Chương 3

Chương 3.

1 Osire phán từ ngai vàng, rằng: Hãy công bố ở phía đông và tây, và bắc và nam, có một vị chúa trên thiên đàng! Những gì đã diễn ra ở Gau, hãy đi kể cho các chúa giả và lo giả trong Hada, nói thêm rằng: Osire đã đến!

2 Các sứ giả khởi hành đến mọi phương của thế giới, được truyền cảm hứng bởi những lời nói mạnh mẽ của vị chúa chỉ huy. Và vì vậy, gần như hụt hơi, và với tốc độ hối hả, những vị chúa trẻ và nữ thần trẻ này, các sứ giả, đã ghé vào những kẻ phỉ báng thánh thiện mang danh lo, và kể câu chuyện về Gau bị lật đổ, nơi utaya kiêu ngạo đã ngã ngựa. Và họ, theo cách thức và thói quen, đã truyền cảm hứng cho những kẻ cai trị giả tưởng tượng ra một thảm họa tồi tệ hơn nữa; và rằng nhiều điều đã được che giấu vì nể trọng utaya và những kẻ chiếm đoạt khác.

3 Osire triệu tập hội đồng của mình và bổ nhiệm các vị trí mới, với các quan chức mới, không có điểm chung nào với tất cả các chính quyền trong quá khứ của các chúa của trái đất và thiên đàng. Cho đến nay, những sự bổ nhiệm này là từ đạo quân Etherea của ngài, và, được thúc đẩy bởi ngọn lửa năng lượng của chính ngài, đã nhanh chóng đảm nhận những nhiệm vụ vinh dự nhất của họ. Một số để xây dựng, một số để khảo sát và vạch ra lộ trình của các đường phố, và nơi ở; và những người khác nữa để dỡ bỏ các bệnh viện và nhà trẻ cũ, và dọn đường cho những cái mới, và cho các nhà máy, và tất cả những thứ cần thiết cho hàng triệu linh hồn đang rải rác và lạc lối, hoặc đang vật lộn trong sự bối rối khủng khiếp trong bóng tối bên ngoài.

4 Từ đó dấy lên tiếng than khóc sợ hãi và dằn vặt liên tục, hoang dại đến kỳ lạ, so với ánh sáng vinh quang đang lan nhanh từ những cột lửa đang bốc lên quanh ngai của chúa. Đạo quân của Osire, năm mươi triệu người, hòa hợp và chính xác, đang tiến hành nhanh chóng công việc của họ, không ai không biết vai trò của mình và diễn sát theo văn bản trong mọi chuyển động, nhưng về số lượng thì chẳng là gì so với hàng tỷ người rải rác trong bóng tối ảm đạm, đang than khóc bên ngoài các bức tường.

5 Ở đây, một con đường! Osire sẽ nói; hoặc với bàn tay của ngài, ra lệnh: Một Otevan cho những nô lệ bất hạnh đó! Và, như thể đạo quân của Ngài đã định hình suy nghĩ của ngài, những người thợ Etherea của Ngài lao đi để biến ý muốn của Ngài thành toàn năng. Không mất thời gian hay không gian để hỏi việc đó phải được thực hiện như thế nào; vì những người thợ được huấn luyện của thiên đàng đã học được sức mạnh của kiến thức tập trung vào một điểm duy nhất, nhờ đó các nguyên tố cúi mình để thực hiện ý muốn của họ. Để học được sự hài hòa đơn giản này, để tất cả trở thành một, biết bao nhiêu triệu người trỗi dậy từ trái đất, để rồi bị ném trở lại, bất hòa và bất lực, trước các con trai và con gái của Jehovih!

6 Phải, và các vua chúa, hoàng hậu và những kẻ quyền thế, cao ngạo trong sự tự phụ không chính đáng, bị ném xuống để cầu xin, khẩn khoản như một đứa trẻ. Như một con sư tử hung dữ bị thuần hóa, sức mạnh khổng lồ của nó trở nên vô giá trị trong tay con người, mà sức mạnh nhờ kiến thức chiến thắng; vì vậy những người Etherea từ thiên đàng cao giáng xuống để làm nhục trước tiên, và sau đó để dạy dỗ các chúa giả và lo giả của Hada.

