Chương 6

Chương 6.

1 Fragapatti phán: Giọng nói của Jehovih đến với ta, phán rằng: Con trai ta, hãy bổ nhiệm một phó thủ lĩnh để ngồi trên ngai vàng của con, và hãy đi vòng quanh Atmospherea, mang theo các nhà khảo sát và thanh tra cùng con; vì con sẽ thấy tận mắt tình trạng của hàng ngàn triệu linh hồn trong Hada.

2 Fragapatti phán: Nhân danh Jehovih, Ta tuyên bố athrava là trợ lý của ta, chúa của mouru. Có sự vui mừng lớn trong hội đồng vì điều này. Sau đó athrava bước tới, và lên ngai vàng của Jehovih và ngồi bên tay phải của Fragapatti. Ánh sáng Etherea chiếu xuống nơi đó từ mọi phía, và Fragapatti thu thập từ các nguyên tố và làm một chiếc vương miện cho athrava, và đội vương miện cho ông.

3 Các sĩ quan và công nhân được cử đi để xây dựng một phương tiện di chuyển cho Fragapatti, và cho những người tùy tùng mà ông có thể mang theo. Vì vậy, ngày hôm sau, Fragapatti chọn những người bạn đồng hành của mình, ba mươi ngàn người, phong verethragna làm người phát ngôn, và ông cùng họ khởi hành cho chuyến thanh tra Hada và trái đất.

4 Con tàu của ông được xây dựng không có đèn hoặc rèm che, để họ có thể di chuyển mà không bị quan sát. Đầu tiên ông thanh tra cao nguyên haraiti, nơi mà trước đó chưa bao giờ có người ở; và ông thấy khoảng cách của nó so với trái đất bằng mười đường kính của trái đất; và đường kính đông tây nam bắc của nó tương ứng về kích thước với những gì trái đất sẽ có nếu nó ở khối lượng đó; nghĩa là, diện tích bề mặt của cao nguyên là năm trăm hai mươi tám ngàn dặm theo mọi hướng. Và theo tỷ lệ số lượng người phàm trên trái đất, cao nguyên này sẽ là nơi cư ngụ của năm trăm hai mươi tám ngàn triệu linh hồn. Tuy nhiên, đây chưa phải là một phần nghìn con số mà nó có thể duy trì, trên thực tế, bên trong và bên ngoài.

5 Fragapatti phán: Haraiti là như vậy, hỡi Jehovih. Tuy nhiên, cho đến nay, không có linh hồn nào đến và cư ngụ ở đó! Ai có thể khảo sát các công trình của ngài, hỡi cha! Ai sẽ lo sợ cho giới hạn của tác phẩm tay ngài!

6 Verethragna nói: Tuy nhiên chúng Ta sẽ tìm thấy trong các Hada thấp nhất những linh hồn chen chúc nhau như ong trong tổ. Nhưng tại sao lại thế, hỡi thủ lĩnh, chẳng phải với người phàm cũng vậy sao? Họ tụ tập cùng nhau trong các thành phố và bộ tộc, chiến đấu vì từng tấc đất, trong khi những vùng rộng lớn của trái đất nằm hoang vu và trống rỗng!

7 Fragapatti phán: Chẳng phải đây là tổng thể của bóng tối của người phàm và của các linh hồn trong các cõi thấp nhất sao---. Họ không biết cách sống? Một con nhện hay một con kiến còn hợp nhất với đấng tạo hóa hơn những kẻ này!

8 Tiếp theo họ đến thăm zeredho, cách sáu đường kính trái đất. Tại đây họ tìm thấy một thuộc địa gồm hai ngàn triệu linh hồn, đã được thành lập bởi Osire ba ngàn ba trăm năm trước. Nhưng không phải cùng một dân tộc, mà là những người đã lên từ trái đất sau đó. Họ có một vị chúa tên là hoab, một người Atmospherea từ trái đất, hai ngàn một trăm năm. Và ông Ta ngay thẳng và khôn ngoan, và có những việc làm tốt xuất sắc nhất; nhưng không biết gì về Etherea, không có tham vọng vươn tới đó. Và sự hài lòng của ông đã tự lan truyền đến thuộc địa, và họ cũng hài lòng.

9 Fragapatti phán: Ở lại đây mãi mãi, đây có phải là mức độ mong muốn của ngươi không, hỡi hoab? Và hoab trả lời ông, nói rằng: Vâng, thưa thầy. Cuộc sống còn gì hơn là đạt đến nơi cao nhất và ở lại đó? Fragapatti nói: Đây có phải là nơi cao nhất không? Và hoab nói: Vâng, thưa thầy. Bất kỳ nơi nào và điều kiện nào cũng là cao nhất, nếu con người làm cho nó như vậy. Không ai có thể đạt cao hơn tôi; không dân tộc nào cao hơn dân tộc tôi. Chúng tôi được giải phóng khỏi trái đất và Hada; và chúng tôi không muốn trở lại đó, cũng không muốn đi đến bất kỳ nơi nào khác.

