Chương 6

Chương 6.

1 Chúa phán: Trong thời của Osiris, chúa của các ngươi đã trù liệu cho ánh sáng và kiến thức, vốn đã ở cùng người i'hin, được sáp nhập vào các chủng tộc mới, người ghan và người I'huan. Nền móng đó đã được đặt bởi chúa và các thiên thần của ngài.

2 Trước thời điểm này, người i'hin không thể truyền cảm hứng cho những kẻ man rợ làm thuộc da và vải vóc; họ cũng không thể truyền cảm hứng cho chúng về các ngành nghề dưới bất kỳ hình thức nào theo con đường của đức hạnh và hòa bình.

3 Chúa đã cung cấp cho cư dân của trái đất, những ngôi nhà tiên tri, nơi chúa có thể nói chuyện mặt đối mặt với người phàm; thông qua các thiên thần của ngài, được chọn cho mục đích này, chúa đã dạy người phàm như vậy.

4 Thuyết phục họ làm việc chăm chỉ, và hòa bình và công chính, theo cách của người i'hin.

5 Dạy họ về các vì sao và mặt trời và mặt trăng; chỉ cho họ cách tìm thời gian và các mùa của trái đất.

6 Truyền cảm hứng cho họ quan sát các vì sao, và đặt tên cho chúng, những cái tên được bảo tồn cho đến ngày nay.

7 Ta đã thiết lập các cột mốc, chúa phán. Những gì Ta làm, con người không thể làm. Ta nâng kẻ man rợ lên; hắn từ bỏ những hành vi tàn ác của mình theo mệnh lệnh của ta.

8 Ta kêu gọi hắn quan sát các vì sao, và hắn chú ý đến giọng nói của ta.

9 Này xem, hỡi tất cả các ngươi, những kẻ nói rằng không có chúa, Ta đã để lại một tàn dư của những kẻ man rợ. Hãy đi thử sức mình xem. Hãy để những kẻ tìm ra nguyên nhân sự tiến bộ của con người, đến từ trái đất, đi nâng đỡ kẻ man rợ. Bản dịch tiếng việt thuần

10 Ta nói với con người: Hãy đi giao tiếp với các linh hồn của người chết, và con người làm điều đó. Ta nói: Hãy tránh xa sự thờ phụng như vậy, và phủ phục trước các vì sao, và con người làm điều đó.

11 Jehovih phán: Hỡi chúa của ta, thần của ta, con hãy đi; hãy kêu gọi con người đến với một điều ngày hôm nay, và để hắn tôn thờ nó. Và ngày mai hãy kêu gọi hắn đến với điều khác, và để hắn tôn thờ nó. Vì con người sẽ phủ phục và tôn thờ mọi thứ trên trời và dưới đất. Bằng cách thử thách chúng, con người sẽ biết chúng. Vì trong ngày vinh quang của ta, Kosmon, con người sẽ dẹp bỏ mọi thứ đáng tôn thờ, ngoại trừ ta, đấng tạo hóa của hắn.

12 Chúa đức chúa trời phán: Thông qua các tài năng sùng bái, con người có thể được nâng cao. Ngay cả đối với sự học hỏi to lớn, con người sẽ không theo đuổi nó cho đến khi hắn tôn thờ nó trước tiên.

13 Trong thời của Osiris, chúa đã đặt tên cho các vì sao trên trời theo tên truyền thuyết của các vị thần và các chúa. Và chúa không dạy rằng con người nên thờ phụng chúng, mà rằng hắn nên học hỏi vẻ đẹp và sự uy nghi của chúng trên bầu trời.

14 Nhưng con người đã quên đấng tạo hóa vì sự kỳ diệu trong các tác phẩm của ngài. Ngay cả cho đến ngày nay, con người có xu hướng xem những thứ được nhìn thấy là thực chất và có thật, và chối bỏ đấng toàn năng, là đấng vô hình.

15 Đây là mệnh lệnh của chúa (Osiris), vì con người phải học hỏi những điều thuộc về thể xác cũng như tinh thần. Và ta, chúa tể, đã mang các linh hồn của người chết đi, không cho phép người phàm và các thiên thần giao tiếp với nhau. Vì trước đây họ đã làm điều này, và do đó, cả hai đều đã chối bỏ các tầng trời cao hơn.

16 Jehovih phán: Kế hoạch của các tầng trời của Ta không phải là để các linh hồn của người chết ở lại trên trái đất mãi mãi, tham gia vào sự nô dịch và các tập tục của người phàm.