7 Jehovih phán: Hỡi con người, Ta đã đặt lên ngươi điều gì hơn là học hỏi? Và rải đầy con đường của ngươi những bài học phong phú về hạnh phúc! Để học các nguyên tố, và làm chủ chúng; đây chính là làm một vị chúa hay nữ thần. Và nơi nào một người yếu, hãy để hai hoặc nhiều hơn hợp nhất; một điều đơn giản, nhờ đó ngay cả các ngôi sao trên trời cũng có thể bị chuyển khỏi hướng đi của chúng.

8 Jehovih phán: Chẳng phải Ta đã nói: Vị vua yếu nhất là kẻ có nhiều binh lính nhất; và quốc gia mạnh nhất, nơi không cần binh lính nào sao. Vậy thì, làm sao các chúa giả, bằng những hành động xấu xa, có thể củng cố ngai vàng của chúng? Kìa, đạo quân Etherea của Ta đến không vũ trang, và chỉ bằng một hơi thở thổi bay các vương quốc hùng mạnh của chúng.

9 Và ở Gau cũng vậy; chỉ một ngày trần gian đã đến và đi kể từ khi utaya cai trị hơn một trăm triệu nô lệ, những kẻ hàng ngày mang đồ cống nạp từ trái đất lên, để trang hoàng cho thành phố giống như vương miện này; và giờ đây bình minh của một thế giới khác đứng tối cao trong vương quốc đã bị phá hủy.

10 Còn sự thương hại nào lớn hơn, cảnh tượng đáng thương nhất, hơn là nhìn thấy những nô lệ cũ vẫn trung thành với chủ nhân bị phế truất của họ, utaya; đến với hắn trong sự lưu đày của hắn, năm mươi triệu người thề những lời thề khủng khiếp về lòng trung thành với hắn mãi mãi. Vì giống như vậy, đại linh hồn đã tạo ra con người, để thậm chí tự kết hôn với sự khốn khổ, vì lòng nhiệt thành, trong sự ngu dốt, để chứng minh một tình yêu ngu ngốc nhất. Và nếu không có những người giám hộ của utaya, chính những nô lệ của hắn đã làm hắn chết ngạt, trong nỗ lực tuyệt vọng để biểu lộ lòng trung thành.

11 Sau đó yesta nói với hắn, rằng: Hãy cất tiếng lên chống lại đám đông chướng mắt này, và hãy vẫn là người chỉ huy, ít nhất là để tự cứu mình. Hãy nhớ cách Jehovih ban bài học này cho người phàm, để nói với cái ác: Hãy cút đi! Vì này, để cho kẻ này rồi kẻ khác bám lấy mình, là một tội ác lớn như một đam mê trụy lạc không được kiểm soát. Hãy ra lệnh cho chúng biến đi! Vì tình yêu bản thân, món quà của đại Jehovih ban cho ngươi, hãy là chính mình! Điều đó cũng sẽ tốt hơn cho chúng!

12 Utaya, vùng vẫy, nói: Than ôi, thiên thần xinh đẹp! Đây là những nô lệ của ta! Đòn đau nhất trong tất cả là tình yêu được thừa nhận của chúng. Ngọn lửa từ ngai của Osire còn dễ chịu hơn thế này. Trong hàng trăm năm, Ta đã ban cho những sinh vật này sự đau đớn và khốn khổ, và giờ đây chúng trao cho Ta tình yêu. Những kẻ ngốc tội nghiệp! Ta không thể đuổi chúng đi!

13 Và thế là, nức nở, utaya cúi đầu, vì những sự thật to lớn bất ngờ như vậy đã biến tất cả phán đoán của hắn vào bóng tối của những việc làm quá khứ và sự gian ác của hắn, ngay cả khi, chen chúc sát mọi phía, năm mươi triệu người vẫn tiếp tục những lời đảm bảo không ngớt về tình yêu bất tận. Cũng không có lối nào mở ra để trốn thoát khỏi những lời lảm nhảm ngu dốt và hơi thở hôi hám của chúng. Vì vậy, khi yesta thấy utaya đã buông xuôi bất lực thế nào, bà giơ tay lên, nói: Con phải làm gì đây, ôi Jehovih?