10 Fragapatti phán: Hãy để chúng Ta đi bộ một chút, để Ta có thể xem vương quốc của ngươi. Hoab đồng ý, và họ đi dọc theo, nhìn thấy cư dân nằm nghỉ ngơi thoải mái, một số giải trí bằng cách dệt những sợi ánh sáng, sau đó tháo ra và dệt lại; những người khác chơi với các tinh thể và thấu kính và các nguyên tố mờ đục và trong suốt, nhưng không làm bất cứ điều gì cho người khác; và thực tế họ cũng không cần, vì tất cả đều có khả năng tự làm cho mình. Bây giờ, sau khi họ đã đi được một lúc, Fragapatti phán: Ngươi không có mong muốn nào, hỡi hoab, trở lại các cao nguyên bên dưới ngươi, nơi cư dân đang trong sự khốn khổ và bóng tối, và đưa họ vào vương quốc của chính ngươi sao? Hoab nói:

11 Không, thưa thầy. Hãy để họ tự xoay xở. Ngay cả khi chúng tôi giúp họ lên, họ cũng sẽ vô ơn. Không, học thuyết của tôi là: Con người là cao nhất trong tất cả mọi thứ. Các nguyên tố thì câm lặng; các thế giới thì nhiều và rộng. Hãy để con người chọn một góc cho riêng mình, và định cư ở đó mãi mãi. Fragapatti hỏi: Bởi vì một người chọn một góc, nó nhất thiết phải là của anh Ta sao? Hoab nói: Nơi của chúng tôi được tổ tiên để lại cho chúng tôi; tất nhiên nó là của chúng tôi, và sẽ mãi mãi như vậy. Chúng tôi cũng không cho phép bất kỳ linh hồn nào khác định cư trong lãnh địa của mình. Ở xa phần còn lại của thế giới, chúng tôi không bị quấy rầy nhiều.

12 Fragapatti phán: Làm thế nào các ngươi đến được đây? Hoab nói: Đã lâu rồi có một vị chúa đến đây, tên là Osire, mang theo sáu ngàn triệu Druj từ trái đất lên. Cùng với họ, Ngài đã thành lập một thuộc địa ở đây; với các nhà máy, trường đại học, bệnh viện, và tất cả những thứ cần thiết để khai sáng cho người dân, cung cấp cho họ đầy đủ giáo viên. Theo dòng thời gian, nhiều cư dân đã di cư khỏi nơi này, và nó gần như cạn kiệt người. Nhưng các vị chúa bên dưới nơi này đã gửi nguồn cung cấp cư dân mới, trong đó chúng tôi là đợt thứ hai và thứ ba; vì vậy chúng tôi thừa kế nơi này với tất cả các nhà máy và cơ sở giáo dục, và những nơi khác.

13 Fragapatti phán: Khi các ngươi được nuôi dưỡng bởi các vị chúa của những nơi khác, chẳng phải việc nuôi dưỡng những người khác, những người vẫn còn trong bóng tối, sẽ mang lại niềm vui cho các ngươi sao? Hoab nói: Không, thưa thầy. Chúng tôi tinh khiết và tinh tế; bầu không khí của Druj là khó chịu đối với chúng tôi. Họ sẽ làm hỏng hạnh phúc của riêng chúng tôi, bên cạnh việc gây ra sự lao nhọc và trách nhiệm cho chúng tôi. Chúng tôi không thể hòa nhập với bất kỳ người nào ngoại trừ những người tinh tế và thánh thiện. Chúng tôi tự chăm sóc bản thân; hãy để người khác làm như vậy, và tất cả sẽ tốt đẹp.

14 Fragapatti phán: Ngươi nghĩ Ta là ai, và người của Ta đi cùng ta? Hoab nói: Những du khách từ một vương quốc xa xôi nào đó, những người hoặc là không hòa hợp với chính các ngài, hoặc có ý định can thiệp vào công việc của các dân tộc khác. Chúng tôi đã có những du khách trước đây, và chúng tôi chưa bao giờ đau buồn khi họ rời bỏ chúng tôi. Fragapatti trả lời:

15 Ngươi mạnh mẽ trong triết lý của mình. Nếu không có quốc gia hay dân tộc nào có tham vọng như thế này, thì sẽ không có sự hài lòng trên thế giới. Hài lòng với chính bản thân và hành vi của mình thực tế là trở thành một vị chúa. Nếu ngươi không có gì phải sợ hãi từ việc nhập cư vào bờ cõi của mình, hoặc sợ hãi từ một triết lý mới nào đó phá hoại những niềm tin lâu đời của ngươi, ngươi thực sự có thể là vị chúa hạnh phúc nhất, và dân tộc của ngươi là dân tộc hạnh phúc nhất.

