Chương 21

Chương 21.

1 Sau khi Fragapatti đã kiểm tra các nơi của các asaph và của các bác sĩ, và những nơi khác thuộc về các tầng trời thấp hơn, ông xuống hochedowa, vùng đất của ảo giác, vùng đất săn bắn hạnh phúc, để chứng kiến các trò chơi và giải đấu, cho đến nay được duy trì bởi một sự tiêu tốn lao động lớn của những người Etherea, để giảng dạy bằng các minh họa chủ quan. Jehovih phán:

2 Như trẻ em trần thế có thể được dạy bằng minh họa khách quan, Ta cũng đã tạo ra các thế giới Es của Ta có khả năng thực hiện một quy trình tương tự một cách chủ quan. Các quy tắc của Ta không phải là các quy tắc của con người; các thế giới của Ta cũng không được minh họa như con người minh họa. Hãy xem cầu vồng của ta, đó là một minh họa chủ quan cho người phàm về một cây cung mà không có chất liệu của một cây cung. Nhưng con người uốn cong một cái que, và nói: Hãy xem, một cây cung! Và hắn cầm nó trong tay; nhưng cái của Ta hắn không thể chạm vào.

3 Ta đã ban cho người phàm để dạy con trai và con gái của họ nhiều sự kết hợp bằng cách sử dụng các vật thể; để chúng biết một vòng tròn, một hình vuông, một hình tam giác, hoặc học cách tính toán các con số bằng cách sử dụng các vật thể. Tương tự như vậy, Ta đã tạo ra các phương tiện chủ quan cho các linh hồn của người chết, để họ có thể được dạy và giải trí với các công trình của ta.

4 Đối với những người thuộc về thể xác, Ta ban cho mắt thể xác và tai thể xác, để họ có thể đạt được sự khôn ngoan trên trái đất; nhưng đối với một số ít Ta ban cho su'is, để họ có thể nhìn và nghe những điều thuộc về tâm linh.

5 Đối với linh hồn của những người phàm chết khi còn nhỏ, Ta ban cho mắt tâm linh và tai tâm linh; nhưng nếu không tu dưỡng, chúng không nghe thấy những điều thuộc về thể xác, cũng không nhìn thấy những điều thuộc về thể xác. Nhưng đối với những linh hồn đã hoàn thành một cuộc đời trần thế, Ta đã tạo ra họ để nhìn và nghe sau khi chết những vấn đề của cả hai thế giới.

6 Tuy nhiên, có nhiều linh hồn trên thiên đường chưa hoàn thành một cuộc đời tâm linh hay thể xác, và họ có thể nhìn thấy rất ít và nghe thấy rất ít; vì lý do đó Ta đã ra lệnh rằng họ nên được gọi là Druj, nghĩa là, linh hồn của bóng tối.

7 Và Ta đã gửi các vị chúa của Ta và các chúa tể của ta, nói với họ: Các ngươi hãy đến với các linh hồn của bóng tối, vì họ không nhìn thấy cũng không nghe thấy thiên đường hay trái đất, và đang lang thang thờ ơ ngay cả với sự trần truồng của chính mình.

8 Và các ngươi sẽ tạo ra các tấm gương và thấu kính, và ảo ảnh quang học và ảo giác, và cung cấp các trò chơi và giải trí cho họ, để sự hiểu biết của họ có thể được mở ra cho vinh quang của các vương quốc của ta.

9 Khi avalanza đến hochedowa, nó được hạ xuống và làm thành một đài quan sát, để chứng kiến những gì đang diễn ra, nhưng được cung cấp sao cho nó có thể di chuyển từ nơi này sang nơi khác.

10 Và họ đã chứng kiến các giải đấu và trò chơi trên thiên đường; chèo thuyền và câu cá và săn bắn, và tất cả các trò giải trí khác đại diện cho những gì những thiên thần này đã tham gia trong cuộc sống trần thế; tuy nhiên những điều này chỉ là chủ quan, và không có thật.