14 Ngay lúc đó, ánh sáng giáng xuống, và Jehovih phán qua yesta, rằng: Ta đã tạo ra con người từ xương thịt của ta: Từ linh hồn ta, Ta cũng ban cho con người một linh hồn; và Ta ban mọi thứ trong các thế giới của Ta cho mọi người như nhau. Nhưng một số người không hài lòng với những gì Ta ban, mà đòi hỏi nhiều hơn, thậm chí muốn đồng loại làm thần dân của mình. Với những kẻ này, Ta đã ban cho để đáp lại lời cầu nguyện của chúng. Vậy thì, hãy nhìn xem, hỡi con người, tại sao hôm nay ngươi lại tìm cách xua đuổi chính những gì mà một ngày trước ngươi đã cầu xin? Hôm nay chúng vẫn tốt như hôm qua.

15 Ngươi đã nói: Con người có thể biến mình thành bất cứ thứ gì hắn muốn! Vì vậy, đấng tạo hóa của ngươi là vô giá trị đối với ngươi. Tình yêu là gánh nặng nhẹ nhất trong tất cả; nếu ngươi không muốn mang tình yêu của chúng, làm sao ngươi mang được sự thù ghét của chúng lâu đến vậy? Tuy nhiên, nếu ngươi muốn, ngươi có thể xua đuổi chúng: Chúng là của ngươi; hãy làm theo ý ngươi muốn.

16 Utaya nói: Làm sao tôi có thể xua đuổi chúng? Tôi không thể lý luận với năm mươi triệu người! Không, trước khi tôi thuyết phục được hai mươi người, những kẻ đầu tiên, quá ngu dốt, sẽ quên những gì tôi nói. Vậy hãy bảo tôi, hỡi nữ thần, tôi phải làm gì để giải thoát mình khỏi đám đông vĩ đại này?

17 Yesta nói: Đừng cầu khẩn ta, mà hãy cầu đấng tạo hóa của ngươi; và không phải để được giải thoát vì lợi ích của riêng ngươi, mà vì sự khôn ngoan để làm điều gì đó tốt đẹp cho những kẻ mà ngươi đã cai trị tàn nhẫn bấy lâu nay. Đây là một lời nguyền nhỏ đối với ngươi, so với sự phán xét của chính ngươi, vì ngươi không bao giờ có thể trốn chạy khỏi chính mình. Ngươi phải xóa bỏ những hành động ích kỷ mà ngươi đã thực hiện quá lâu. Vì vậy, hãy quay đầu ngay lập tức, và thề với đấng đã tạo ra ngươi, rằng từ nay về sau ngươi sẽ làm điều thiện cho người khác với tất cả trí tuệ và sức mạnh của mình.

18 Utaya nói: Than ôi, lời của bà khôn ngoan và thánh thiện, nhưng tôi không có đức tin! Tôi không có đức tin!

19 Yesta nói: Đừng nói thế! Lời của ngươi là một sự trói buộc khác lên linh hồn ngươi. Nói rằng, tôi không có đức tin, là tự giam mình xa khỏi toàn quang. Đến đây, nhanh lên, hoặc là Ta sẽ rời bỏ ngươi; vì nếu ngươi không tuyên xưng đức tin, tại sao Ta phải lao động với ngươi lâu hơn nữa? Hãy nói: Con có đức tin nơi ngài, ôi Jehovih! Con có thể, con sẽ nâng những kẻ con đã ném xuống dậy. Utaya khóc, và trả lời thế này: Ước gì tôi có đức tin như bà! Nhưng trong nhiều năm dài, tôi đã tự dạy mình rằng lời cầu nguyện đến Jehovih là không cần thiết đối với một kẻ vĩ đại và mạnh mẽ như tôi. Than ôi, tôi đã dập tắt ngọn lửa. Và, giữa những tiếng nức nở, utaya ngã rạp xuống chân yesta.