16 Hoab nói: Đúng! Ngài nhận thức một cách khôn ngoan. Ôi giá mà không có gì phải sợ hãi; không có gì phải lo sợ, mãi mãi!

17 Sau đó Fragapatti phán: Và Ta tuyên bố với ngươi, hoab, rằng điều kiện đó có thể đạt được. Vì Ta đã thấy những vương quốc trên thiên đường được củng cố như vậy. Và nếu ngươi và dân tộc của ngươi sẵn sàng tiếp nhận những bí mật thiêng liêng liên quan đến điều đó, Ta sẽ sẵn lòng tiết lộ chúng trước mặt ngươi. Hoab nói: Ngài là một vị chúa khôn ngoan; hãy nán lại và dạy chúng tôi.

18 Fragapatti phán: Ta hiện đang trong một cuộc hành trình, và không thể ở lại lâu hơn; nhưng, với một điều kiện, Ta sẽ trở lại đây và tiết lộ những vấn đề này, để không bao giờ ngươi phải sợ hãi việc nhập cư vào đất nước của mình nữa, cũng như bất kỳ triết lý nào mà bất kỳ người nào hay vị chúa nào có thể dạy: Hãy đòi hỏi một lời hứa giữ bí mật từ tất cả người dân của ngươi. Hoab nói: Điều đó sẽ được thực hiện.

19 Và Fragapatti cùng các đội quân của ông rút Loo’is, và rời khỏi cao nguyên đó, hứa sẽ trở lại khi thông báo đã được gửi đến người dân của ông ta. Nhưng Fragapatti đã kiểm tra toàn bộ diện tích bề mặt, và thấy nó có khả năng giáo dục và cung cấp cho mười trăm ngàn triệu linh hồn; trong khi đó, chỉ có hai ngàn triệu người trong vương quốc của hoab; và họ chỉ cư ngụ một góc nhỏ của cao nguyên; tuy nhiên, hoab tuyên bố chủ quyền đối với toàn bộ.

20 Sau đó, Fragapatti xuống cao nguyên tiếp theo, cao nguyên cấp một trên trái đất, được gọi là aoasu, nghĩa là, thế giới đất và trời, cho cuộc sống linh hồn đầu tiên sau cái chết của người phàm. Aoasu có nền tảng trên trái đất, và nó nhấp nhô với núi và thung lũng, giống như trái đất, có biển trên các biển hữu hình. Và bề mặt bên ngoài của aoasu là từ hai mươi đến một trăm dặm trên bề mặt trái đất; và nó có thể ở được bên trong và bên ngoài, theo cách của tất cả các thế giới linh hồn. Nhưng những sự phục sinh đầu tiên là ở bên trong nó và trên bề mặt trái đất; và những sự phục sinh thứ hai, chủ yếu, trên bề mặt của nó; mặc dù tất cả các cao nguyên Atmospherea cũng được tạo ra cho sự phục sinh thứ hai và thứ ba. Trên con đường giữa aoasu và zeredho, tiếp theo đi lên, chính là nơi Osire đã thiết lập vibhraj, nơi giờ đây đã cạn kiệt người dân đến mức Fragapatti không dừng lại để kiểm tra nó, mà đi thẳng đến aoasu.

21 Tại đây nằm những ngọn núi của buổi sáng và buổi tối, và những ngọn núi của mặt trăng và mặt trời và các vì sao; nhóm chính trong số đó là:

22 Ushidaho, ushidarena, erezifya, fraorepa, ezora, arezura, tudae, bumya, doitya, raoidhita, mazassavao, autare, một nơi ánh sáng, được cư ngụ bởi hura, chúa của vouta; ereasho, vata gaiko, một nơi của út, nghĩa là sự tra tấn, vì bóng tối của nó.

23 Nhóm núi này cao hơn chín mươi dặm so với các ngọn núi trái đất của jaffeth. Phía nam của những nơi này là adarana, aayana, isakata, somya, kanaka tafedrhao, vahra, và ngọn núi đôi, hamanakanna; tám dãy núi tròn, fravanku; bốn đỉnh núi, vidwaana.