11 Nhưng điều đó đã xảy ra là nhiều Druj đã được phục hồi ký ức về cuộc sống trần thế; được phục hồi khả năng nhìn và nghe, và, trên thực tế, biết rằng họ đã bước vào một thế giới khác; minh họa cho các giác quan đờ đẫn của họ rằng họ có thể học cách nhìn thấy mọi vật, và nghe thấy mọi vật, một cách hiểu biết.

12 Tuy nhiên, trong các vùng này có hàng trăm triệu thiên thần ngu ngốc đến mức không có hình dạng và biểu hiện.

13 Jehovih đã phán: Khi một người bị ngất, ngươi sẽ đánh thức anh ta, bằng cách gọi ký ức của anh Ta về những điều đã qua. Và khi Druj trên thiên đường đã thấy mình là ai, và nơi ở của mình nữa, ngươi sẽ chỉ cho anh Ta những biểu tượng của những điều đã qua, và do đó đánh thức anh ta.

14 Jehovih đã phán: Này xem, hỡi con người, ngươi là vinh quang chính yếu trong các tạo vật của ta. Ta cũng không tạo ra bất kỳ con vật nào đi trên đất, hay bay trên không, hay bơi trong nước, hay bò trên bụng, với mong muốn về cuộc sống tâm linh, hay với khả năng tích lũy về mặt tâm linh. Nhưng chỉ với ngươi, hỡi con người, Ta đã ban quyền năng để tập hợp thực thể tâm linh.

15 Đối với các con vật của ta, Ta ban cho giống như một cái bình đầy nước; không thể cho thêm vào chúng; và cũng vậy, khi cái bình bị phá hủy, nước chảy trở lại đại dương. Ta làm cho chúng sống lại bằng chính tay ta; nhưng khi Ta rút tay Ta lại, kìa, chúng quay trở lại sự giải thể. Như một giọt nước không có quyền năng trước mặt trời, nhưng bốc hơi và không còn được nhìn thấy nữa, tinh thần của tất cả các con vật Ta đã tạo ra trước ánh sáng của dung nhan Ta cũng vậy. Nhưng với ngươi, hỡi con người, Ta đã ban quyền năng cho cuộc sống vĩnh cửu.

16 Tuy nhiên, như một người có thể lấy một giọt nước và đặt nó vào một cái lọ, và giữ nó trong một thời gian dài, Ta cũng đã ban cho các thiên thần cao quý của Ta quyền năng để lấy tinh thần của một con cá, hoặc của một con vật, chết đột ngột, và mặc lại cho nó vẻ ngoài của một cơ thể, trong một mùa; nhưng đó chỉ là một sự tồn tại chủ quan. Và, ngay cả như một người thả một hòn đá ra khỏi tay mình, và nó rơi xuống đất, vì vậy, khi các thiên thần của Ta thả tay họ trên các con vật tâm linh của ta, tinh thần của chúng rơi vào biển của cơ thể ta, và không còn được nhìn thấy nữa. Cũng vậy, nhưng ở mức độ thấp hơn, Ta đã tạo ra cây cối, cỏ, rêu, và tất cả những thứ thực vật mọc trên mặt đất. Và Ta đã ban cho các thiên thần cao quý của Ta quyền năng để lấy tinh thần ra khỏi một cái cây, hoặc một bụi cây, hoặc một cái cây, và mang nó đi và mặc lại cho nó chất liệu thể xác. Nhưng đối với các vị chúa cao quý của ta, Ta đã ban quyền năng để làm những điều tương tự, không chỉ với một cái cây, mà với toàn bộ khu rừng, và với động vật, và cá, và rắn. Và khi họ làm những điều này trong Atmospherea, chúng được gọi là thiên đường chủ quan.