20 Nhanh chóng, giờ đây, bà giơ bàn tay mảnh khảnh về phía trời cao, nói: Ôi Jehovih, bằng quyền năng Ngài ban cho con, con xin bao quanh đứa con đang nằm rạp này của Ngài bằng ánh sáng kim cương! Từ trên cao giáng xuống những ngọn lửa lân quang, và yesta vẽ một vòng tròn xung quanh, khiến đám đông lùi lại và nhìn vào trong kinh ngạc và sợ hãi. Nhưng khối người dập dềnh phía xa chen lấn về phía trước, hét lên: Utaya! Utaya!

21 Từng chút một, yesta mở rộng ánh sáng, và các trợ lý của bà dựng lên một cấu trúc để bảo vệ nơi này, để trong chốc lát nó giống như một ngai vàng thu nhỏ trên thiên đàng. Sau đó yesta nắm quyền, và chỉ huy, đặt utaya bất lực bên cạnh bà. Trong khi đó, các trợ lý của bà lao qua đám đông, mở đường, và chọn ra những người thông minh nhất trong số các nô lệ cũ, và biến họ thành lính canh.

22 Yesta nói với utaya: Bây giờ Ta sẽ cho ngươi một bài học về sự công chính; vì ngươi sẽ giáo dục và phát triển toàn bộ đạo quân này, những nô lệ cũ của ngươi, lên trình độ của chính ngươi, trước khi ngươi tự nâng mình lên dù chỉ một chút. Đừng nghĩ rằng thật dễ dàng để tự nhận là một vị chúa hay một lo, hay thậm chí là một vị vua trần thế. Những kẻ biến người khác thành tôi tớ cũng phải nâng họ lên thành những thiên thần ánh sáng. Thiên đàng công bằng, cũng như hào phóng. Kẻ được Jehovih ban cho hào phóng, thì được lệnh phải cho đi hào phóng. Trong hàng trăm năm, ngươi đã có sự phục vụ của những sinh vật bất hạnh này; vậy bây giờ ngươi phải phục vụ họ bằng cách biến họ thành những người nam và người nữ thông minh. Phải, cho đến khi kẻ thấp kém nhất trong số họ ngang hàng với ngươi, những người mà ngươi có thể tự hào, và nói trước cha: Này, em gái con! Này, anh em con! -- thì ngươi, utaya, sẽ không được tự do!

23 Utaya nói: Tôi nhận thấy lời của bà đến từ đấng tối cao. Đây là công lý! Bây giờ tôi nhận thấy rằng trong khi tôi tự đánh giá mình là thẩm phán tối cao về đúng sai, tôi đã phán xét thiên vị cho bản thân. Phải, nếu không có đấng tối cao, tôi nhận thấy sẽ không thể có công lý trên thiên đàng hay trái đất. Ôi toàn quang, làm sao tôi có thể đến gần ngài! Tôi đã tự nuôi mình bằng một chất độc bất tận; bóng tối của tôi là pháo đài của tôi. Hãy dạy tôi con đường, hỡi thiên thần ánh sáng! Bất cứ điều gì Jehovih muốn, tôi sẽ làm, từ nay về sau, với tất cả trí tuệ và sức mạnh của tôi.

24 Vì vậy yesta lập lại trật tự, và chia đám đông thành nhiều phần, và cử các quan chức vào giữa họ để tuyển chọn và phân loại họ, để ngay khi Osire ra sắc lệnh về các trại tị nạn và trường học cho họ, họ có thể được đưa đến đó. Chưương iv.

1 Osire không lãng phí thời gian, mà bổ nhiệm quan chức cho Gau và thiết lập hội đồng của Ngài trong sự hối hả, đặt ote làm chúa tạm thời trên ngai, trong khi chính Ngài đi đến các vùng khác, để chinh phục và lật đổ các chúa giả và lo giả. Do đó, để lại một đội lính canh và hội đồng đầy đủ, Osire, với đạo quân hai mươi triệu người, đi về phía tây trong Atmospherea, phía trên và bao trùm các vùng đất trung tâm rộng lớn phía bắc, nơi wotchak, một chúa giả, được thiết lập với một trăm triệu nô lệ khác, để làm theo ý muốn của hắn.