24 Những nơi này trải dài trên các ngọn núi trái đất của Shem, và có độ cao trên trái đất một trăm dặm. Đây là những thế giới linh hồn có người ở lâu đời nhất, kể từ khi Pan bị nhấn chìm, những thế giới linh hồn của nó đã được đưa lên một tầng trời cao hơn, từ đó được gọi là haraiti. Bản dịch tiếng việt thuần

25 Trải dài về phía đông và tây là nhóm được gọi là nhóm người da đỏ: Aezaka, maenaka, vakhedrakae, akaia, tudhakkae, ishvakhaya, draoshisvao, cairivao, nanhusmao, kahayuyu, autarekanhae, karayaia, là những nơi đầu tiên trên thiên đường để định cư các linh hồn của chủng tộc I'huan.

26 Nhóm tiếp theo nằm ở phía tây và nam, là: Gichindava, i'huana varya, asnahovao, ushaoma, raegamna, akaya, asha cteambana, urinyovadidhkae, utsagaerenao, cyamakhama, cyamaka, vafrayaotso, vafrayao, vourrusha, và uasoakhao.

27 Phía nam của nhóm này là những đại bàng cao ngất, là: Ijatarra, adhutuvavata, ceptimavarenao, cpentodata, asnavoaya, kairogakhaivacao, tauraiosa, baroyo, barocrayama, fraayapoa, udrya, usayaokhava, raevao. Tất cả các nhóm này được đặt tên bởi các vị chúa và chúa của các thế giới trung gian trong thời kỳ ngôn ngữ yi ha giữa người phàm, được đặt tên theo sự hòa nhập của các bộ tộc i'hin, mỗi âm tiết, trong các thời đại trước, là một bộ tộc, mà các vị chúa đã làm chứng tích này để tồn tại từ trước thời của Fragapatti và Zarathustra, trong đó có thể được chứng minh cho người phàm và các linh hồn rằng sự phân chia này của thế giới linh hồn đã được tiết lộ cho con người vào thời điểm ngôn ngữ được đưa đến mức ghép từ cao nhất.

28 Ngoài những ngọn núi này ở các tầng trời thấp nhất, còn có bốn ngàn ngọn núi khác, tên của chúng đã được đăng ký hợp lệ trong các thư viện của thiên đường, bởi thor và các vị chúa phụ tá của ông; nhưng hơn hai ngàn trong số đó không có người ở, do thực tế là Jehovih chưa tạo ra đủ số lượng người cho chúng. Nhưng những ngọn núi được đề cập ở trên chủ yếu là những nơi, vào thời sau Apollo, các thần giả và chúa giả đã lập nên các vương quốc của riêng họ; và tên của những ngọn núi cũng là tên mà họ tự phong cho mình.

29 Fragapatti phán: Than ôi, những tầng trời này! Ai có thể đo lường sự hư danh của con người và các thiên thần, những kẻ cắt đứt khỏi đại linh quang, cố gắng thiết lập các vương quốc cho riêng mình! Những nơi chốn của họ lụi tàn; những lịch sử đau buồn! Hãy nhìn những linh hồn lang thang này, đi dạo quanh, hoặc trốn giữa những đống đổ nát! Xấu hổ vì những mảnh rách rưới, và sự trần truồng của họ! Rình mò xung quanh; hàng triệu bọn họ; hàng trăm triệu!

30 Verethragna nói: Con tạ ơn ngài, hỡi Jehovih, rằng con lại một lần nữa ở giữa những kẻ thấp kém nhất! Hãy giữ con, hỡi cha, giữa bóng tối này, cho đến khi con không bao giờ quên những người anh chị em thấp kém nhất của con nữa. Con nhìn thấy sự khôn ngoan của ngài, hỡi Jehovih! Nếu không có những chu kỳ thời gian này, trong những bình minh mà những người Etherea của Ngài có thể xuống để chứng kiến những kẻ bị trói buộc trong địa ngục, chính họ sẽ quên đi những nỗi kinh hoàng. Ước gì Ngài sẽ không để con nghỉ ngơi cho đến khi con giúp nâng họ lên để biết ngài, và trở thành một vinh quang trong các tác phẩm của ngài! . Etherea. E, e, e, Etherea. Tất cả những gì nằm giữa đường chấm và trái đất là Atmospherea. H, haraiti, tầng trời hạ giới cao nhất, được thành lập bởi Fragapatti. F, zeredho, tầng trời hạ giới cao thứ hai được thành lập bởi Fragapatti. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, các tầng trời thấp thứ ba được thành lập bởi Fragapatti. Bảy nơi này được gọi là bảy ngọn núi thiên đường, và được biết đến với tên gọi aoasu. (xem kinh vedas.)