Chương 11

Chương 11.

1 Tại assan, Osire bổ nhiệm sha'Bon làm chúa cai quản các đạo quân được giải thoát; và sha'Bon chọn các quan chức và giáo viên, rồi chia mọi người thành các nhóm và phân khu, tùy theo sự phát triển của họ, và sau đó dựng lên các trường học, nhà trẻ, và nhà máy, và đưa cư dân vào làm việc, thết đãi họ phong phú bằng các nghi thức và nghi lễ.

2 Sau khi assan được tổ chức hợp lệ, Osire khởi hành, đi và lưu lại tại các vương quốc khác nhau đã được các lo của Ngài thiết lập.

3 Và tất cả các tầng trời của trái đất đã được tổ chức mới như vậy dưới quyền Osire. Và toàn bộ thời gian tổ chức là ba năm; nhưng Osire dành phần còn lại của bình minh tại vibhraj, hoàn thiện nó như vương quốc trung tâm của Atmospherea. Và cuối cùng, Ngài ra sắc lệnh bổ nhiệm mười ngàn lo, để cư ngụ trên trái đất. Một số tại các đền thờ cúng, hoặc sấm truyền; một số trong các thành phố của người ghan; và Ngài ra sắc lệnh cho các lo của mình như sau, cụ thể là:

4 Các ngươi sẽ không dạy người phàm về những điều trên trời, dù bằng sự truyền cảm hứng, hay qua các sấm truyền.

5 Các ngươi sẽ không để họ giao tiếp với linh hồn người chết, ngay cả người thân của họ.

6 Các ngươi sẽ không cho phép các linh hồn đến với người thân trần thế của họ. Và linh hồn của những người chết khi còn thơ ấu, các ngươi sẽ giao cho các asaph ở vibhraj.

7 Các ngươi sẽ không cho phép các linh hồn cư ngụ trong những ngôi nhà bỏ hoang; cũng không cho phép họ tạo nơi cư trú trên các nghĩa địa, trên mặt đất.

8 Các ngươi sẽ không cho phép các linh hồn cư ngụ trong hang động hay thác nước trên mặt đất.

9 Các ngươi sẽ không cho phép các linh hồn ám ảnh người phàm, hay nói qua họ bằng cách nhập xác, trừ khi đó là những linh hồn mà các ngươi chỉ định để thực hiện các sắc lệnh này của ta; hoặc trừ khi họ là những bậc thầy về thế hệ (loo'is), những người mà các ngươi sẽ chỉ định cai quản người phàm cho các mục đích khác.

10 Các ngươi sẽ kiểm soát việc lựa chọn và bổ nhiệm các linh hồn hộ mệnh cho những người phàm mới sinh.

11 Và tất cả các linh hồn hộ mệnh như vậy sẽ không dạy những người được bảo hộ của họ điều gì về thiên đàng gần trái đất, mà truyền cảm hứng cho họ rằng nó nằm ở rất xa, và rất cao, từ nơi đó không ai trở lại.

12 Và các hộ mệnh cũng sẽ truyền cảm hứng cho những người được bảo hộ của họ chỉ tham khảo ý kiến chúa, hoặc lo của ngài, và làm điều này bằng lời cầu nguyện bí mật.

13 Và rằng lo và chúa là toàn thiện, và toàn trí, và toàn ái, và toàn năng.

14 Và rằng mọi điều ác đều đến từ tetracts, sinh ra cùng với điều kiện trần thế của con người.

15 Và các ngươi sẽ truyền cảm hứng cho người phàm đạt được kiến thức về mặt trời, và mặt trăng, và các ngôi sao, đặt tên cho chúng, cùng với vị trí của chúng trên bầu trời.

16 Và cung cấp cho họ các đền thờ để quan sát, và các tấm bảng để hướng dẫn.

17 Vì trong mọi sự, các ngươi sẽ hướng linh hồn con người vào việc đạt được kiến thức hữu hình, khiến hắn nhìn vào những điều hữu hình để tìm lý do cho hành vi của mọi vật chất được tạo ra.

18 Và họ sẽ không còn phụ thuộc vào các linh hồn để biết kiến thức, hay chân lý theo bất kỳ nghĩa nào nữa.

19 Vì Ta không đặt nền móng cho kiến thức tâm linh trên trái đất; điều đó phải đến sau. Vì như Jehovih ban đầu ban cho con người một cuộc sống hữu hình, và sau đó là cuộc sống tâm linh, thì Ta cũng đang đặt nền móng cho một chủng tộc mới (người ghan) trên trái đất. Vì từ dòng dõi của họ sẽ sinh ra những người thừa kế của Kosmon, những người sẽ nắm lấy cả kiến thức hữu hình và tâm linh.

20 Nhưng những người này sẽ trỗi dậy trong kiến thức hữu hình, và đi xuống trong đó, chịu cái chết trong những gì mà Ta đang rải xuống trái đất.

21 Các ngươi sẽ dạy họ trong sự thật; nhưng các thế hệ sau sẽ bóp méo lời dạy của các ngươi thành sự thờ phụng hữu hình, quỳ lạy trước mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao, đi xuống trong sự vô tín không chỉ vào cuộc sống tâm linh, mà cả vào đại linh hồn, và các chúa cùng lo của ngài. Bản dịch tiếng việt thuần

22 Và những điều này phải xảy ra trên thế giới hữu hình; cũng chẳng có sự phục sinh nào trong những ngày sau rốt, trừ khi những kẻ của ngày nay trải qua sự sa ngã mà Ta đang chuẩn bị cho họ.

23 Vì lẽ đó, các ngươi hãy thiết lập kiến thức hữu hình nơi các vì sao, và đặt tên cho chúng, vì những điều này sẽ là bằng chứng trong kỷ nguyên Kosmon, về số phận của những kẻ tôn thờ kiến thức hữu hình, trong thời kỳ của chu kỳ osirian.

24 Nơi mà các ngươi sẽ không bỏ sót điều gì có thể làm được, để khiến người phàm gạt bỏ mọi tính linh, ngoại trừ việc tin vào đại linh và một thiên đàng xa xôi; nhưng hãy khiến họ theo đuổi kiến thức hoàn toàn thuộc về vật chất.

25 Vì công việc của god và các lo của người sẽ không phải lúc nào cũng là đưa các linh hồn trở lại trái đất để học về Corpor, vì đây không phải là kế hoạch của Jehovih.

26 Một thiên đàng của kiến thức hữu hình sẽ được xây dựng, có nền tảng trên bầu trời, nơi các linh hồn có thể được dạy dỗ trong thời gian tới.

27 Đừng sợ rằng con người có thể quá vô tín vào những điều thuộc về tâm linh trong thời đại này; Jehovih đòi hỏi sự hoàn hảo ngay cả trong sự vô tín, trong những giai đoạn nhất định. Và đây là sự thiết lập của kỷ nguyên đó trên trái đất.

28 Do đó, các ngươi hãy thực hiện những việc này với tất cả sự khôn ngoan và sức mạnh của mình; và cầu mong ánh sáng của Jehovih ở cùng các ngươi, bây giờ và mãi mãi.