2 Wotchak, được các sứ giả báo trước về việc Osire tiếp cận các tầng trời của trái đất, cho rằng Osire đến từ một ngôi sao xa xôi nào đó, và không biết có các thế giới Etherea trên bầu trời, đã bao quanh vương quốc của mình bằng những bức tường mới, và củng cố gấp đôi ngai vàng, và ăn mặc lòe loẹt cho bản thân và các quan chức, với hy vọng làm khiếp sợ vị chúa đang đến.

3 Osire đến với wotchak, và không chờ được thông báo, cũng không dừng lại trước lính canh của hắn, lái con tàu của Ngài thẳng đến ngai vàng.

4 Dừng lại! Dừng lại! Wotchak kinh ngạc hét lên. Kẻ nào dám xúc phạm ngai vàng của ta, và coi thường mọi quy tắc của các vị chúa đức hạnh? Xuống khỏi tàu của ngươi, và bò bằng bụng đến trước vị chúa tối cao của ngươi! Hãy biết rằng, Ta là đại Apollo! Nhưng Osire chỉ hạ cố nói: Nhờ quyền hạn nào mà ngươi biến các con trai và con gái của Jehovih thành nô lệ, để gia tăng vinh quang cho chính mình?

5 Và, không chờ câu trả lời, Ngài đáp xuống trước ngai vàng, ngay cả khi một ngàn người hoặc hơn, được huấn luyện bài bản, đứng cùng ngài, trong hình dạng một ngôi sao, nơi ánh sáng thượng giới giáng xuống rực rỡ. Wotchak sợ hãi, và bỏ chạy khỏi ngai vàng, cùng tất cả hội đồng của hắn. Sau đó Osire phán, nói với đạo quân của ngài:

6 Đừng để chúa giả này và hội đồng của hắn trốn thoát. Hãy bao vây chúng, và giữ chúng lại, để biết ý muốn của Ta và sắc lệnh của Jehovih. Ngay sau đó, những người Etherea đưa wotchak trở lại, hắn kêu lên: Ôi, hãy thả Ta đi! Lấy tất cả, nhưng hãy thả Ta đi! Ta là gì đối với ngươi?

7 Osire trả lời hắn, rằng: Lịch sử của những tầng trời này là như vậy. Trong các thời đại đã qua, các chúa giả tiếm quyền được phép đi theo con đường của họ, để lại các thần dân cũ của họ bơ vơ trong tay các đạo quân Etherea. Ngày đó đã qua. Ta đến để làm cho những vị chúa như vậy biết rằng số phận và trách nhiệm của chúng phụ thuộc vào các sắc lệnh của đấng cao hơn, chính là đấng tạo hóa, Jehovih. Này, ngươi đã ném xuống và làm tàn lụi một trăm triệu đứa con của Jehovih, biến chúng thành nô lệ, để làm theo ý muốn của ngươi. Vì ngươi là nguyên nhân dẫn đến tình trạng sa ngã của chúng, từ tự do đến nô lệ, nên, không, ngươi sẽ phải chuộc chúng về với tự do, và trí tuệ và chân lý.

8 Trong khi Osire phán, các quan chức thích hợp của Ngài thả ánh sáng từ các vùng thượng giới xuống, thứ ánh sáng mà wotchak chưa bao giờ nhìn thấy. Ngay lập tức, mọi thứ trở nên trong suốt, và wotchak giận dữ, thấy trước rắc rối phía trước, trả lời thế này:

9 Đừng buộc tội ta, tên chúa táo tợn kia! Chính những kẻ này, hội đồng của ta, đã thúc giục Ta hàng trăm năm trước đi theo con đường này, và chỉ vì ân huệ mà chúng có thể vẫn là cố vấn thân cận của ta. Ta là công cụ của chúng, và, nếu ngươi muốn công lý, hãy làm cho chúng cảm nhận sự đau đớn của lao động hối cải. Hãy để chúng nhận nô lệ của ta. Ta không muốn chúng. Ta vẫn luôn là một vị chúa trung thực, ngay thẳng nhất!

