất kỳ tên nào hắn chọn, ban hành các sắc lệnh và điều răn cho người phàm, rồi bay đi không trở lại nữa.

23 Ootgowski đến với fravaitiwagga và hắn nói với ông: Chào mừng ngài, hỡi chúa, nhân danh Ahura'Mazda! Kìa, tôi được đấng tạo hóa của chúng ta, Ahura, gửi đến Ngài rất vội vàng; Ngài ra lệnh cho sự hiện diện của Ngài tại tỉnh veatsagh, nơi đang tổ chức một hội đồng hùng mạnh với các tiểu chúa tái liên kết của Ahura. Ahura'Mazda đã tạo ra sự ưu đãi nào cho Ngài tôi không biết. Fravaitiwagga trả lời điều này như sau, cụ thể là:

24 Ngươi là ai, và từ vương quốc nào? Và trên hết, tại sao ngươi đến mà không có người đưa tin và tùy tùng? Ootgowski trả lời điều này, nói rằng: Hãy nhìn tôi! Ngài không biết tôi sao? Tôi là haaron, chúa của sutuyotha! Ai khác có thể đến nhanh như vậy? Ai khác ngoài tôi chạy không sợ hãi không cần người đi kèm giữa các vương quốc của các vị chúa?

25 Fravaitiwagga đã say rượu nhiều ngày, và quá choáng váng với ootgowski khoác lác đến nỗi ông coi như đương nhiên rằng hắn thực sự là haaron, một người bạn lớn của Ahura. Fravaitiwagga triệu tập hội đồng của mình lại và chỉ định semmes làm chúa thay thế mình; và vì vậy fravaitiwagga khởi hành trong một chiếc tàu mũi tên, với các sứ giả, đến veatsagh, nằm ở một hướng hoàn toàn khác với nơi Ahura đang đi du hành.

26 Semmes, vị chúa được ủy quyền của ctusk, trung thành với chức vụ của mình trong bốn ngày, và sau đó tuyên bố giải trí cho đến khi có tiếng kèn gọi từ ngai vàng. Và trong khoảng thời gian này kẻ trụy lạc, ootgowski, đã tiếp cận được sàn của phòng trong, và dụ dỗ semmes đi cùng hắn, mang theo tất cả đá quý và đồ trang sức đắt tiền của ngai vàng! Và khi ra khỏi thủ đô, họ lên tàu với chiến lợi phẩm của mình trong một chiếc tàu mũi tên đến một vùng không xác định nào đó.

27 Trong nhiều ngày các thành viên của hội đồng chờ đợi tiếng kèn gọi, nhưng không nghe thấy, đã quyết tâm tìm hiểu nguyên nhân. Và sau khi tìm kiếm kỹ lưỡng, không tìm thấy semmes, nhưng phát hiện ra rằng ngai vàng đã bị cướp mất những vật có giá trị, họ rơi vào sự hỗn loạn lớn. Trong hai ngày sau đó ngai vàng bị phá hủy, hội đồng chia rẽ và ra đi, và thành phố thiên đàng ctusk chuyển sang bạo loạn và cướp bóc.

28 Và ở ctusk và gần đó, có hơn bốn ngàn triệu thiên thần không có chúa, không có người lãnh đạo, hay bất kỳ người đứng đầu nào. Như vậy sự việc xảy ra là Jehovih đã lấy ngai vàng từ Ahura, như đã được tiên tri.

29 Và trong khi điều này đang diễn ra, Ahura đang ở xa với hạm đội kim tự tháp của mình, bị bối rối ở bất cứ nơi nào hắn đến. Nhưng hai trăm mười hai ngày sau khi khởi hành chuyến hành trình, các sứ giả đến với hắn và kể cho hắn nghe những gì đã xảy ra ở ctusk.

30 Ahura ra lệnh đi thuyền ngay lập tức về thủ đô của mình; điều này đã được thực hiện, và hạm đội kim tự tháp của hắn vội vã với tất cả sức mạnh có thể. Đủ để nói rằng, trong vài ngày hắn đã trở lại ctusk, chứng kiến cảnh bạo loạn và cướp bóc đang diễn ra. Nhưng sự uy nghi và huy hoàng của hạm đội hắn đã làm yên lòng dân chúng, và khôi phục trật tự trong thời điểm hiện tại; tuy nhiên hắn không có ngai vàng và không có hội đồng.