17 Này xem, con đường của vương quốc Ta là đi lên; thà rằng con người trên trái đất tìm cách vươn lên cao, còn hơn là các thiên thần của thiên đường đi xuống thấp.

18 Do đó, chúa đã mang các linh hồn của người chết đi, và Ngài xoay chuyển sự phán đoán của con người sang việc học hỏi những vinh quang của các vương quốc thấp hơn (cõi trần).

19 Và con người đã tiến bộ trong sự học hỏi to lớn; cả về mặt trời, mặt trăng và các vì sao, và về vạn vật trên bề mặt trái đất.

20 Chúa phán: Những dấu hiệu này Ta đã ban cho con người, để hắn có thể thấu hiểu các chu kỳ của đấng tạo hóa của mình. Khi sự tìm kiếm tâm linh là chính yếu giữa loài người, họ không tiến bộ trong khoa học, hay nghệ thuật, hay các phát minh thuộc về trái đất. Nhưng, khi con người mất đi khát vọng tâm linh, hắn tiến bộ trong kiến thức trần tục, và các phát minh, và các cuộc điều tra.

21 Những dấu hiệu này báo trước những thay đổi đang được thực hiện trên người phàm bởi bàn tay của đấng toàn năng, thông qua các vị thần và các chúa của ngài.

22 Chúa phán: Này xem, Ta đã dấy lên những vị vua và nữ hoàng vĩ đại trên trái đất; và Ta đã ban cho họ sự tráng lệ, và các nghi lễ và nghi thức, theo cách của những điều thuộc về thiên đường. Và những điều này Ta làm như một khát vọng cho đám đông, để họ có thể học cách cung cấp cho mình những tiện nghi xa hoa của tất cả các vật được tạo ra.

23 Vì Ta không muốn con người trở nên tâm linh cho đến khi trái đất và mọi loài thú dữ và rắn rết bị khuất phục. Nếu không, con người đã rơi xuống sự bất lực, và thất bại trên trái đất.

24 Những bằng chứng này Ta đã để lại trước mặt ngươi cho đến ngày nay; rằng người tâm linh có xu hướng tự nhốt mình trong sự ẩn dật và cầu nguyện; nhưng người theo Osiris đi ra ngoài để làm việc một cách mạnh mẽ.

25 Chúa đã thiết lập sự tương hỗ giữa các vua và nữ hoàng trong những ngày đó. Và đây là cách thức của việc đó:

26 Vương quốc trung tâm được gọi là vương quốc mặt trời, và các vương quốc khác được gọi là vệ tinh. Và người cai trị chính được gọi là vua mặt trời, hay vua của mặt trời.

27 Và nhà vua duy trì một đài thiên văn, để xác định thời gian và các mùa của mặt trời, mặt trăng, trái đất và các vì sao. Tên của đài thiên văn là đền thờ của các vì sao (oke'i'git'hi).

28 Chúa phán với con người: Hãy xây một căn phòng cho chúa bên trong đền thờ của các vì sao.

29 Và con người đã xây dựng như vậy. Và chúa đã chọn các nhà tiên tri, một người cho mỗi phòng sao; và nhà tiên tri ngồi trong đó, với một cái bàn trước mặt, trên bàn có rắc cát. Và chúa viết trên cát, bằng ngón tay của ngài, các quy luật của thiên đường và trái đất. . Những kẻ thờ sao.

30 Như vậy chúa đã ban cho con người tên của các vì sao, và các mùa của chúng; và các mùa của mặt trời, mặt trăng và trái đất.

31 Và nhà tiên tri đã đưa nó cho nhà vua; và nhà vua công bố những lời đó. Và chúa ban cho con người những ngày thiêng liêng, cho các lễ hội, nghi lễ và nghi thức; theo thời gian của mặt trăng và các vì sao mà Ngài ban cho họ.

32 Và nhà vua, theo lệnh của chúa, đã khiến dân chúng quan sát các vì sao, mặt trăng và mặt trời, để họ biết những ngày thiêng liêng.

33 Chúa phán: Ta có những ngày để gieo trồng, và những ngày để gặt hái, và những ngày để tàu bè ra khơi, và những ngày cho nam và nữ. Nhờ các vì sao trên bầu trời, và nhờ sự thay đổi của mặt trăng, con người sẽ học để biết thời gian và các mùa của ta.

34 Vì vậy, con người bắt đầu học từ các vì sao, mặt trăng và mặt trời, để xác định ý muốn của chúa.

35 Và không nơi nào trên toàn thế giới con người thịnh vượng trong triết lý Osiris như ở parsi'e, và ở jaffeth (trung hoa), và đứng đầu tất cả là các vua mục tử.