17 Vì thế điều đó đã xảy ra trong những ngày xưa rằng khi các linh hồn của bóng tối trở lại với người phàm, họ nói với họ rằng thiên đường giống như trái đất, với cuộc sống vĩnh cửu cho tất cả động vật cũng như cho con người. Đừng quay lưng lại với những linh hồn như vậy, hỡi con người, mà hãy học từ họ rằng ngươi có thể không nán lại lâu trong các tầng trời bị trói buộc của ta, khi ngươi cũng trở thành một linh hồn.

18 Vì nếu ngươi đặt linh hồn mình vào việc nuôi dưỡng động vật, và sống với chúng, các vị chúa không thể giải thoát ngươi đến các tầng trời được giải phóng của ta, cho đến khi ngươi đã phục vụ thời gian của mình trong các tầng trời thấp hơn. Một ánh sáng vĩ đại Ta đã ban cho tất cả mọi người, để họ có thể tiến bộ mãi mãi. Mặc dù nước của đại dương bốc lên và tạo thành mây; và mây rơi xuống làm mưa và chạy ra sông, và từ đó trở lại đại dương, một ngàn lần, mười ngàn lần, nhưng nước đó đã không tiến bộ. Ta cũng không ban sự tiến bộ cho một hòn đá, hay cho một cái cây, hay cho một con vật; nhưng chỉ cho con người Ta mới ban sự tiến bộ.

19 Hãy khôn ngoan, hỡi con người, và đừng trói buộc mình vào những thứ không tiến bộ, cũng đừng đặt linh hồn mình vào chúng, kẻo chúng trở thành sự trói buộc cho ngươi trong thế giới tiếp theo. Nhưng đối với các Druk, Ta đã tạo ra các tầng trời nằm giữa ánh sáng và bóng tối, chủ quan và khách quan, để họ có thể được cứu chuộc. Bản dịch tiếng việt thuần

20 Fragapatti cũng đến thăm washa'wow'wow, những cánh đồng săn bắn vĩ đại; và nơi diễn ra các giải đấu, se'ka'to'si, nơi hàng ngàn và hàng chục ngàn Druj đang được giải trí, và hướng dẫn, và đánh thức về tình trạng của họ và khả năng của họ. Và khi Fragapatti và các đội quân của ông đã thấy vẻ đẹp và sự hùng vĩ của tầng trời thấp nhất này, và ghi chép lại các vấn đề, yaton'te nói:

21 Bây giờ tôi đã chỉ cho ngài, hỡi Fragapatti, nền tảng của một ngôi nhà lớn, chính là vương quốc của tôi, là của Jehovih. Tôi sẵn sàng phục vụ ngài, để đi bất cứ nơi nào Ngài muốn. Bấy giờ Fragapatti lên tiếng, phán rằng:

22 Ta muốn xuống bên dưới, ngay cả đến bề mặt trái đất, và khảo sát các đồng bằng, và sông, và hồ, ở những vùng mà vương quốc của cha sẽ được thành lập. Hãy để các nhà toán học của Ta tính toán thời gian, và những điều này cũng sẽ được ghi lại trong các thư viện Etherea, vì lợi ích của các thiên thần trong ngày đó.

23 Các nhà toán học đã tính toán thời gian, và sau đó yo'tse'putu, thủ lĩnh, nói: Tám ngàn chín trăm năm! Vì vậy Fragapatti đã cho hạ avalanza xuống bề mặt trái đất, và ông đi khắp vùng đất, đông và tây và bắc và nam, và khi ông thấy đó là một đất nước đẹp đẽ về đất và nước, ông phán:

24 Hãy xem sự khôn ngoan của Jehovih trong nền tảng và kế hoạch để cư ngụ và chinh phục trái đất. Và tuy nhiên, tám ngàn chín trăm năm! Ôi biết bao triệu triệu người trên trái đất sẽ đi xuống trong bóng tối trước ngày đó! Tại đây ánh sáng sẽ chiếu xuống! Tại đây sự bắt đầu cái chết của seffas! Tuy nhiên bàn tay ngài, hỡi Jehovih, ở trên tất cả.