10 Và bây giờ các cố vấn của hắn buộc tội lẫn nhau, và tất cả bọn chúng đổ lỗi cho wotchak. Ngọn lửa Etherea ngày càng sáng hơn, không gì có thể che giấu được; và tất cả những sự giả dối trước đây cùng những lời độc ác, và hành động xấu xa của chúng, đều bị phơi bày, để lộ những linh hồn đen tối và gớm ghiếc, với những tội ác bị che đậy từ lâu, giờ đây trần trụi trước cái nhìn của mọi con mắt.

11 Cảnh tượng đó đã thu hút những nô lệ tò mò, hàng triệu người, đến chứng kiến, và để trấn an vị chúa giả đang đau khổ về tình yêu và lòng trung thành của họ. Và khi wotchak nhìn và thấy những kẻ khốn khổ đê hèn nhận hắn là vị chúa đáng tôn thờ của họ, hắn hét lên: Đủ rồi! Đủ rồi! Vị chúa vô cảm! Ngươi đến trong danh nghĩa quyền lợi và hòa bình; nhưng, vì quyền năng của ngươi, ngươi thi hành lên Ta và hội đồng của Ta những cực hình khủng khiếp hơn những gì Ta từng gây ra cho nô lệ của mình. Hãy biết rằng, Ta là Apollo!

12 Osire trả lời: Những cái tên có ý nghĩa gì với ta! Với điều đó, Osire, bằng cách vẫy tay, khiến đạo quân của Ngài ném ngai vàng của chúa giả sang một bên, và tất cả những viên ngọc lấp lánh của nó rải rác khắp nơi, làm di vật cho đám đông. Và bây giờ ba cột ánh sáng bắn lên và đứng bên cạnh Osire cùng những người tùy tùng, điều này đã lấy đi tất cả sức mạnh và dũng khí của wotchak cùng đồng bọn, và chúng co rúm dưới chân Osire.

13 Osire gọi itu, nói: Hãy đưa chúng ra ngoài, và giao chúng cho nô lệ của chúng một thời gian. Và itu cùng lính canh của ông gom chúng khỏi ánh sáng và đưa chúng đi. Nhanh chóng, giờ đây, Osire bổ nhiệm quan chức cho nơi mới chinh phục này trên thiên đàng, và gọi nó là autat, nghĩa là, nền tảng của những luật lệ hư nát. Và trên một ngai vàng mới, Ngài bổ nhiệm luce làm chúa tạm thời, ban cho ông một hội đồng gồm một ngàn người Etherea. Và bây giờ Osire vẽ các kế hoạch cho đường sá, và đền thờ, và trường học, và bệnh viện, và nhà trẻ, và tất cả những nơi cư trú khác cần thiết cho những linh hồn mới sinh, trên thiên đàng, để lại mệnh lệnh phải hoàn thành chúng vào một thời gian nhất định.

14 Tiếp theo, Osire ra lệnh thực hiện việc chia tách và tuyển chọn trong các đạo quân Atmospherea đang rải rác, và bắt giữ tất cả bọn họ và đưa vào đúng vị trí. Những việc này Ngài giao cho chúa luce chịu trách nhiệm thực hiện.

15 Xa ngoài cao nguyên, itu và những người tùy tùng đưa wotchak và đồng bọn đi, theo sau là bốn mươi triệu nô lệ cũ của hắn. Tại đó itu để wotchak và người của hắn lại, còn itu và những người tùy tùng đứng sang một bên để chứng kiến bất cứ điều gì sẽ xảy ra.

16 Ở giai đoạn này, Osire khởi hành với con tàu của Ngài và lái về phía nam qua vùng đất Shem, đến một nơi ở tầng trời thấp gọi là vibrahj, nghĩa là rực rỡ, nơi chúa giả Daveas cai trị, kẻ có tám trăm triệu nô lệ, một ngàn lo, và mười ngàn thống đốc.

17 Và, cũng như Osire lao thẳng vào các chúa giả khác, Ngài cũng đến với con tàu lửa của mình vào thành phố lớn vibrahj, vào thời điểm này là thành phố lớn nhất của tầng trời thấp. Daveas đã được lính canh cảnh báo, và vì vậy đã đến trước thủ đô của hắn, vừa kịp lúc để thấy Osire không sợ hãi đáp xuống quảng trường trước nhà hội đồng.